Pabst, Reinhard

German

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main

44Forschung aktuellForschung Frankfurt 3–4/2003 1930 war dies »das Annachen«, dasmehr als zwanzig Jahre für die Fa-milie arbeitete und mit dem Adornoüber Jahrzehnte in Verbindungblieb.Geboren wurde Theodor LudwigWiesengrund am 11.September1903, morgens um halb sechs, imHaus »Schöne Aussicht« Nr. 9 amMain. Von dem stattlichen Gebäudesteht heute kein Stein mehr – 1944wurde es bei einem Luftangriff demErdboden gleich gemacht. Als Ador-no sich 1949, aus der Emigrationzurückgekehrt, im »Viertel um dieAussicht«, dem »Quartier meinerKindheit«, umsah, fand er »[a]n-stelle von Nummer 9 das absoluteNichts« vor. /1/ Der standesamtli-chen Eintragung vom 14.September1903 /2/ ist zu entnehmen, dassAdornos Vater Oscar Wiesengrund»israelitischer Religion« war, alsokeineswegs »bei der Geburt desSohnes bereits zum Christentumübergetreten«. /3/ Adorno wurde am4.Oktober 1903 durch DomkaplanFranz Perabo katholisch getauft.Taufpaten sind im Taufbuch /4/ nichteingetragen, die beiden Vornamenverweisen jedoch auf den Großva-ter väterlicherseits und den Onkelmütterlicherseits, Theodor Wiesen-grund und Louis Calvelli-Adorno.Für die kürzlich erneut kolportierteLegende, Adornos Mutter MariaCalvelli-Adorno habe darauf be-standen, dass ihr Sohn unter demNamen Wiesengrund-Adorno»registriert wurde«/5/, gibt es kei-nen Beleg.Beneidet um sein»herrliches äußeres Dasein« Sein Vater Oscar Wiesengrund(1870–1946), ein gebürtiger Frank-furter – schon dessen Eltern lebtenin der Stadt am Main /6/–, hatte esals Inhaber einer Weingroßhand-lung mit Sitz an der »Schönen Aus-sicht« Nr. 7 zu einigem Wohlstandgebracht und konnte der Familieein materiell sorgenfreies Leben bie-ten. Um sein »herrliches äußeres Da-sein« /7/ wurde »Teddie« nicht nurvon dem mit ihm seit derGymnasial-zeit befreundeten Journalisten undFilmtheoretiker Siegfried Kracauer(1889–1966) beneidet. AdornosMutter Maria Calvelli-Adorno(1864–1952) kam im heutigenFrankfurter Stadtteil Bockenheimzur Welt und war, wie ihre Schwes-ter Agathe (1868–1935), eine aus-gebildete Sängerin. In der zweitenHälfte der 1880er Jahre hatte sieEngagements am Hof-Operntheaterin Wien, wo sie unter anderem denHirtenknaben in Richard Wagners»Tannhäuser« sang, und an denEin Sohn aus gutem HauseTheodor W. Adornos Kindheit in Frankfurt»Teddie« mit seiner Mutter Maria Wie-sengrund (links) und seiner Tante Aga-the Calvelli-Adorno, um 1915/16. Ador-nos »zwei Mütter«, Töchter eines mittel-losen Fechtlehrers, waren keineswegs»Enkelin[nen] alten italienischen Adels«(Max Horkheimer) – ihre Großeltern vä-terlicherseits lebten vielmehr als einfa-che Bauern und Analphabeten auf Korsi-ka. Die Frage, ob in seinen Adern nichtvielleicht doch blaues Blut ﬂieße, be-schäftigte Adorno sein Leben lang.Adorno als Schüler, um 1910.Theodor Wiesengrund-Adornowar ein Nesthocker. Noch mitEnde Zwanzig, nach seiner Habilita-tion, zu der ihm der Vater einenneuen Bechstein-Flügel schenkte,wohnte »Teddie« – wie er seit seinerfrühen Kindheit genannt wurde –bei seinen Eltern. Unter einem Dachmit ihm, Maria und Oscar Wiesen-grund lebten außerdem: AgatheCalvelli-Adorno, eine unverheirate-te Schwester der Mutter, derenHund und ein Dienstmädchen – bisTochter von Adornos Cousin Franz,die Auguste Adorno noch persön-lich kannte, in ihren unveröffent-lichten Lebenserinnerungen. In derTat: die Verwandtschaft Maria Wie-sengrunds und ihrer SchwesterAgathe mit dem Genueser Adelsge-schlecht Adorno, auf die sie beidesich so viel einbildeten – und »Ted-die« nicht minder –, ist allem An-schein nach frei erfunden.Über Adornos frühe Kindheit ander »Schönen Aussicht«, derenGeräuschkulisse zeitweise das Sä-gen, Bohren und Hämmern derMöbelfabrik Schneider & Hanau imHinterhaus der Nr. 9 bildete, ist bis-her nur wenig bekannt. Zu seinenSpielgefährten gehörten die»Kömpfbuben«, Söhne einesSchreinermeisters und Kistenbauersaus der benachbarten Mainstraße,die dem Muttersöhnchen – »Mama-kindchen«, wie man auf hessischsagt /12/ – so manchen Streich spiel-ten. /13/Schwerer tat »Teddie« sichmit der MathematikVon der »Schönen Aussicht« austrat »Teddie« am Morgen des4.April 1910 seinen ersten Schul-weg an, der ihn in ein paar Minutenvom Elternhaus über die heutigeIgnatz-Bubis-Brücke auf die andereStadt-Theatern in Köln und Riga.Agathe Calvelli-Adorno hingegenblieb eine Karriere  als Opernsänge-rin wegen ihrer Kleinwüchsigkeitversagt.Maria Wiesengrund und AgatheCalvelli-Adorno machten »Teddie«von Kindesbeinen an nicht nur mitklassischer Musik vertraut, sondernauch mit vielen heute vergessenenpopulären Liedern, die er beispiels-weise in seinen »Minima Moralia«(1951) zitiert oder auf die er darinanspielt: so etwa »Das Kanapee«(»Die Seele schwinget sich wohl indie Höh’ juchhe, /der Leib, der blei-bet auf dem Kanapee« /8/), »Immerlangsam voran« /9/ oder »der schön-ste Platz, den ich auf Erden hab, dasist die Rasenbank am Eltern-grab«. /10/ Mit seinen »zwei Müt-tern« spielte er als Kind sehr gerneKarten, vor allem das »Komponis-ten-Quartettspiel«, das er »beson-ders liebte«/11/, und besuchte schonfrüh Klavierabende und Opernauf-führungen.Wenn er mit »der Dädd« – wie erseine über alles geliebteTanteAgathenannte – ins Konzert ging, konntees passieren, dass sich ihre Wege mitdenen einer Dame gleichen Nach-namens kreuzten: Auguste Adorno,Opern- und Konzertsängerin undLeiterin einer Frankfurter Gesang-schule. Auguste Adorno soll sich»schon in jungen Jahren über Ver-wechslungen« mit den anderenAdornos »geärgert« haben – »dasseien keine richtigen Adornos, sagtesie«, so Elisabeth Reinhuber, eine45Forschung aktuellForschung Frankfurt 3–4/2003 Die Deutschherren-Mittelschule am Mainufer, die Adorno von 1910 bis 1913 besuchte.»Teddie« um 1910, vermutlichfür eine (private?) Theaterauf-führung kostümiert. AdornosLust am Verkleiden und Schau-spielern wird auch von demNachbarsjungen Wilhelm Reut-linger (1907–1991) bezeugt,der im Haus »Schöne Aus-sicht« Nr. 12 wohnte. Er konn-te sich erinnern, dass ihm ein-mal an Fastnacht »unter denvielen maskierten Kindern aufder Straße […] ein besondersinteressanter Bub mit einemsehr fremdartigen Kostüm«auffiel. »Auf die Frage, wasdiese Kleidung denn zu bedeu-ten habe, antwortete er sehrtheatralisch: ›Ich bin ein Spa-nier aus dem Mittelalter!‹ Die-ser Bub war niemand andersals der später unter dem Na-men Adorno berühmt geworde-ne Theodor Wiesengrund!«Der Fluss kenne seinen Weg, jeder Tropfen ﬁnde ins Meer, heißtes in dem unveröffentlichten Theaterstück »Kimiko. SiebenBilder für die Bühne« (1922) des knapp 19-jährigen TheodorWiesengrund-Adorno (Manuskript im Theodor W. Adorno ArchivFrankfurt a.M.; es handelt sich um die Dramatisierung einerNovelle von Lafcadio Hearn). Blick auf den Frankfurter Domund die »Schöne Aussicht« (rechte Bildhälfte) am Main, um1903. An dieser Uferpromenade, im Haus Nr. 9, verbrachteAdorno die ersten elf Jahre seines Lebens, im Haus Nr. 7 hattedie Weingroßhandlung seines Vaters ihren Sitz. Neben der Fir-ma Wiesengrund gab es an der »Schönen Aussicht« bis ins ers-te Drittel des 20. Jahrhunderts noch andere Weinhandlungen,die in ihren riesigen Kellern lange Reihen von Fässern lagerten.Die Handschriftdes Sechzehn-jährigen: Aus-schnitt aus einembislang unbekann-ten Brief Adornosan seinen CousinFranz Calvelli-Adorno vom 28.April 1920 mit derErwähnung einesgemeinsam mitdem Vater unter-nommenen Spa-ziergangs durchdie FrankfurterAltstadt (Erstver-öffentlichung).Adorno-Briefe ausden Jahren vor1921 sind außer-ordentlich selten.46Forschung aktuellForschung Frankfurt 3–4/2003 Seite des Mains zur Deutschherren-Mittelschule führte, heute Bergius-Berufsschule, Deutschherrnufer Nr.17. An der Mittelschule, einer»Pﬂanzstätte bürgerlicher Tüchtig-keit, vaterländischer Gesinnungund wahrhafter Religiosität« /14/verbrachte Adorno drei Jahre, bis erOstern 1913 an das »KöniglicheSachsenhäuser Gymnasium i(n)E(ntstehung)», ab 1917 Kaiser Wil-helms-Gymnasium, überwechselte.Das K.W.G., heute Freiherr-vom-Stein-Gymnasium, dessen Original-gebäude nicht mehr existiert, warein Reformgymnasium mit Franzö-sisch als erster Fremdsprache, andem Adorno vor allem in denFächern Deutsch, Musik und Erd-kunde glänzte. Schwerer tat er sichmit der Mathematik und soll, wie erJahrzehnte später in einer Vorle-sung erzählte, »einmal« seinen Leh-rer im Geometrieunterricht durcheine »philosophische« Bemerkung»in maßloses Entsetzen […] ge-bracht« haben; der Studienrat habeihn als »ganz töricht und mathema-tikfremd angeschaut«. Dass amK.W.G. ein Klima »der Toleranz undDie Schimpansin „Basso“, eine derHauptattraktionen des Frankfurter Zoos,um 1914. Adorno in seiner »ÄsthetischenTheorie« (1970, postum): »[…] nichts soausdrucksvoll wie die Augen von […]Menschenaffen […], die objektiv darüberzu trauern scheinen, daß sie keine Men-schen sind«. Im überaus turbulenten Jahr1969 gab es jeden Samstag eine Stunde,in der nicht einmal befreundete Professo-ren-Kollegen Adorno zu stören wagten:dann schauten seine Frau Gretel und ersich regelmäßig Ivan Tors’ »Daktari« an,eine vom ZDF ausgestrahlte Serie mit dergezähmten Schimpansin »Judy« und demschielenden Löwen »Clarence«. Für dres-sierte Affen interessierte sich »Teddie«bereits als Kind, als er mit seinen Elternsonntags in den Zoo ging und der Schim-pansin »Basso« bei ihren Kunststück-chen zuschaute. »Sie fährt Rad in einerWeise, die einem Kunstradfahrer Konkur-renz machen könnte, geht mit ausge-spanntem Schirm über ein Seil, kurz siegehorcht jedem leisesten Wink, den ihrder Wärter gibt.« (Zoologischer Beobach-ter, 1913). Zur Erheiterung ihrer Familieerlaubte sich Adornos Mutter gelegent-lich den Spaß, »de Aff zu machen«, ei-nen »Menschenaffen im Zoo mit allenBewegungen von Händen und Füßen« zuimitieren (Franz Calvelli-Adorno).Das Kaiser Wil-helms-Gymnasiumin Frankfurt-Sach-senhausen, dasAdorno von 1913bis 1921 besuch-te.Adornos ElternMaria und OscarWiesengrund vorihrer Vertreibungdurch die Nazis.1939 emigriertensie über Kuba indie USA.47Forschung aktuellForschung Frankfurt 3–4/2003 Liberalität« herrschte und die (an-geblich) »relativ vielen jüdischenMitschüler […] ganz selbstverständ-lich wie alle anderen behandeltwurden« /15/ – wie Adornos dreiJahre jüngerer Mitschüler KarlHolzamer, später NS-Rundfunk-kommentator und ZDF-Gründungs-intendant, behauptet –, darf bezwei-felt werden. Adorno »ﬁgurierte« inseiner Klasse »trotz [s]einer Teil-nahme am protestantischen Religi-onsunterricht […] als der Jude«und hat von zwei Jungen berichtet,»die sich antisemitisch verhielten,der eine offen, der andereversteckt« /16/.Noch als Hoch-schullehrer Dauer-gast im Hotel Ma-ma: GedruckterBriefkopf Adornos,1933 (Ausschnittaus einem bislangunbekanntenSchreiben an sei-nen Cousin FranzCalvelli-Adorno)./1/ Theodor W.Adorno: Briefe andie Eltern 1939-1951. Im Auftragdes Theodor W.Adorno Archivsherausgegeben vonChristoph Göddeund Henri Lonitz.Frankfurt a.M.2003, S. 532f.(Brief aus Frank-furt a.M. an dieMutter in NewYork vom 24. De-zember 1949)./2/ Institut fürStadtgeschichteFrankfurt a.M., Sig-natur: S 2/969, I, S.111, Nr. 4895. /3/ FrankfurterAdorno BlätterVIII. Im Auftrag desTheodor W. Ador-no Archivs heraus-gegeben von RolfTiedemann. Mün-chen 2003, S. 174. /4/ Taufbuch derFrankfurterDompfarrei 1903,AnmerkungenS. 99, Nr. 739(brieﬂiche Aus-kunft des Domar-chivars Herbert Na-tale vom 11.No-vember 2002)./5/ Vgl. Roger Beh-rens: Adorno-ABC.Leipzig 2003, S.232; im übrigen hatAdorno als Kindauchnieim„Frank-furter Westend“ ge-wohnt (S. 123)./6/ Gedenksteinefür Adornos 1894und 1920 verstor-bene Großeltern Li-na und TheodorWiesengrund aufdem JüdischenFriedhof an derRat-Beil-Straße ,Feld 45, Epitaphe591A und 591B./7/ Siegfried Kra-cauer an LeoLöwenthal, 4. De-zember 1921. Zit.nach: Peter-ErwinJansen und Christi-an Schmidt (Hrsg.):/10/ Vgl. MinimaMoralia, Aphoris-mus 2: »Rasen-bank« (wie Anm.8, S. 22f.). Text hierzit. nach TheodorW. Adorno/WalterBenjamin: Brief-wechsel 1928-1940. Herausgege-ben von Henri Lo-nitz. Frankfurt a.M.1994, S. 372./11/ Theodor W.Adorno: Gesam-melte Schriften(wie Anm. 8). Bd.16, S. 282./12/ Das Wort, daser vermutlich öfterzu hören bekam,verwendet Adornoin seinem 1932/33entstandenenStück »Der Schatzdes Indianer-Joe«(Singspiel nachMark Twain. He-rausgegeben undmit einem Nach-wort versehen vonRolf Tiedemann.In steter Freund-schaft. Leo Löwen-thal – Siegfried Kra-cauer. Briefwechsel1921 – 1966. Sprin-ge 2003, S. 32./8/ Vgl. MinimaMoralia, Aphoris-mus 151: »Thesengegen den Okkul-tismus«. TheodorW. Adorno: Gesam-melte Schriften.Herausgegeben vonRolf Tiedemann.Frankfurt a.M.2003. Bd. 4, S. 27./9/ Vgl. MinimaMoralia, Aphoris-mus 102: »Immerlangsam voran«(wie Anm. 8, S.184f.). Adorno zi-tiert den Anfangdes Liedes »Immerlangsam voran, im-mer langsam vo-ran, dass der Kräh-winkler Landsturmnachkommenkann!«.Frankfurt a.M.1979, S. 53)./13/ Vgl. TheodorW. Adorno: Briefean die Eltern (wieAnm. 1), S. 457f./14/ So HeinrichHerber, Rektor derDeutschherren-Mit-telschule und Duz-freund von Ador-nos Eltern. Vgl.Theodor W. Ador-no: Kindheit inAmorbach. Bilderund Erinnerungen.Mit einer biographi-schen Rechercheherausgegeben vonReinhard Pabst.Frankfurt a.M. undLeipzig 2003, S. 88,153 und 156f./15/ Karl Holzamer:Der gestopfteSweater, in: Kind-heit im Kaiserreich.Erinnerungen anvergangene Zeiten.Hrsg. von RudolfPörtner. München1989, S. 269. /16/ FrankfurterAdorno Blätter VIII(wie Anm. 2),S.85.Vgl. dazu auchReinhard Pabst,Adorno – Kindheitin Amorbach,Frankfurt a. M.2003 (siehe Anm.14), S. 112–116./17/ Theodor W.Adorno ArchivFrankfurt a.M., Ts51732./18/ TagebuchnotizAdornos vom 10.November 1949.Zit. nach TheodorW. Adorno Archiv(Hrsg.): Adorno. Ei-ne Bildmonogra-phie. Frankfurta.M. 2003, S. 213.Mitte September 1914, knapp eineWoche nach »Teddies« elftem Ge-burtstag, zog Adornos Familie vonder »Schönen Aussicht« in denFrankfurter Stadtteil Oberrad, See-heimer Straße 19, um, wo sie einVierteljahrhundert lang, bis zur Ver-treibung durch die Nazis, wohnte.»Teddies« Zimmer und das des »An-nachens« lagen im zweiten Oberge-schoss, im ersten Stock waren dasElternschlafzimmer, ein Bad, ein be-gehbarer Schrank sowie das mit Bie-dermeiermöbeln »behaglich« einge-richtete ErkerzimmerAgathe Calvel-li-Adornos. Im Erdgeschoss, in demsich auch die Küche befand, führteeine Treppe von einem der beidenWohnräume in den Ziergarten, indem ein Springbrunnen plätscherte. Von seinem Oberräder Eltern-haus hat Adorno, wie er 1948 in ei-nem unveröffentlichten Traumpro-tokoll /17/ festhielt, im Exil immerwieder geträumt, es wurde für ihngeradezu zum Symbol des verlore-nen europäischen Lebens. Als er1949 in seine »Vaterstadt« zurück-kehrte und vor den Trümmern deshalbzerstörten Gebäudes in der See-heimer Straße 19 stand, musste erfeststellen, dass »die Welt« seinerKindheit unwiederbringlich »unter-gegangen« war /18/. ◆Der AutorReinhard Pabststudierte Musik-wissenschaft, Ger-manistik und Phi-losophie an derJohann WolfgangGoethe-Univer-sität. Er lebt alsfreier Autor in BadCamberg. Der vonihm herausgege-bene Band »Theo-dor W. Adorno:Kindheit in Amor-bach. Bilder undErinnerungen« istsoeben im InselVerlag erschienen.

Ein Sohn aus gutem Hause : Theodor W. Adornos Kindheit in Frankfurt

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main