Die vorliegende Arbeit stellt Prognosen zur Entwicklung verschiedener bodenchemischer Parameter (pH-Wert, Nährelementvorräte und Schwermetallgehalte) für flugaschebeeinflusste Waldböden der Dübener Heide vor. Untersucht wurden dazu zwölf Waldstandorte mit unterschiedlicher Entfernung vom Hauptemittenten und damit entlang eines Depositionsgradienten basischer, schwermetallhaltiger Flugasche. Aus der Kombination von vorhandenen Altdaten, dem gemessenen Ist-Zustand und den Ergebnissen von Freisetzungsversuchen wurden Modelle für zukünftig zu erwartende pH-Werte und Elementgehalte der Auflagen abgeleitet. Entsprechend dieser Modelle wird der am stärksten beeinflusste Standort Burgkemnitz voraussichtlich noch mindestens 100 Jahre über aufgebaste Auflagen verfügen, die sich durch überdurchschnittlich hohe Calcium- und Magnesiumvorräte auszeichnen, was als positiv für die Pflanzenernährung zu bewerten ist. Die Schwermetallgesamtgehalte von Cadmium, Kupfer, Nickel und Zink in den Auflagen dieses Standortes überschreiten zwar heute schon die Vorsorgewerte der BBodSchV. Aufgrund des hohen pH-Wertes sind zur Zeit die mobilen Gehalte aber noch so gering, dass sich daraus keine Gefährdung für Pflanzen und Mikroorganismen ergibt. Die mobilen Schwermetallgehalte von Nickel und Zink werden zwar aufgrund stetiger Wiederversauerung in den nächsten Jahrzehnten die Prüfwerte von Prüess (1994) überschreiten. Mit einem hohen Schädigungspotenzial ist allerdings nicht zu rechnen. Das durch die Flugasche verbesserte Nährstoffangebot könnte hier also noch langfristig waldbaulich genutzt werden. Schlüsselwörter: Flugasche, Waldboden, Dübener Heide, Freisetzung, Schwermetalle, Calcium, MagnesiumThis paper presents scenarios for the future development of selected soilchemical parameters (pH-value, nutrient stocks and heavy metal contents) on fly ash affected forest soils of the Dübener Heide. Twelve forest sites were examined, having different distances from the main emitter and thus lying along a deposition gradient of basic fly ash containing heavy metals. Models were developed for the future development of pH-values and element contents using literature data and actual measurements as well as leaching experiments. According to these model results the most affected site Burgkemnitz will be characterized by superior stocks of calcium and magnesium for duration of the next 100 years. In the organic horizons of this site the contents of cadmium, copper, nickel and zinc exceed the threshold values of the BBodSchV (German Federal Soil Protection and Contaminated Sites Ordinance) presently. But due to high pH-values the mobile contents of these heavy metals are low enough so that currently a risk of damage to plants or microorganisms can not be deduced. Because of continuous acidification the mobile contents of nickel and zinc will exceed the trigger values (Prüess 1994) in the next decades. But a high damage is not to be expected. Thus forest management could make use of the improved nutrition conditions at this site on a long-term time scale. Keywords: fly ash, forest soil, Dübener Heide, leaching, heavy metal, calcium, magnesiu
