Lampert, Karl-Heinz

German

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main

schwarz pantone 293 U  Seite 12Mittwoch, 23. April 2003 12 MagazinGroßzügige Spenden fürbarrierefreies StudierenDie Interessengemeinschaft behin-derter Studierender (IbS) und dasautonome Behindertenreferat habenim vergangenen Wintersemester mit Hilfe des Studentenwerkes undder Vereinigung von Freunden undFörderern der Johann WolfgangGoethe-Universität e.V. Hilfsmittelorganisiert, die Studierenden mit einer Behinderung das Studium um ein Vielfaches erleichtern werden. So ﬁnanzierte der Leiter des Stu-dentenwerkes ein Pflegebettfür den Behindertenruheraum,Q4, 1. OG, Raum 1.417, im IGHochhaus sowie einen Ersatzroll-stuhl, der im selben Raum zur Nut-zung zur Verfügung steht. Weiterhin hat das Bibliothekszen-trum für Geisteswissenschaften(BzG) einen PC-Arbeitsplatz speziellfür Studierende mit visuellem Han-dicap eingerichtet. An diesem Ar-beitsplatz wird neben einer bereitsinstallierten Bildschirmvergröße-rungssoftware in Zukunft auch einBraille-Drucker zur Verfügung ste-hen, der blinden und hochgradigsehbehinderten Studierenden eineoptimale Ergänzung zu einem effizi-enten und zeitsparenden Studiumverhelfen wird. Aufgrund des nursehr begrenzten Budgets des Behin-dertenreferats, hätten die behinder-ten Studierenden einen solchenDrucker nicht erwerben können.Durch eine sehr großzügige ﬁnanzi-elle Unterstützung der Freunde undFörderer ist dies jedoch möglich ge-worden. Zudem hat das Hochschul-rechenzentrum seine Hilfe für tech-nische Problembewältigungen ange-boten, die möglicherweise beim PC-Arbeitsplatz entstehen können.Blinde und hochgradig sehbehinder-te Studierende können nun effekti-ver im Unterricht mitarbeiten.Es gilt an alle Beteiligten ein großesDankeschön auszusprechen, weil sie– jeder für sich – einen großen Bei-trag leisten und geleistet haben, umbehinderten Studierenden ein weni-ger beschwerliches Studium zu er-möglichen.               Mong Lan PhanDie 22. Hugo-Sinzheimer-Vorlesungfand in diesem Jahr zu Ehren desherausragenden Frankfurter JuristenProf. Spiros Simitis statt, der mit Ende des vergangenen Winterse-mesters emeritiert wurde. Sein vielfältiges Schaffen undsein akademisches Lebenswerkwürdigte zunächst der Dekandes Fachbereichs Rechtswissenschaft,Prof. Ingwer Ebsen. Klaus Zwickel,Vorsitzender der IG-Metall, hob inseiner kurzen Ansprache insbesonde-re Simitis’ politisches Engagement imgewerkschaftlichen Umfeld hervor.Der Festvortrag – in französischerSprache gehalten und konsekutivübersetzt – von Prof. Antoine LyonCaen, Universität Paris X (Nanterre),trug den Titel ›Spiros Simitis ou lesparadoxes du juriste‹. Ausgehendvon Simitis’ Stil, in Paradoxien zudenken, wandte er sich dem Werkvon Simitis in einer doppelten Pers-pektive zu. Er beleuchtete den Simitis’ eigenenBlick auf das Arbeitsrecht, der vor al-lem geprägt durch seine Distanz zumRechtspositivismus sei, indem er ei-ne Verbindung zwischen dem dog-matischen Wissen des Juristen unddem Wissen um die Hintergründeschafft: Das Aufspüren des Einﬂus-ses, den das zwischen verschiedenenInstanzen und Akteuren – insbeson-dere auf europäischer Ebene – beste-hende Beziehungsgeﬂecht auf dieStrukturierung juristischer Debattenausübt, und durch Aufzeigen der Zu-sammenhänge zwischen der Ent-wicklung der Technik und demRecht. Darüber hinaus widmete sich Caeneiner Betrachtung von Simitis‘ Blickauf die Entwicklung des Arbeitsrech-tes. Dabei machte er das Individuum,»jenes einzigartige Wesen, das zu-gleich universellen Charakter be-sitzt«, als ›Epizentrum‹ von Simitis’Schaffen aus. Obgleich kritisch ge-genüber der mit einer Verrechtli-chung des sozialen Lebens verbun-denen Kolonisierung von Lebens-welten messe er staatlichem Handelndie Aufgabe zu, die Bedingungen dergesellschaftlichen Reproduktion desindividuellen Lebens sicherzustellenund sie grundsätzlich der Kontrolledurch das Individuum zu unterstel-len. Auch und gerade sein Eintretenfür eine europäische Grundrechts-ordnung trage diesem GedankenRechnung und schaffe die Vorausset-zungen für ein Europa, das dem Plu-ralismus als Organisationsprinzipverpﬂichtet ist und in diesem sowohldie Vielfalt, welche ihn hervorbringt,als auch die Quelle der Einheit, dieihn aufrecht erhält, erblickt.Prof. Spiros Simitis ergriff im An-schluss an den Festvortrag das Wortund schaute noch einmal auf die Be-sonderheiten des Frankfurter Fach-bereichs Rechtwissenschaft zurück,die ihm seit Ende der sechziger Jahresein Gepräge gaben und von den da-mals Beteiligten als ›Glücksfall‹ emp-funden wurden. Fünf Grundüberle-gungen seien für die Arbeit desFachbereichs ausschlaggebend gewe-sen: die Sprengung der Grenzen zwi-schen den einzelnen juristischenDisziplinen und damit einhergehenddas Streben nach intradisziplinärerZusammenarbeit, die Notwendigkeiteiner die Grenzen innerjuristischerBetrachtung gezielt überschreiten-den interdisziplinären Reﬂexion, dieAusrichtung der Forschung derFachbereichsmitglieder an neuenProblemfeldern, die Einbeziehungeiner dezidiert rechtspolitischen Di-mension in die Arbeit sowie die Ein-bettung ju-ristischer Reflexion inihren gesellschaftlichen und histori-schen Kontext. Dabei seien sich dieFachbereichsmitglieder trotz ihrerunterschiedlichen Interessen undStandpunkte stets darin einig gewe-sen, dass weder Universität noch derFachbereich RechtswissenschaftDienstleistungsunternehmen seien,die sich an der Erbringung von er-warteten Dienstleistungen messenlassen müssen.Der ebenfalls während der Festver-anstaltung verliehene 5. Hugo-Sinz-heimer-Preis für die beste arbeits-rechtliche Dissertation ging an Dr.Robert Kretzschmar für seine Arbeitüber ›Die Rolle der Koalitionsfreiheitfür Beschäftigungsverhältnisse jen-seits des Arbeitnehmerbegriffs‹. DieLaudatio hielt Prof. Ulrich Preis ausKöln. Die dem Andenken des großenFrankfurter Arbeitsrechtlers undRechtspolitikers Hugo Sinzheimer(1875 bis 1945) gewidmete Vorle-sung wurde – wie in den Jahren zu-vor – vom Fachbereich Rechtswis-senschaft zusammen mit der Otto-Brenner-Stiftung und der Akademieder Arbeit veranstaltet.Achim SeifertSpiros Simitis ou les paradoxes du juriste22. Hugo-Sinzheimer-VorlesungSeit dem letztem Jahr existiert dasAlumni-Netzwerk der Romanistik.Nach einem furiosen Start im April2002, als über 150 Teilnehmer derEinladung zum Gespräch mit›berühmten Ehemaligen‹ folgten,stand Ende Januar die erste Veran-staltung im Rahmen der Reihe: ›Romanistik und Beruf‹ auf dem Pro-gramm. Thema war der Arbeitsbereich›Verlag‹, der seit langem zuden klassischen Beschäfti-gungsfeldern von RomanistInnenzählt. Etwa 50 interessierte Zuhö-rerInnen kamen, um dem Berichtvon drei ehemaligen FrankfurterRomanistinnen zu lauschen, dienun beruﬂich im Verlagswesen eta-bliert sind. Die guten Beziehungenzu den Verlagshäusern Suhrkampund Fischer sowie zur freien Lekto-renschaft nutzend, konnte die AGAlumni-Netzwerk – Gabriele Bu-dach, Katja Carrillo Zeiter, DeniseLorenz und Almut Wilske – als Refe-rentinnen Ilona Einwohlt, freie Lek-torin  im Bereich Kinderbuch, Co-rinna Santa Cruz, Lektorin für lat-einamerikanische Literatur im Suhr-kamp-Verlag und Kerstin Schuster,Verantwortliche für Auslandsrechtebei den S. Fischer-Verlagen, als Gä-ste des Abends gewinnen. Alle dreistudierten in Frankfurt Romanistikund beendeten die Uni Mitte der90er Jahre.Seit einigen Jahren im Beruf, be-richteten sie spannend vom facet-tenreichen Leben in der Verlagsweltund stellten eine große Bandbreiteder Tätigkeitsbereiche als LektorIn,GraphikerIn, WerbetexterIn, Agen-tIn, Frau für Verlagsrecht oder ›Sc-out‹ vor. Viele Stationen sind zudurchlaufen, bevor sich ein Manus-kript auf dem Lektorentisch in einfertiges Buch im Regal der Buch-handlung verwandelt. Ilona Ein-wohlt und Corinna Santa Cruz schil-derten diesen Weg und die zahlrei-chen Hürden mit Plastizität undWitz; angefangen vom Praktikantenals Erstleser, über den Verlagsleiterals Entscheidungsträger bis hin zuBuchproduktion und Vertrieb. Corinna Santa Cruz räumte dannauch mit alten Vorurteilen auf undmachte klar, dass die »Lekto-rentätigkeit aus wesentlich mehr alsnur Bücherlesen besteht«. Dies ma-che zwar einen großen Teil aus, ﬁn-de aber hauptsächlich abends zuHause statt. Vielmehr gehörten eineumfangreiche Telefonier- undSchreibpraxis zum täglichen Broter-werb eines Lektors. »Auf die bereitetdas Studium gerade nicht vor«, sagtCorinna und erzählt von einer Viel-zahl von Werbetexten, die für Bro-schüren, die Vertreterkonferenz, diePresse oder die Buchhandlungen ge-schrieben werden müssen, »immerein bisschen anders und auf die An-sprüche der Adressaten abge-stimmt«.Bevor jedoch ein Buch in einem an-deren Land und in einer anderenSprache erscheinen darf, ist die Fra-ge der Autorenrechte zu klären.Diese sensible und Händlerqualitä-ten erfordernde Tätigkeit ist das Be-rufsfeld von Kerstin Schuster. Sie istüber lange Jahre hinweg im Buch-handel und Verlagswesen groß ge-worden und hat nun ihrenTraumjob gefunden. Sie liebt es, ei-nen weiten Einblick in das gesamteVerlagsprogramm zu haben undKontaktperson für alle Instanzen imVerlagsgeschäft zu sein. Unglaub-würdige Bewunderung erfasst uns,als sie von den großen Messen inFrankfurt und London erzählt, wosie innerhalb von zwei Stunden einFachbuch an einen englischen Ver-lag, einen Roman an einen koreani-schen Verlag und einen Ratgeber aneinen portugiesischen Verlag ver-kauft. Wo man all dies lernt? DiePraxis macht den Meister und aufdie Frage einer Studentin antwortetsie nicht ohne Stolz, dass kaum eineder meist weiblichen Vertreterinnenim Lizenzbereich studierte Juristinsei.Eine der Fragen, die vielen Anwe-senden in der Diskussion auf denNägeln brannte, war die nach denBerufsaussichten für Romanisten imVerlagswesen. Wie bereitet einendas Studium dafür vor? Wie gelingtes, ein Praktikum oder Volontariatzu ergattern? Welche Qualitätenmuss man mitbringen? Die Biogra-ﬁen der Drei zeigen, dass es letztlichkein direktes und sicheres Erfolgsre-zept gibt. »Manchmal muss manUmwege in Kauf nehmen«, sagteIlona und beschrieb ihren Beruf-seinstieg als »Sturz aus dem Elfen-beinturm«. Zuerst einmal lernte sie,dass weniger die philologische Qua-lifikation zählt als vielmehr dieFähigkeit, jemanden vom eigenenProjekt zu überzeugen und ein Buchzu verkaufen. Obwohl die Lage aufdem Arbeitsmarkt schwierig ist, be-sonders was Festanstellungen be-trifft, empfehlen alle drei, jedeChance für ein Praktikum oder Vo-lontariat wahrzunehmen und sei es in einem Verlag, der Kochbüchermacht. Was man für die Arbeit imVerlag neben philologischen Fähig-keiten braucht, sind Flexibilität, einegute Kenntnis des Marktes, eineSpürnase für Talente und vielemenschliche Qualitäten, die gern alssoziale Kompetenz zusammengefasstwerden. So ist, wie Ilona schmun-zelnd erzählte, »auch schon mal einViertelstündchen Trösten am Tele-fon« geboten, wenn der Autor in ei-ner persönlichen Krise steckt undandererseits der Verlagstermindrängt. Dank der engagiertenBeiträge der drei Referentinnen hat-ten alle Anwesenden einen interes-santen, ertragreichen und über dieshöchst unterhaltsamen Abend, dergut strukturierte, faktenbezogeneInformation mit dem kurzweiligenPlaudern aus dem Nähkästchen ver-band, das auch das Salz in der Suppeeiner Lektion über das Verlagswesenausmachte. Im Juni diesen Jahres ﬁndet dienächste Veranstaltung der Reihe›Romanistik und Beruf› statt, dies-mal zum Thema ›Hörfunk‹.            Gabriele BudachPerspektiven für Romanistikstudenten? Alumni-Netzwerk zeigt Wege aufDas Veranstaltungsangebot desHochschulteams Frankfurtrichtet sich an Studierendesowie Absolventen und Absolven-tinnen aller Fachrichtungen. Ziel istes, den Teilnehmern und Teilneh-merinnen den Weg in das Berufsle-ben zu ebnen und ihnen einen adä-quaten beruﬂichen Einstieg zu er-möglichen. Das Hochschulteam legt Wert da-rauf, ein möglichst breites Spektrumabzudecken und bietet deshalb so-wohl fächerübergreifende als auchfachspeziﬁsche Veranstaltungen an.Experten aus den verschiedenstenBereichen geben wertvolle Tippsund stehen den Teilnehmern undTeilnehmerinnen in Diskussionenzur Verfügung. Deshalb ist auch dasThema ›Ausland‹, das inzwischenbeim Studium und bei der Berufs-wahl eine große Rolle spielt, in derVeranstaltungsreihe berücksichtigt.Überdies wird im Sommersemesterein ›Journalistentag‹ mit einerSchreibwerkstatt veranstaltet.Das Hochschulteam bietet darüberhinaus diverse Workshops zu denThemen ›Coaching auf dem Weg indie Berufswelt‹, ›Konfliktmanage-ment‹, ›Existenzgründung‹ an undarrangiert Unternehmenspräsenta-tionen renommierter regional an-sässiger Unternehmen oder Medienwie Hit Radio FFH, Fraport, Tevesoder Hessischer Rundfunk. Dabeistehen Personalverantwortliche fürGespräche zur Verfügung.Alle angebotenen Veranstaltungensind in der markant roten Broschüre›Studium – Beruf VeranstaltungenSommersemester 2003‹ aufgeführt,die in der Universität kostenlos aus-liegen oder unter www.arbeits-amt.de/frankfurt-main/Hochschul-team abgerufen werden können.Das Hochschulteam/Berufsberatungfür Abiturienten und Hochschülerbietet nicht nur Sprechstunden inden eigenen Räumen an, sondernzusätzlich in Kooperation mit demAStA jeden Donnerstag von 10 bis 13Uhr im Studierendenhaus auf demCampus Bockenheim und zeitgleichim AStA-Kiosk auf dem Campus We-stend am Eingang Bremer Platz.  Jürgen ScherwatInformationen:  www.arbeitsamt.de/frank-furt-main/hochschulteamKompetente BeratungVeranstaltungsprogramm des Arbeitsamt-Hochschulteams erschienenAlumni-clubs.net e.V. veranstaltet die mittlerweile 8. Konferenz derAlumni-Organisationen im deutschsprachigen Raum. Sie ﬁndet unterdem Motto ›Alumni-Arbeit im Aufbruch‹ vom 23. bis 25. Mai 2003 inWiesbaden-Geisenheim statt. Zahlreiche erfahrene Referentinnen und Referenten werden über Er-kenntnisse und Erfahrungen berichten und sind bereit zum Dialog.Christian KrambergInformationen: www.alumni-clubs.net. Online-Anmeldung bis zum 30. April.›Alumni-Arbeit im Aufbruch‹Konferenz der Alumni-Organisationen HAUSBERGKRANZHAUSBERGKRANZMuss manmehr sagen?Jetzt buchen!Information, Termine und Reservierung: Susi Ancker • Johann WolfgangGoethe-Universität Frankfurt  60054 Frankfurt  Tel.: 069 / 798-23236 Fax: 069 / 798-25180E-Mail: HausBergkranz@uni-frankfurt.dewww.uni-frankfurt.de/HausBergkranz

Finanzhilfe für Frankfurt : Kulturhilfe für Maiduguri ; nach Abschluss des interdisziplinären Sonderforschungsbereichs (SFB 268) "Westafrikanische Savanne" ...

Finanzhilfe für Frankfurt : Kulturhilfe für Maiduguri ; nach Abschluss des interdisziplinären Sonderforschungsbereichs (SFB 268) "Westafrikanische Savanne" ...

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main