Rezensionen zu: 1. Streit, G. S. : He en Londino nautike syndiaskepsis : (1908 - 1909) , En Athenais : Sakellarios. 1910 2. Baty, Thomas : Britain and Sea Law. London : Bell and Sons. 1911. VIII, 112 S. ; 8

Strupp, Karl

German

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main

ReviewBaty, Britain and Sea LawStrupp, Karlin: Literatur | Archiv des öffentlichen Rechts | Archiv des öffentlichen Rechts - 30 | Periodical 3 page(s) (582 - 584) ----------------------------------------------------- NutzungsbedingungenDigiZeitschriften e.V. gewährt ein nicht exklusives, nicht übertragbares, persönliches und beschränktes Recht auf Nutzung diesesDokuments. Dieses Dokument ist ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Das Copyright bleibt beiden Herausgebern oder sonstigen Rechteinhabern. Als Nutzer sind Sie sind nicht dazu berechtigt, eine Lizenz zu übertragen, zutransferieren oder an Dritte weiter zu geben.Die Nutzung stellt keine Übertragung des Eigentumsrechts an diesem Dokument dar und gilt vorbehaltlich der folgendenEinschränkungen:Sie müssen auf sämtlichen Kopien dieses Dokuments alle Urheberrechtshinweise und sonstigen Hinweise auf gesetzlichen Schutzbeibehalten; und Sie dürfen dieses Dokument nicht in irgend einer Weise abändern, noch dürfen Sie dieses Dokument für öffentlicheoder kommerzielle Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, aufführen, vertreiben oder anderweitig nutzen; es sei denn, es liegt Ihneneine schriftliche Genehmigung von DigiZeitschriften e.V. und vom Herausgeber oder sonstigen Rechteinhaber vor.Mit dem Gebrauch von DigiZeitschriften e.V. und der Verwendung dieses Dokuments erkennen Sie die Nutzungsbedingungen an. Terms of useDigiZeitschriften e.V. grants the non-exclusive, non-transferable, personal and restricted right of using this document. This document isintended for the personal, non-commercial use. The copyright belongs to the publisher or to other copyright holders. You do not have theright to transfer a licence or to give it to a third party.Use does not represent a transfer of the copyright of this document, and the following restrictions apply:You must abide by all notices of copyright or other legal protection for all copies taken from this document; and You may not change thisdocument in any way, nor may you duplicate, exhibit, display, distribute or use this document for public or commercial reasons unless youhave the written permission of DigiZeitschriften e.V. and the publisher or other copyright holders.By using DigiZeitschriften e.V. and this document you agree to the conditions of use. Kontakt / ContactDigiZeitschriften e.V.Papendiek 1437073 GoettingenEmail: info@digizeitschriften.deLiteratur. 1.  2;  't P s ('t,  f)  sv  A 0  v  Ci  6 V ql  va. U  't L Y. 'i]  0  lJ  v eh  cl.  0  Y.  E  qn~.  'Ev'  AM,VC1;l~. TO'ltOl>;  II  .  .1.  2;C1;Y.S)J,a.p(ov  1910. 2.  Baty, B r i ta inan  d  Se a  La  w.  London.  Bell and Sons.  1911. In den bald vier Jahren,  seitdem die Londoner Seerechtsdeklaration ab· geschlossen ist,  sind - wenn man von der Fülle von gedruckten Vorträgen absieht - nur  wenige  Arbeiten erschienen,  die  das  dort geschaffene Werk in tot  0  behandeln.  DuPUIs'  .droit de la guerre maritime d'apres les con-ferences  de  la Haye et de  Londres·  nicht nur das  ausführlichste,  sondern wohl auch das  bedeutsamste  Buch  über die  Materie,  ist  von  dem  Unter-zeichneten bereits in Band 28  S.  420 ff.  gewürdigt worden,  die  beiden vor-stehenden kleineren Werke  von  S'l'REIT  und  BATY  sollen  wenigstens  in Kürze besprochen werden. Ich weiß  nicht,  ob  ich den Mut gefunden hätte,  der S'l'REITschen  Mo-nographie näher zu  treten,  wenn  nicht GOTERIlOCK  in  der Zeitschrift  für Völkerrecht und Bundesstaatsrecht (1911  S.  363)  darauf hingewiesen hätte, daß es  von keinem Juristen strenger Observanz abgefaßt,  vielmehr in einem • mit mäßigem Einschlag neugriechischer Formen und Wortbildungen durch-setzten klassischen  Altgriechisch·  geschrieben  sei.  Die  Erfahrungen,  die ich bei näherer Beschäftigung gemacht,  haben  diese  Feststellung  im  all-gemeinen bestätigt, wenn schon ich gleich hinzufügen mUß.  daß ich keinem mit dem  sprachlichEm Rüstzeug des perikleischen und demosthenischen Zeit-alters Ausgestatteten raten möchte,  mit  dem  Studium  ohne  Zuhilfenahme eines  neugriechischen  Wörterbuches  zu  beginnen.  Wer  aber so  verfährt, wird - und im Hinblick darauf mag man  mir meine in einer völkerrecht-lichen  Besprechung nicht ganz  übliche Einleitung  verzeihen  - nicht  nur reiche  Belehrung aus dem Inhalt,  sondern zugleich  ästhetischen Genu13  von der Sprache des  STREITschen  Buches  davontragen '.  Ausgehend von  einer 1  In der oben zitierten Arbeit schreibt GÜTERBOCK zutreffend:  •...  Wie sehr  die  nie erloschene  Kraft  und  Bildungsfähigkeit  dieser edelsten  und schönsten der alten Sprachen noch in den  heutigen Griechen fortlebt,  zeigt 583 knappen Würdigung der Werke vom Haag und von London  (S.  2-4),  be-spricht der Verfasser,  wie er selbst hervorhebt,  als  Angehöriger  eines  zur Beratung der Seerechtsdeklaratioll  nicht  hinzugezogenen  Staates,  in  dem einleitenden  Kapitel die  Gründe,  die  zur Berufung der Londoner Konferenz geführt haben und  deren  äUßeren  Verlauf.  Das  zweite  Kapitel  (S.  18 ff.) ist in kommentarartiger Darstellung den  dort erzielten Ergebnissen gewid. met.  Als  besonders wertvoll möchte ich hier die Abschnitte  über Kriegs-konterbande (S.  28-47), über Flaggenwechsel  (l1s'CrxßoA'1j  O'Yl!1SLrx)  (S.56-60), über den  Begriff des  feindlichen Charakters (1tSp!  'COlV  ltPVt7lpüllv'Cofl1tOASI110U XrxPrxX'C"IPO~)  (S.  60-71)  hervorheben.  In  seinem  SchlUßwort  (S.  78-86) spricht Streit die Hoffnung auf baldige Annahme der Deklaration durch die die Signatäre und den Beitritt in London nicht hinzugezogenen Staaten aus, wo bei  er freilich  die Befürchtung einer Verzögerung der Ratifikation wegen der von  den Vereinigten Staaten von Amerika geltend gemachten konstitu-tionellen  Bedenken nicht zu unterdrücken vermag.  Sind diese auch,  wie be-kannt, durch das Zusatzabkommen vom September 1910 beseitigt, 80 hat doch bis  auf den heutigen Tag kein europäischer Staat die Deklaration ratifiziert. Zwar hat sie  im türkiseh-italienisehen Krieg ihre Anerkennung rebus ipsis et factis  gefunden  - beide Teile  haben  sieh  ausdrücklich  auf sie berufen; und in dem  Vertrag,  der  die Entscheidung des  Haager Schiedsgericht  im Karthago- und im Manoubafall statuiert,  haben Frankreich und Italien aus-drücklich  die  Londoner Deklaration  als  Rechtsgrundlage benannt  - eine feierliche  Bindung  aber in  Gestalt der Ratifikation  ist an der Hartnäckig-keit des  englischen Oberhauses  gescheitert. Es  bietet darum ein ganz besonderes Interesse, über Wert und Unwert der  Deklaration auch das  Buch eines Engländers zu lesen,  zumal wenn man weiß,  daß  dieser,  wie  es  bei THoMAs  BATY  der Fall ist,  von rein objektiven Gesichtspunkten geleitet,  sich auch nicht scheut,  seinen  Landsleuten,  ins-besondere der Regierung,  gelegentlich unangenehme Wahrheiten zu sagen. Das  tut er nun auch in seinem  neuen Buch -, indem  er  sich  mit  aller Schärfe  g e gen  die  Ratifikation  der  Londoner  Deklaration  ausspricht. Ich habe keine  Bestimmung des  meiner  Ansicht  nach  - trotz  unzweifel-haft vorhandener  Mängel -- hochbedeutsamen Kodifikationswerkes  zu  ent-sich  darin,  daß sie  für  moderne  Begriffe,  z.  B.  des  heutigen Staats- und Rechtslebens, die wir nicht selten fremden Nationen entlehnt haben, treffende Ausdrücke, sei es  durch Umdeutung bereits vorhandener alter Bezeichnungen, sei  es  durch dem klassischen Sprach  geist angepaElte Neubildungen zu schaf-fen imstande sind'.  Er zitiert als Beispiele  cX1tOltAISI0I10G  (Blockade),  Arx&pISI1-1tOPIOV  (Kriegskonterbande),  oü81S'Cspch7l~  (Neutralität),  VrxU'tllt'lj  OU'Ialc1.0'l\lÖtjJOI~ (Seerechtskonf'erenz),  ~.&rx"(IS'ISLrx (Nationalität.).  Ihnen möchte ich noch hin-zufügen  ltWllllt01tOL7I01G  (Kodifikation),  IlllS&'1'1j~  (international),  äOUl'tISPIltO'l (Staatsrecht),  8"IAWOI";  (Deklaration). 584 decken vermocht,  gegen  die  BATY  nicht in  scharfsinniger  und  stets von Beweismaterial  unterstützter  Weise  Bedenken  geltend  zu  machen  hätte. Auf Einzelheiten kann hier natürlich nicht eingegangen werden,  nur sei ge-sagt,  dalä  BATYS  Auffassung,  die  auf Vermutungen  basierte Regelung  der Kriegskonterbande llihre in praxi dahin, fast jedes Schilf der Kondemnation zu  unterwerfen,  eine arge Uebertreibung darstellt.  Man  darf nicht verges-sen: Die Londoner Deklaration ist zum  größten Teil Kompromiß,  und wenn sie in manchen Punkten das  Richtige  nicht getroffen hat,  so  hat sie  doch feste  Regeln  geschaffen,  die  an Stelle  einer  - das  mUß  gegenüber BATY ausdrücklich behauptet werden - schwankenden Praxis tretend, dem Neu-tralen in absolut gültiger Weise sagen,  was  er in einem Seekrieg tun darf oder lassen mUß,  um  einer der zahlreichen Klippen,  die  der  Seekrieg  für ihn in sich birgt, zu  entgehen. Frankfurt a.  M.  Dr.  Kar 1St  r u p p. Gareis, Die w ich  t i g s t e n  v ö I k e r r e c h tl  ich  e n  Ver  t r ä g e der neu e s t e n  Z e i t.  Ergänzung zu den Institutionen des Völkerrechts. Gießen,  Roth,  1912. In dankenswerter Weise  veröffentlicht  soeben  GAREI!:!  eine Sammlung 14 völkerrechtlicher Verträge,  die  sämtlich der Zeit nach 1900  angehören. Wir finden  dort von  politischen Urkunden die  Algecirasakte  und  das  Ber-liner Abkommen vom  4. November 1911,  aus  dem Gebiete des Friedens- und des  Kriegsrechts  die  U.  Haager Akte  und  die  H.  Genfer Konvention;  das internationale Privat- und Prozeßrecht  ist  durch  die  Haager  Abkommen, das  internationale Verwaltungsrecht durch die Berner Arbeiterverträge und das Pariser Abkommen,  unzüchtige Veröffentlichungen betreffend,  vertreten. Endlich sind noch llir das  internationale Verkehrsrecht die  Automobilkon-vention und  das  I.  Funkentelegraphenabkommen  in die  Sammlung aufge-nommen.  Die  Pariser Pestkonvention beschließt die  Publikation.  EnthiUt sie  auch  nur  eine  beschränkte Anzahl von Verträgen,  so  bietet sie  doch den Rechtsstudenten,  llir  die  sie  wohl  in  erster Linie  bestimmt  ist,  ein recht brauchbares H;ilf~mittel, das  durch beständige Verweisung auf die be-stehenden,  deutschen,  größeren  Quellenwerke  nach Vertiefung strebt. Frankfurt a,  M.  Dr.  Kar! Strupp. Das  Wer  k  vom Ha a g.  Unter Mitwirkung  von  v.  Bar,  Fleischmann, Kohler,  Lammasch, v.  Liszt,  Meurer,  Niemeyer,  Nippold,  v.  Ullmann und Wehberg,  herausgegegen  von  Waltet' Schücking, Professor  an der Universität Marburg,  Associe  de  l'Institut de  droit international. Er  s t' erB an d:  Schilcking,  Der  Staatenverband  der  Haager  Kon-ferenzen. Z w e i t erB  an d:  Webberg,  Das  Problem  eines  internationalen 

[Rezension zu:] Streit,  He en Londino nautike syndiaskepsis : (1908 - 1909) , En Athenais: Sakellarios. 1910 ... Baty, Britain and Sea Law. Bell and Sons. 1911

[Rezension zu:] Streit, He en Londino nautike syndiaskepsis : (1908 - 1909) , En Athenais: Sakellarios. 1910 ... Baty, Britain and Sea Law. Bell and Sons. 1911

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main