A female specimen of the cribellate spider species Badumna longinqua (L. Koch, 1867) was found in a 'do-it-yourself-store' in Berlin. The species is of Australian origin and has been introduced into New Zealand, Japan, Uruguay and California. This is the first record of a representative of the family Desidae from Europe. B. longinqua lives in and around houses and is apparently capable of establishing itself in Europe

Kielhorn, Karl Hinrich

Rödel, Ingolf

Arachnologische Mitteilungen Arachnology Letters

German

Karl-Hinrich Kielhorn

Ingolf Rödel

Crossref

<i>Badumna longinqua</i>nach Europa eingeschleppt (Araneae: Desidae)

Kielhorn, Karl-Hinrich

R\uf6del, Ingolf

Biodiversity Heritage Library OAI Repository

Badumna longinqua nach Europa eingeschleppt (Araneae: Desidae)

Directory of Open Access Journals

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main

Arachnologische Mitteilungen 42: 1-4  Nürnberg, Dezember 2011Dr. Karl-Hinrich KIELHORN, Albertstr. 10, 10827 Berlin, E-Mail: kh.kielhorn@gmx.deIngolf RÖDEL, Südweg 15, 03253 Doberlug-Kirchhain (OT Lugau), E-Mail: a.simchen@gmx.deeingereicht: 20.3.2011, akzeptiert: 16.6.2011; online verfügbar: 15.12.2011Badumna longinqua nach Europa eingeschleppt (Araneae: Desidae)Karl-Hinrich Kielhorn & Ingolf Rödeldoi: 10.5431/aramit4201Abstract: Badumna longinqua introduced into Europe (Araneae: Desidae). A female specimen of the cribellate spider species Badumna longinqua (L. Koch, 1867) was found in a 'do-it-yourself-store' in Berlin. The species is of Aus-tralian origin and has been introduced into New Zealand, Japan, Uruguay and California. This is the ﬁrst record of a representative of the family Desidae from Europe. B. longinqua lives in and around houses and is apparently capable of establishing itself in Europe.Keywords: alien spider species, Berlin, Central Europe, Germany, global tradeIn der Gartenabteilung eines Baumarktes in Berlin-Schöneberg wurde im Oktober 2010 an einer Baumeuphorbie ein ﬂaches, ausgedehntes Spinnennetz entdeckt. Die zugehörige Spinne befand sich unter dem Netz. Sie konnte eingefangen werden und wurde bis zur Reifehäutung gehalten. In Gefangenschaft baute die Spinne umgehend ein Trichternetz mit sehr lockeren Maschen. Sie wurde mit Fliegen und anderen Insekten gefüttert (Abb. 1). Nach drei Wochen häute-te sie sich zu einem adulten Weibchen.MaterialBadumna longinqua (L. Koch, 1867) (Abb. 1-2)1, Deutschland, 12103 Berlin-Schöneberg, Al-boinstr. 13, Baumarkt, 52°28'4"N 13°22'8"O, 39 m ü. NN, TK25 3546-NW, an Baumeuphorbie, 8.10.2010 (subadultes , Reifehäutung nach drei Wochen), Handfang, leg., det. und coll. K.-H. Kielhorn. Die Determination wurde anhand der Fotos (Abb. 2) von Mark Harvey (Western Australian Museum, Welshpool) bestätigt.Die Herkunft der Spinne konnte nicht geklärt werden. Die Pﬂanzen in der Gar-tenabteilung des Baumarkts stammen von Großhändlern aus den Niederlanden und Deutschland. Möglicherweise handelt es sich nicht um eine direkte Einschleppung aus den ursprünglichen Herkunftsländern (s. unten), sondern es existiert bereits eine Population in europäischen Gewächshäusern. Nach dem Fund wurden mehrfach Kontrollen der Sukkulenten in dem Baumarkt durchgeführt, jedoch keine weiteren Exemplare gefangen.Abb. 1: Badumna longinqua beim Verzehr einer Fliege.Fig. 1: Badumna longinqua feasting on a ﬂy.2  K.-H. Kielhorn & I. RödelBestimmungDie Zuordnung der cribellaten Spinne zu einer Fa-milie gestaltete sich unerwartet schwierig. Mit dem Familienschlüssel in JOCQUÉ & DIPPENAAR-SCHOE-MAN (2007) gelangt man zu den Titanoecidae. Die Art ließ sich aber keiner der Gattungen dieser Familie zuordnen. Erst der Schlüssel für nordamerikanische Spinnen von UBICK et al. (2005) ermöglichte die Identiﬁkation der Spinne als Badumna longinqua (L. Koch, 1867). Allerdings musste dazu eine Merk-malsangabe ignoriert werden: „Calamistrum extends over no more than half the length of metatarsus IV“ (UBICK et al. 2005). Bei dem vorliegenden Exemp-lar ist das Calamistrum aber deutlich länger (Abb. 2e). Bereits MARPLES (1959, sub Ixeuticus martius) schrieb „Calamistrum: Very long, 5/9ths length of metatarsus“. Abbildungen der Geschlechtsorgane und anderer Merkmale von B. longinqua geben z. B. UBICK (2005, ﬁgs. 24.9, 24.10), GRAY (1983, ﬁgs. 19-22) und PAQUIN et al. (2010, figs. 50.5-50.7), den Habitus des Weibchens stellt FORSTER (1970, ﬁg. 143) dar.  Die Gattung Badumna umfasst gegenwärtig 18 Arten (PLATNICK 2011). Davon kommen 12 Arten ausschließlich in Australien und Tasmanien vor, drei Arten sind aus Java beschrieben worden und eine Art wurde vor kurzem in China entdeckt (ZHU et al. 2006). Nur zwei Arten haben eine weitere Verbrei-tung: B. insignis (L. Koch, 1872) und B. longinqua. Bei beiden ist davon auszugehen, dass sie ursprünglich aus Australien stammen.  Badumna longinqua wurde von KOCH (1867) aus Brisbane beschrieben. MARPLES (1959) stellte die Art zu den Dictynidae, FORSTER (1970) zu den Desidae. Diese Familie besteht aus cribellaten und ecribella-ten Arten mit sehr unterschiedlichen Merkmalen (JOCQUÉ & DIPPENAAR-SCHOEMAN 2007). Nach PAQUIN et al. (2010) ist die Abgrenzung der Desidae von den Agelenidae, Amphinectidae und Amauro-biidae anhand äußerlicher Merkmale schwierig bis unmöglich.  Zur Unterscheidung der Gattung Badumna von den sehr ähnlichen Amaurobiiden kann laut UBICK (2005) die Größe der vorderen Mittelaugen heran-gezogen werden. Sie sind demnach bei Badumna 1,4-mal so groß wie die vorderen Seitenaugen, bei Amaurobiiden 1,2-mal. GRAY (1983: 248) weist allerdings darauf hin, dass dieser Größenunterschied nicht bei allen Exemplaren von B. longinqua vor-handen ist. Die Männchen von B. longinqua haben nach MARPLES (1959) eine Länge von 12 mm, die Weibchen von 16 mm. UBICK (2005) gibt für die Art eine Größenspanne von 5-12 mm an. Das Weibchen aus Berlin hat eine Körperlänge von 8,4 mm.  Der ungewöhnliche Gattungsname Badumna Thorell, 1890 brachte CAMERON (2005: 283) zu der Annahme, es müsse sich um einen Schreibfehler des Abb. 2: Badumna longinqua, Weibchen – a) Habitus, b) Epigyne, c) Vulva, d) Cribellum und Spinnwarzen, e) Calamistrum auf Metatarsus IV.Fig. 2: Badumna longinqua, female – a) Habitus, b) Epigynum, c), Vulva, d) Cribellum and spinnerets, e) Calamistrum on metatarsus IV.ab de cBadumna longinqua nach Europa eingeschleppt  3Autors oder einen Übertragungsfehler beim Druck handeln. In einer zeitgenössischen Quelle ﬁndet sich der Name jedoch in der von Thorell gebrauchten Schreibweise. Er bezeichnet demnach eine „Göttin der Jagd und Wälder bei den Friesen und Gothen“ (VOLLMER 1859: 249).Herkunft und VerbreitungBadumna longinqua stammt aus dem Osten Australi-ens und wurde von dort nach Neuseeland, in die USA, nach Uruguay und nach Japan verschleppt (PLATNICK 2011, UBICK 2005). Bei dem Fund in Berlin handelt sich um den ersten Vertreter der Familie Desidae, der in Europa gefunden wurde (HELSDINGEN 2010).LebensweiseIn Australien und Neuseeland wird B. longinqua als „grey house spider“ oder auch „brown house spider“ bezeichnet. Die vorwiegend synanthrop lebende Art kann an Häusern und in Gärten sehr häuﬁg auftre-ten. Nach FORSTER (1970) ist sie wahrscheinlich die häuﬁgste Spinnenart in Neuseeland. Sie bevorzugt eine trockene, sonnige Umgebung mit kühleren Rück-zugsmöglichkeiten. Das Netz zeichnet sich durch sehr lockere, weite Maschen aus. Es wird nicht regelmäßig neu gebaut, sondern immer wieder erweitert und repariert (MARPLES 1959).  COSTA (1993) beschreibt die Kopula. Das Männ-chen sucht ein subadultes Weibchen auf und bleibt in dessen Netz bis zur Reifehäutung. Direkt nach der Häutung wird die Kopula vollzogen. Danach bleibt das Männchen noch drei bis vier Tage im Netz des Weibchens.  Badumna longinqua gehört in ihrer Heimat zu den bevorzugten Beutetieren der „white-tailed spider“ Lampona cylindrata (L. Koch, 1866) (s. PLATNICK 2000) und der Raubwanze Stenolemus bituberus Stål, 1874 (WIGNALL & TAYLOR 2008).Diskussion und AusblickNach Mitteleuropa eingeschleppte Spinnen aus den Tropen und Subtropen bleiben aufgrund ihrer hohen Ansprüche an Temperatur und Luftfeuchte meist auf Warmhäuser beschränkt (JÄGER & BLICK 2009, KIELHORN 2009). B. longinqua besiedelt aber in Neuseeland auch die südlichen Landesteile mit gemäßigtem Klima (s. Karte in MARPLES 1959: 336). Die Art weist offenbar eine größere Toleranz gegenüber den klimatischen Bedingungen auf als typische „Gewächshausspinnen“. Zusammen mit der Tatsache, dass sie sich sehr erfolgreich in mehreren Ländern etablieren konnte und dort vorwiegend synanthrop lebt, liegen damit gute Voraussetzungen für eine Etablierung in Europa vor. Wie das Beispiel der Zwergspinne Mermessus denticulatus (Banks, 1898) zeigt, können sich eingeschleppte Arten an das hiesige Klima anpassen und sogar aus der geschützten Um-gebung von Warmhäusern in das Freiland vordringen (HELSDINGEN 2009). Eine solche Entwicklung ist auch für B. longinqua vorstellbar.  Die mögliche Ausbreitung einer synanthrop lebenden Spinnenart wirft die Frage nach ihrer Gefährlichkeit für den Menschen auf. Über die Gift-wirkung von Spinnen der Gattung Badumna auf den Menschen besteht Unklarheit. Das australische „CSL Antivenom Handbook“ nennt als Folgen des Bisses von B. insignis moderate Schmerzen, Schwellungen und Hautrötung sowie gelegentlich eine schwache Wirkung auf den Kreislauf (WHITE 2001). Es wird aber auch auf eine mögliche nekrotische Wirkung des Giftes hingewiesen. Solche Angaben haben offenbar dazu geführt, dass die Stadt München Spinnen der Gattung Badumna als „erheblich giftig“ ansieht und sie auf einer Liste gefährlicher Tiere aufführt. In einer wissenschaftlichen Untersuchung konnte die nekrotische Wirkung des Bisses von Badumna-Arten nicht bestätigt werden (ISBISTER & GRAY 2004).  Die übertriebene Darstellung der Giftigkeit von Spinnen durch die Medien hat im Fall der Dornﬁn-ger-Arten Cheiracanthium punctorium (Villers, 1789) und C. mildei L. Koch, 1864 starke Ängste in der Öffentlichkeit ausgelöst (KNOFLACH 2009, MUSTER et al. 2008). Umso wichtiger sind deshalb sachliche Informationen über die Einschleppung und Ausbrei-tung von Spinnen sowie mögliche Auswirkungen auf den Menschen.DanksagungWir danken Ambros Hänggi und Christian Komposch für hilfreiche Kommentare und die kritische Begutachtung des Manuskripts. Mark Harvey überprüfte die Bestimmung, Jason Dunlop korrigierte die englischen Textpassagen. Jacob Kielhorn danken wir für die Bildbearbeitung.LiteraturCAMERON H.D. (2005): An etymological dictionary of North American spider genus names. In: UBICK D., P. PAQUIN, P.E. CUSHING & V. ROTH (eds.): Spiders of North America: an identiﬁcation manual. American Arachnological Society, Keene (New Hampshire). S. 274-3304  K.-H. Kielhorn & I. RödelCOSTA F.G. (1993): Cohabitation and copulation in Ix-euticus martius (Araneae, Amaurobiidae). – Journal of Arachnology 21: 258-260 FORSTER R.R. (1970). The spiders of New Zealand. Part III. – Otago Museum Bulletin 3: 1-184GRAY M.R. (1983): The taxonomy of the semi-communal spiders commonly referred to the species Ixeuticus can-didus (L. Koch) with notes on the genera Phryganoporus, Ixeuticus and Badumna (Araneae, Amaurobioidea). – Proceedings of the Linnean Society of New South Wales 106: 247-261HELSDINGEN P.J. van (2009): Mermessus denticulatus (Banks, 1898) and Mermessus trilobatus (Emerton, 1882), adventive species in the Netherlands (Araneae, Linyphi-idae). – Contributions to Natural History 12: 617-626HELSDINGEN P.J. van (2010): Fauna Europaea (faunistic sheet 2010.1). In: European Society of Arachnology. – Internet: http://www.european-arachnology.org/re-ports/fauna.shtml (aufgerufen am 20.01.2011)ISBISTER G.K. & M.R. GRAY (2004): Black house spiders are unlikely culprits in necrotic arachnidism: a prospec-tive study. – Internal Medicine Journal 34: 287-289 – doi: 10.1111/j.1444-0903.2004.00562.xJÄGER P. & T. BLICK (2009): Zur Identifikation einer nach Deutschland eingeschleppten Kammspinnenart (Arane-ae: Ctenidae: Phoneutria boliviensis). – Arachnologische Mitteilungen 38: 33-36 – doi: 10.5431/aramit3805JOCQUÉ R. & A.S. DIPPENAAR-SCHOEMAN (2007): Spi-der families of the world. 2nd edition. Royal Museum for Central Africa, Tervuren. 336 S.KIELHORN K.-H. (2009): First records of Spermophora kerinci, Nesticella mogera and Pseudanapis aloha on the European Mainland (Araneae: Pholcidae, Nesticidae, Anapidae). – Arachnologische Mitteilungen 37: 31-34 – doi: 10.5431/aramit3706KNOFLACH B. (2009): Das Dornfingersyndrom in Mit-teleuropa (Araneae). – Entomologische Nachrichten und Berichte 53: 69-73KOCH L. (1867). Beschreibungen neuer Arachniden und Myriapoden. II. – Verhandlungen der Zoologisch-Bota-nischen Gesellschaft in Wien 17: 173-250MARPLES R.R. (1959): The dictynid spiders of New Zealand. – Transactions of the Royal Society of New Zealand 87: 333-361MUSTER C., A. HERRMANN, S. OTTO & D. BERNHARD (2008): Zur Ausbreitung humanmedizinisch bedeut-samer Dornﬁnger-Arten Cheiracanthium mildei und C. punctorium in Sachsen und Brandenburg (Araneae: Miturgidae). – Arachnologische Mitteilungen 35: 13-20 – doi: 10.5431/aramit3502PAQUIN P., C.J. VINK & N. DUPÉRRÉ (2010): Spiders of New Zealand: Annotated Family Key & Species List. Manaaki Whenua Press, Lincoln (New Zealand). 118 S.PLATNICK N.I. (2000). A relimitation and revision of the Australasian ground spider family Lamponidae (Arane-ae: Gnaphosoidea). – Bulletin of the American Museum of Natural History 245: 1-330 – doi: 10.1206/0003-0090(2000)245<0001:ARAROT>2.0.CO;2PLATNICK N.I. (2011): The world spider catalog, version 11.5. American Museum of Natural History. – Inter-net: http://research.amnh.org/iz/spiders/catalog – doi: 10.5531/db.iz.0001UBICK D. (2005): Desidae. In: UBICK D., P. PAQUIN, P.E. CUSHING & V. ROTH (eds.): Spiders of North America: an identiﬁcation manual, American Arachnological Society, Keene (New Hampshire). S. 93-94UBICK D., P. PAQUIN, P.E. CUSHING & V. ROTH (eds.) (2005): Spiders of North America: an identiﬁcation manual. American Arachnological Society, Keene (New Hampshire). 377 S.VOLLMER W. (1859): Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Völker. Krais & Hoffmann, Stuttgart. 1091 S.WHITE J. (2001): CSL Antivenom Handbook. 2nd edi-tion. CSL Limited, Parkville. – Internet: http://www.toxinology.com/generic_static_files/cslb_index.html (aufgerufen am 20.01.2011)WIGNALL A.E. & P.W. TAYLOR (2008): Biology and life history of the araneophagic assassin bug Stenolemus bitu-berus including a morphometric analysis of the instars (Heteroptera, Reduviidae). – Journal of Natural History 42: 59-76 – doi: 10.1080/00222930701825150ZHU M.S., Z.S. ZHANG & Z.Z. YANG (2006): Discovery of the spider family Desidae (Araneae) in south China, with description of a new species of the genus Badumna Thorell, 1890. – Zootaxa 1172: 43-48