Albrecht, Rita

German

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main

NotizenBibliotheksdienst 40. Jg. (2006), H. 2	 221USA:	Projekt	World	Digital	LibraryDie U.S. Library of Congress hat das Projekt einer World Digital Library (WDL) an-gekündigt, das seltene und einzigartige Materialien aus den Archiven der west-lichen Depots mit denen anderer großer Kulturen in Süd- und Ostasien und den islamischen Ländern von Indonesien über Zentral- und Westasien bis nach Afrika digital zur Verfügung stellen soll. Die WDL soll als Nachweis von globalen Kulturen verstanden werden. Das Projekt soll über öffentliche und private Partner finan-ziert werden, wobei Google Inc. bereits einen Beitrag von 3 Millionen US-Dollar zugesagt hat. http://www.loc.gov/today/pr/2005/05-250.html(dbv newsletter international)Neugründung	der	AG	LeihverkehrNach  erfolgreicher  Einführung  der  Verbundübergreifenden  Fernleihe  (VFL)  in Deutschland bestand der dringende Bedarf, die Zuständigkeiten für die Steuerung des Leihverkehrs in Deutschland neu zu regeln. Auf einer gemeinsamen Sitzung der AG Verbundübergreifende Fernleihe, Mitgliedern der Konferenz der Zentral-kataloge (KZK) und der Dienstleistungskommission des DBV wurde am 14.12.2005 die Gründung der AG Leihverkehr beschlossen, in der die AG VFL der AG der Ver-bundsysteme und die KZK, die in den letzten zwei Jahren mit der Dienstleistungs-kommission gemeinsam zu Fragen der Fernleihe getagt hat, aufgehen.Ziel der AG Leihverkehr ist es, einheitliche, abgestimmte und dem Anwender transparente Verfahren in optimaler technischer Umsetzung und unter Berück-sichtigung  der  rechtlichen  Gegebenheiten  deutschlandweit  zu  verwirklichen. Die hier entwickelten Konzepte haben den Charakter von verbindlichen Empfeh-lungen, die dann mit Unterstützung der AG Verbundsysteme und den Gremien des  DBV  (Dienstleistungskommission)  über  die  KMK  in  Länderrecht  oder  ggf. Praxisregelungen umzusetzen sind.Die AG Leihverkehr ist eine Arbeitsgruppe der AG Verbundsysteme. Die AG Ver-bundsysteme ist verantwortlich für die Evaluation der kontinuierlichen Arbeit der AG Leihverkehr und ihre aufgabenadäquate Besetzung. In der AG Leihverkehr sind folgende Funktionsträger vertreten•  Verantwortliche für die Verbundfernleihe:•  Ein(e) VertreterIn pro regionalem Verbundsystem, zuständig für den Leih-verkehr. Die Besetzung wird verbundintern geregelt (z.B. VertreterIn des/der Leihverkehrszentralen)Notizen222  Bibliotheksdienst 40. Jg. (2006), H. 2•  ein(e) VertreterIn pro regionaler Verbundzentrale, zuständig für technische Organisation und Ablauf, sowie Abrechnungsfragen•  ein(e) VertreterIn der ZDB (u.a. als Sigelstelle)•  Vorsitz oder Vertreter der Dienstleistungskommission des DBV.Folgende Themen sind Beratungsgegenstand der AG Leihverkehr•  Koordination von Nachweis- und Bestellsystemen in der verbundübergreifen-den Fernleihe•  Zulassung zum Leihverkehr•  Abwicklung des Leihverkehrs (technisch, inhaltlich, logistisch)•  Gebühren im Leihverkehr•  Umsetzung und Entwicklung der Leihverkehrsordnung.Die konstituierende Sitzung findet am 13.6.2006 in Göttingen statt.Reiner Diedrichs (Vorsitzender der AG Verbundsysteme) Neue	DIN	für	die	Umschrift	des	hebräischen	AlphabetsDer Arbeitsausschuss „Transliteration und Transkription“ im Normenausschuss Bi-bliotheks- und Dokumentationswesen des DIN hat die Umschriftregeln für das Hebräische grundlegend revidiert und eine Neuausgabe der DIN 31636 vorgelegt (s. auch Bibliotheksdienst 39 (2005), Heft 3). Ziel der Revision war es vor allem, die Anwendung der Norm einfacher und effizienter zu gestalten, der Entwicklung des modernen Hebräisch (Ivrit) Rechnung zu tragen und eine Harmonisierung der Umschriften im nationalen und internationalen Kontext zu erreichen.Diese Ziele wurden umgesetzt durch eine Übernahme der Umschriftvorgaben der American Library Association (ALA Romanization Rules) mit deutschen An-passungen und einer damit einhergehenden deutlichen Verringerung der diakri-tischen Zeichen. Abgeschafft wurde die Regelung zum „Dagesh forte“. Insgesamt ist die Norm dadurch erheblich einfacher in der Anwendung geworden, denn eine detaillierte Kenntnis der Grammatik des Hebräischen ist im Gegensatz zur Vorgän-gernorm nicht mehr erforderlich. Davon profitieren sowohl Bibliothekarinnen und Bibliothekare bei der Katalogisierung hebräischer Literatur als auch auch Benutzer von Bibliotheks-OPACs, für die Recherchen einfacher und transparenter werden.DIN 31636:2006 erscheint im Februar im Beuth-Verlag. Sie kann über die üblichen Vertriebsschienen oder direkt über das Internet (http://www.beuth.de) zum Preis von € 30,30 erworben werden.Rita Albrecht (DDB)

Neue DIN für die Umschrift des hebräischen Alphabets

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main