Rezension zu: Claudia Becker : Magda Spiegel : Biographie einer Frankfurter Opernsängerin ; 1887 – 1944 ; Studien zur Frankfurter Geschichte, Band 52 (Hrsg. Dieter Rebentisch), Waldemar Kramer-Verlag, Frankfurt 2003, ISBN 3-7829-0547-4, 263 Seiten, 29,80 Euro

Heibel, Jutta

German

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main

Gute Bücher84 Forschung Frankfurt 2/2005Als »eine der größten Sängerin-nen des deutschen Opernthea-ters« bezeichnete Theodor W.Adorno Magda Spiegel (1887 bis1944) im Januar 1933. Für dieNachwelt hat sich der Klang ihrerungewöhnlichen und ausdrucks-starken Stimme nur in einigen we-nigen Aufnahmen aus der Mitte der1920er Jahre erhalten – darunterauch die Arie des Adriano aus derOper Rienzi »In seiner Blüte bleichtmein Leben«, die im Rückblick ge-radezu prophetisch für die Sängerinerscheint.Aufgewachsen in Prag trat Mag-da Spiegel erstmals 1903 als vielver-sprechende Gesangsschülerin insLicht der Öffentlichkeit und wurdenach ersten Auftritten an tsche-choslowakischen Bühnen 1910 inDüsseldorf engagiert. Hier konntesie schon nach kurzer Zeit mit gro-ßen Rollen erste Erfolge feiern undbegann Pläne für eine Karriere aneiner der bedeutenderen deutsch-sprachigen Opernbühnen zuschmieden. Nachdem sich ihrsogar Mitglied einer Musikerdelega-tion, die 1934 zu einer Tourneenach Holland reiste. Trotz des Er-folgs wurde sie aber danach nichtmehr weiterbeschäftigt und ver-schwand, von einer schmalenFrührente lebend, aus der Öffent-lichkeit. 1936 gab sie ein letztesGastspiel in Prag. Die gemeinsammit ihrem Lebensgefährten WalterLoeb 1941 gefassten Pläne für eineEmigration in die Vereinigten Staa-ten konnte Magda Spiegel aller-dings nicht mehr realisieren: Siewurde im September 1942 nachTheresienstadt deportiert, wo sienach Auskunft überlebender Zeit-genossen noch gelegentlich als Sän-gerin am kulturellen Leben teil-nahm. Ihre Spur verliert sich imOktober 1944 mit dem Transportnach Auschwitz.Die Frankfurter HistorikerinDr.Claudia Becker hat in den Jah-ren von 1998 bis 2002 nichts unver-sucht gelassen, um den Werdegangder Künstlerin nachzuzeichnen.Gefördert durch ein Stipendium desDeutschen Akademischen Aus-tauschdiensts und den Josef Buch-mann Fellowship Fund recherchier-te sie in zahlreichen in- undausländischen Archiven und be-fragte Personen, die Magda SpiegelsLebensweg gekreuzt hatten. Das Er-gebnis dieser Forschungsarbeit istdie detailreiche Rekonstruktion derLaufbahn einer sehr begabten undeigenwilligen Sängerin vor demHintergrund sich wandelnder politi-scher Rahmenbedingungen undsich verändernder Auffassungenvon Kunst und Musik. Die Biografie Magda Spiegelskann ab 1933 als exemplarisch fürdas Schicksal von Künstlern gelten,die von den Nationalsozialisten ver-folgt wurden. Während sich dasBild der Künstlerin dem Leser inder ersten Hälfte des Buchs – nichtzuletzt aufgrund der eher spärlichenQuellenlage – nur zögerlich undungefähr erschließt, ist die Schilde-rung der Jahre von 1936 bis 1944aufgrund ihrer großen sprachlichenwie inhaltlichen Dichte überaus fes-selnd. Bedauerlicherweise wurdedie Textvorlage für die Drucklegungallerdings nicht so gründlich redi-giert, wie es das Engagement derAutorin verdient hätte. Einigesprachliche Unebenheiten, gele-gentliche Redundanzen wie aucheinzelne (polit-)historische Unschär-fen und Unstimmigkeiten könnendas Verdienst um die Erinnerung andas Lebenswerk und das Schicksaleiner aufgrund ihrer jüdischen Her-kunft verfolgten Künstlerin jedochnicht schmälern. ◆»In seiner Blüte bleicht mein Leben«Magda Spiegel – Schicksal einer jüdischen Künstlerin zwischen Kaiserreich und NationalsozialismusClaudia Becker Magda Spiegel. Biographie einer Frankfurter Opernsängerin. 1887–1944Studien zur Frankfurter Geschichte,Band 52 (Hrsg. Dieter Rebentisch), Waldemar Kramer-Verlag, Frankfurt 2003, ISBN 3-7829-0547-4, 263 Seiten,29,80Euro.Die AutorinDr. Jutta Heibel istHistorikerin undarbeitet gegenwär-tig als Datenbank-Redakteurin beiden Wertpapier-Mitteilungen (Bör-senzeitung).Traum von einem Engagement ander Wiener Oper nicht erfüllt hatte,wechselte sie 1917 als erste Altistinan die Frankfurter Bühne, wo siebis zum erzwungenen Ende ihrersängerischen Laufbahn 1935 blieb.In den 1920er Jahren wurden inFrankfurt nicht nur renommierteWerke, sondern verstärkt auch zeit-genössische, teils stark umstritteneKompositionen inszeniert. MagdaSpiegel brillierte dabei sowohl inden Opern von Richard Wagnerund Giuseppe Verdi als auch in derOper von Kurt Weill Mahagonny.Der sich wandelnde Zeitgeschmackund neue technische Entwicklun-gen blieben allerdings nicht ohneFolgen für den Arbeitsalltag desOpernensembles: Der Stern dergroßen Sänger des dramatischenFachs begann zu dieser Zeit einer-seits aufgrund der Konkurrenzdurch den Rundfunk und anderer-seits durch die Neuausrichtung derSpielpläne auf den Geschmack desbreiten Publikums, das leichtereKost bevorzugte, zu sinken.Das tatsächliche Ende der Lauf-bahn Magda Spiegels hatte aller-dings einen politischen Hintergrund:Nach der Machtübernahme der Na-tionalsozialisten war es aufgrundihrer jüdischen Herkunft nur eineFrage der Zeit, wann ihr die Stadtdie Kündigung zugestellen würde.Anders als ihre deutsch-jüdischenKollegen durfte sie noch bis zumEnde der Spielzeit 1934/35 an derFrankfurter Oper bleiben und war

"In seiner Blüte bleicht mein Leben" : Magda Spiegel – Schicksal einer jüdischen Künstlerin zwischen Kaiserreich und Nationalsozialismus

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main