The quark-molecular-dynamics model is used to study microscopically the dynamics of the coloured quark phase and the subsequent hadron formation in relativistic S+Au collisions at the CERN-SPS. Particle spectra and hadron ratios are compared to both data and the results of hadronic transport calculations. The non-equilibrium dynamics of hadronization and the loss of correlation among quarks are studied