Fischer, Franz

German

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main

Hermes,  Hans-Joachim;  Havekost, Hermann  (Hrsg.):  Einen knappen elementaren, aber durch zahlreiche Beispie- Die Systematik  im  OPAC.  Über das  Instrumentarium  le sehr anschaulichen Einführungscharakter  trägt der Artikel zum Ordnen und Wiederfinden. Vorträge aus den biblio-  des leider zwischenzeitlich verstorbenen Götz Greiner über thekarischen Arbeitsgruppen der 16. Jahrestagung der Ge-  die Facettensysteme  einschließlich der lehrbuchartigen Zu- sellschaftfür Klassifikation, Dortmund 1992. Oldenburg. Bi-  sammenfassung ihrer Vor-  und Nachteile, ohne daß aller- bliotheks- und lnformationssystem der Universität. 1993.  dings deren Einsatzmöglichkeiten  bei postkoordinierendem 1  ISBN 3-81  4204328.162 S.  Retrieval konkretisiert werden. Die bibliothekarische Sacherschließung befindet sich mit  Ebenfalls  unter  Übergehung  oder  teilweise  dezidiertem dem Übergang zu  Online-Katalogen und der  Übernahme  Ausschluß  des  im  Titel  des  Sammelbandes genannten zentral und/oder kooperativ erstellter Fremdleistungen  in ei-  OPAC-Bezugs behandeln eine  Reihe von  Beiträgen Ge- nem säkularen Umbruch. Nicht mehr bibliotheksindividuell,  samt- oder aktuelle Teilaspekte von  Klassifikationen und sondern  zunehmend  bibliotheksverbündeweit wird  über  Systematiken im BID-Bereich. 3acherschließungsfragen  entschieden, hergebrachte Gren- zen zwischen formaler und inhaltlicher Erschließung, aber auch  zwischen  klassifikatorischer  und  verbaler  Sach- erschließung verwisci-ien  sich durch die ~ombination  von Suchaspekten in dialogfähigen Katalogen, statt präkoordi- nierender  gewinnen  postkoordinierende  Erschließungs- und Rechercheaspekte an  Bedeutung, gleichzeitig verla- gern sich die Tätigkeitsschwerpunkte von der  Input- auf eine stärkere Outputorientierung U. dgl. Mit einem dieser Teilaspekte, der ,,Systematik  im OPAC", beschäftigt sich der vorliegende Tagungsband. Er  enthält als Ergänzungsband zum englischsprachigen, bei Springer erschienenen Proceedingsband der Jahrestagung der Ge- sellschaft für Klassifikation die anläßlich dieser Tagung ge- haltenen Vorträge aus den bibliothekarischen  Arbeitsgrup- pen, soweit sie die Autoren für die Drucklegung ablieferten. Die getrennte Publizierung der bibliothekarischen  Referate vom allgemeinen  Tagungsband mit dem Argument, daß die- se überwiegend nur auf den Verhältnissen in Deutschland basieren und sie sich auch an das deutsche Fachpublikum richten (Vorwort,'S. 7), wirft ein bezeichnendes Schlaglicht uf die Eigenständigkeit, oder negativ ausgedrückt, auf die weitgehende  Abkoppelung  der  deutschen  Sacher- schließung von der internationalen Entwicklung. Die für Tagungsbände nicht seltene inhaltliche Heteroge- nität und Inhomogenität in der Themenbehandlung erlau- ben es nicht, den vorliegenden Band als durchgängige Ein- heit zu rezensieren. Dies um so mehr, da die Herausgeber bewußt auf eine redaktionelle Vereinheitlichung der forma- len Unterschiede der Texte verzichteten (z. B.:  Beiträge mit und ohne vorangestelltes Inhaltsverzeichnis, mit und ohne Abstracts, kein Gesamtregister). Gravierender aber ist, daß der Inhalt keineswegs  aller Beiträge den durch den Titel der Schrift geweckten Erwartungen  entspricht. Der für den Sammelband namensgebende Einleitungsarti- kel „Die Systematik im OPAC" von Bärbel Lischewsky-Wei- ser entwickelt auf der begrenzten Basis von vier automati- sierten Klassifikationen (ETH Zürich, UB  Konstanz, die Sy- stematik der Bibliotheken Hannover, Systematik der Stadt- bücherei Köln) vorrangig anhand der neuralgischen Punkte Klassenbeschreibung, Notation und Register eine praxisna- he und durchaus problemorientierte Einführung in die The- menstellung. So beziehen die „Überlegungen zur Aufstellungsklassifika- tion"  des auf  diesem Thema durch Lehrerfahrungen und eine eigene Publikation hinlänglich ausgewiesenen Bernd Lorenz zwar ausführlich das bibliothekspolitische Umfeld und  den  bibliothekshistorischen Hintergrund  des  Über- gangs zur Freihandbibliothek ein, erklären aber gleichzeitig, die ,,Einordnung und Verwendung der Klassifikationen im OPAC  bzw.  im Online-Katalog .  .  . hier nicht weiter"  aus- führen zu können (S. 49). Über den aktuellen Stand der Neuorganisation von Mana- gement und Revisionsarbeit bei der  Internationalen Dezi- malklassifikation (UDK, DK) informiert Hans-Joachim Her- mes. Der Vergleich mit dem effizienten DDC-Management, wo die mit den einschlägigen Gremien und Nachanwendern vielfach verbundene und selbst in der täglichen Klassifizie- rungspraxis und -pflege stehende Library of Congress de facto  die  Rolle  einer  Zentralredaktion  ausübt,  zentrale Dienstleistungen erstellt und neuerdings auch ein Anwen- derhandbuch zur Normierung beiträgt, bietet sich an.  Der Blick zur DDC stimmt skeptisch, ob bei der UDK unter ande- rem nach dem Rückzug des DIN von der nationalen DK-Be- treuung, die Konstitutierung neuer, teilweise eher mitglie- derschwacher UDK-Gremien  mit Koordinierungsproblemen und Zieledivergenzen  (2.B.:  neues  internationales UDC- Konsortium unter  Beteiligung der  FID,  ,,Arbeitsgemein- schaft Dezimalklassifikationen" (!)  im Rahmen der Gesell- schaft für Klassifikation, DK-Anwendergruppe im deutsch- sprachigen Raum D-A-CH)  die Stagnation der Aktualisie- rung, die Erosion der Anwendung und die Gefahr der Rück- entwicklung der DK zu einer bloßen Textausgabe in Papier- oder maschinenlesbarer Form bannen wird können. Walther  Traiser  beschäftigt sich  in seinem  Beitrag  „Die Deutsche Bibliothek -  Schlagwort-Klassifikation  und Con- spectus" mit der Funktionsverschiebung der über 40 Jahre alten  Halbjahres-  und  Fünfjahresverzeichnis-Systematik (HJV/MJV-Systematik) der Deutschen (National-)BibIiogra- phie zur Systematik der Schlagwortnormdatei (SWD-Syste- matik). Nach der Ablehnung der als Alternativen zur SWD- Systematik vorgeschlagenen Systematiken durch die Deut- sche Bibliothek, der  niederländischen Basisklassifikation und der von Traiser resumierten Conspectus-Klassifikation, wird -wie häufig im Bibliothekswesen -die Lösung auf der Basis  des  Problems gesucht.  Grundlegende  Bedenken AB  I-Technik 14,1994, Nr. 2 aber bleiben, ob trotz des geplanten Leitfadens zur SWD- Systematik mit Angabe der Aspektbezogenheit der Begriffe und zur Vergabe der nunmehr zur Notation mutierten ehe- maligen Systematiknummern, eine  ursprünglich  nur  auf mündlicher Tradition beruhende grobe Systematik mit 37 Hauptgruppen und Ca.  300  Untergruppen für  die SWD- Strukturierung und Erweiterung der Suchmöglichkeiten auf Dauer geeignet ist. Dies um so mehr, da sie in der Termino- logie an  die SWD  angepaßt  werden  muß  und nicht den Empfehlungen der IFLA nach einem internationalen Stan- dard entspricht; vor allem hatte sie aber als HJV/MJV-Sy- stematik einschließlich der hier nicht thematisierten ergän- zenden gut 200 Ländercodes ursprünglich eine sehr viel kleinere Schlagwortmenge zu ordnen, als sie jetzt  in der nach wie vor wachsenden, als Begriffsnachweissystem und nicht als Literaturnachweissystem konzipierten SWD vor- liegt. Unabhängig von dem Votum der Deutschen Bibliothek ge- gen  die  Basisklassifikation kann der  Beitrag von  lngrid Recker-Kotulla über „Die niederländische Basisklassifika- i  tion  als  Instrument der  kooperativen Sacherschließung" nicht nur wegen der Entscheidung für die Basisklassifika- tion  z. B.:  im  PICA-Bibliotheksverbund  Niedersach- sen/Sachsen-Anhalt, sondern auch generell wegen der Mi- gration zum niederländischen PICA-Datenverarbeitungssy- stem in weiteren deutschen bibliothekarischen Zentralein- richtungen und Verbünden (z. B.:  Die Deutsche Bibliothek, Hessischer Bibliotheksverbund, Thüringen) auf ein gestei- gertes lnteresse rechnen. Allerdings stehen in diesem Bei- trag der Übersetzerin  der niederländischen Basisklassifika- tion ins Deutsche noch nicht die praktischen Erfahrungen oder die reale Suche in einem OPAC mit der Basisklassifika- tion im Mittelpunkt  der Darstellung; vielmehr werden in einer Gemengelage  von planerisch-konzeptionellen,  strukturpoli- tischen und methodischen Aspekten vorrangig die Intentio- nen,  Entwicklung, Funktion, Aufbau und Struktur sowohl des niederländischen  und des niedersächsischen Konzepts der kooperativen Sacherschließung  als auch der Basisklas- sifikation und die Suchelemente in einem PICA-OPAC vor- gestellt. Das  im Zusammenhang  mit  Online-Recherchen neu  er- wachte lnteresse an der Kombination  verbaler und klassifi- katorischer  Sacherschließungs- und  Suchelemente ver- schafft auch einem auf dieser Grundidee beruhenden kon- ventionellen Erschließungsverfahren mit einem ganz ande- ren Entstehungs- und Anwendungshintergrund aus  einer früheren  Zeit  wieder  verstärktes  Interesse: Der  Sacher- schließungsmethode Eppelsheimer. Ihr widmen sich zwei Beiträge. So beschreibt am Beispiel des ,,Saarbrücker Sachkatalogs nach der Methode Eppelsheimer im OPAC" Wolfgang Ko- walk die pragmatische Überführung eines traditionellen Ep- pelsheimer-Katalogs in einen Online-Katalog mit teilweise durchaus noch ausbaufähigen Recherchemöglichkeiten. Stärker von  grundsätzlichen Überlegungen der Verknüp- fung kontextuell abhängiger Verbalisierungen mit systema- tischen Strukturierungs- und Zugriffsmöglichkeiten  bei On- line-Recherchen geht Holger Nohr in seinem Beitrag „Prä- kombination  klassifikatorischer  und  verbaler  Sacher- schließungsdaten und ihr Potential im Information Retrie- val" aus, exemplifiziert diese aber dann ebenfalls am  Bei- spiel der Methode  Eppelsheimer. Derartige lokale Lösungen Offenkundig tagungsortbedingt im Zusammenhang mit Be- sichtigungen und Einführungen in die EDV-Anwendungen der  Universitätsbibliothek  Dortmund (z. B.:  DOBIS,  CD- ROM-Netz, OPAC) hat ein knapper, nur vierseitiger Bericht von Barbara  Jedwabski und Kurt Schröder über den „UBOK -  Dortmunder Universitätsbibliotheks-Online-Katalog''  Auf- nahme in den Vortragsband gefunden. Rezensionen und prinzipielle Ausführungen oder auch die sektorale Nut- Im  Ausbildungskontext zum OPAC-Themenschwerpunkt im weiteren  Sinne  stehen  die teilweise  impressionistischen Einschätzungen und Betrachungen von Werner Bies unter dem Titel ,,lnhaltserschließung -  Versuch einer bibliotheks- wissenschaftlichen Didaktik",  die der Verfasser  aufgrund der Lehrerfahrungen als Lehrbeauftragter an der FU-Berlin in der Ausbildung von Studenten mit dem Nebenfach Biblio- thekswissenschaft gewonnen hat. Der Beitrag erörtert U.  a. die Bedeutung der Referenzwissenschaften  (z. B.: Wissen- i schaftstheorie,  Wissenschaftskunde, Linguistik) und von Akzentuierungen (z. B.: Inhaltsanalyse, historische und her- zung von externen Normdateien (z. B.: SWD) für die Schlag- wortansetzungen  bei der ME sollten allerdings nicht verken- nen lassen, daß die aus dem Methodencharakter herrühren- den Vorteile der Anwendungs-, Anpassungs- und Abwand- lungsvielfalt der konkret existierenden Eppelsheimer Kata-  i loge in einer Zeit der Verbundteilnahme, der Nutzung von Fremdleistungen und des  Datenaustauschs allein schon wegen der Korrelation  von bibliotheksindividueller  systema- tischer Aufgliederung und dem Ausmaß der Schlagwortrei- hung noch mehr zum ~robiem  und Nachteil geraten dürften, als dies bereits bei der Automatisierung eines nur lokalen Eppelsheirner  Sachkatalogs  @.B. Saarbrücken,  S.141 f.) der Fall ist. meneutische  Dimension),  geht  aber  im  Unterschied  zu neueren Didaktiken und Überlegungen zur inhaltlichen Er- schließung in der  Fachhochschul- und  postuniversitären Referendarausbildung  auf die Auswirkungen für die Ausbil- dung des vom  Technologiewandel  besonders tangierten Bereiches der  lnformationsvermittlung und der  Inhaltser- schließung nicht ein. Der vorliegende „kleine" Proceedingsband ist ein Zeichen für das gegenläufig und komplementär zum Bedeutungs-  i  , aufstieg der verbalen Sacherschließung wieder ansteigen- de  Interesse an  Fragen  der  klassifikatorischen  Sacher-  I schließung. Der Handlungsbedarf ergibt sich hier in einer Zeit der nationalen und internationalen  Vernetzung unteran- Dem  methodisch  noch  keineswegs  ausdiskutierten  Er- kenntnisstand und dem Erfahrungshintergrund entspricht die  mit Ausnahmen  verschiedentlich teilaspektbezogene  t Themenbehandlung,  der  Einführungscharakter mancher Beiträge oder eine wiederholt  mehr  reproduzierende als reflektierende oder  vergleichende Betrachtungsweise im I derem aufgrund ihrer, auch durch individuelle Aufstellungs- klassifikationen verfestigten  Vielfalt,  dem  Einsatz  unter- schiedlicher  Klassifikationen  auf  der  Verbundebene (z. B.: Regensburger Aufstellungsklassifikation, Basisklassi- ABI-Technik 14.1994, Nr. 2 , fikation, Systematik der GHB-NW), ihrer Verknüpfung unter- ,  , einander und mit internationalen Klassifikationen (Konkor-  I danz-Thematik) sowie mit der verbalen SE. Hierzu bietet der Besprechungsband trotz mancher tagungsbandbedingter Unausgewogenheiten  einen ersten Einstieg in die anlaufen- de Diskussion um die Nutzung, die Anforderungskriterien und die Strukturprinzipien von  Klassifikationen im OPAC. 172  Rezension Sinne  von  Sachbestandsberichten, Verfahrens-  und Zu- standsbeschreibungen. Ziel und Aufgabe der Herausgeber sollte es überdies künftig sein, stärker als im vorliegenden Band zumindest auf eine formal-redaktionelle Einheitlich- keit der Texte, möglichst aber auch auf eine stärkere inhaltli- che Ausrichtung auf den hier offenkundig erst nachträglich allen Beiträgen übergestülpten, im Titel ausgedrückten  The- menschwerpunkt hinzuwirken. Franz Fischer, Stadt- und Universitätsbibliothek, Bibliotheksschule  Frankfurt a. M. Gulbins,  Jürgen;  Seyfried,  Markus,  Strack-Zimmer- mann,  Hans:  Elektronische  Archivierungssysteme.  - Berlin; Heidelberg; New York .  .  .: Springer-Verl., 1993. -  VIII, 397 S. ISBN 3-540-56327-X Zweck des vorliegenden Buches ist eine Einführung in die Themen ,,Elektronische Archive" und ,,Dokument-Manage- ment-Systeme".  Die  Autoren  wollen  Grundbegriffe  und Technologien solcher  Systeme erläutern, mit deren  Pro- blemstellungen vertraut machen, dem Leser für eigene und fremde Bedarfsanalysen  Anhaltspunkte geben und schließ- lich Beispiele von Systemen im praktischen Einsatz zeigen. Diese Absichten bestimmen  auch die Reihenfolge  der Kapi- tel sowie den Anhang mit Literatur-, Quellen- und  Adressen- verzeichnis, einem Glossar von  Fachbegriffen und einem abschließenden  Stichwortverzeichnis. Die Aufgabe elektronischer Archivierungssysteme -  die Au- toren tun sich bei aller Namensvielfalt mit einer einheitlichen Verwendung dieses Begriffes sehr  schwer und verwirren den Leser mehrfach (vgl. S. 9-1 0,17,366 und 368 sowie im Register) -  ist die Erfassung und Aufbereitung von Doku- menten, soweit sie nicht bereits in geeigneter Form vorlie- gen, die Ablage und Speicherung dieser Daten bzw. Doku- mente,  die  Verwaltung  der  Dokumente  und  der  Abla- gestrukturen, der Zugriff bzw. die Suche nach bestimmten Dokumenten  im Bestand sowie die Organisation des Daten- und  Verarbeitungsflusses  der Dokumente in einer Organisa- tion oder in Arbeitsabläufen -  auch hier geben die Autoren sich wiederholende undloder leicht veränderte Aussagen (S. 6 und 10 beispielsweise, die Definition folgt gar erst auf S. 12), was die flüssige Lesbarkeit erschwert. Es kann nicht entschuldigt werden mit der Absicht der Autoren, das Buch an vielen Stellen bewußt redundant zu halten: „So werden häufig die bereits besprochenen Punkte nochmals verkürzt und hervorgehoben in einer  Übersicht zusammengefaßt oder Tabellen, die bereits im Buch vorkommen, im Anhang nochmals wiederholt." (S. 3) Hat der Leser diese Anfangsschwierigkeiten überwunden und sich in Diktion und Stil der Autoren eingefunden, er- schließt sich ihm eine Vielfalt von Gedanken zu einem The- ma, das im deutschsprachigen Raum bisher noch nicht so zusammenfassend behandelt worden ist, beispielgebend für eine Monographie auch die Aktualität und perspektivi- sche Betrachtung, oft eigenen Abschnitten als ,,Kommenta- ren" vorbehalten (z. B. S. 90 zur Peripherie, S. 123-127 den Speichermedien und S. 179-1 80 zu den Formaten). Von  besonderem Reiz sind die „Archivsysteme im prak schen Einsatz" (Kap. 8) mit Beispielen aus Versicherungc Banken, Behörden und Verwaltungen und als Zeitungs; chive, Ersatzteilkataloge  und Handbücher. In vielen Details haben die Autoren große Sorgfalt walt lassen, insbesondere bei der Angabe technischer Date Dies gilt leider nicht im Glossar (S. 357-389),  in dem vc schiedene Begriffe fehlen (2.  B. Caching, CD-MS, CD-) und Client Server Architektur) und im Stichwortverzeichn das von Unkorrektheiten,  falschen Einordnungen  und Obc flächlichkeiten gekennzeichnet ist. Viele dieser kritischen  Äußerungen lassen sich bei der mö lichen weiten Verbreitung  der Publikation  in einer dann wü cchenswerten Neuauflage beseitigen. Und so kann der R zensent  allen  mit  elektronischen Archivierungssystemc befaßten Wissenschaftlern in- und außerhalb von Archive Bibliotheken und  Informationseinrichtungen  diese  Au führungen als Begleitmaterial für Auswahl, Installation ur Betrieb derartiger Anlagen empfehlen. Dieter Schmidmaier, Berl Offene Systeme in offene Bibliotheken!: Propagieruni Bedeutung, Auswirkungen,  Probleme.  Wissenschaft ches Fortbildungsseminar in Lochau, Landesbildungszei trum Schloß Hofen, 28.-30.4.  1993/Hrsg. von Elke Bonne und Harro Heim.  -München: K. G. Saur, 1993. -  134  S. -  (@ bliotheksstudien; Bd. 6) Ohne Zweifel, derTitel ,,Offene Systeme in offene Bibliotht ken!",drückt einen Wunsch oder Befehl aus. Um andere Ir terpretationen auszuschließen, wurde er zusätzlich mit e nem Ausrufungszeichen  abgeschlossen. Den Lesern  dieser Zeitschrift sind die Vorträge aus dem wi! senschaftlichen Fortbildungsseminar im Landesbildung: Zentrum Schloß Hofen bereits durch eine ausführliche Zi sammenfassung von Elke Bonneß in ABI-Technik 13.1  99: Nr. 3, bekannt gemacht worden.  Nun liegen sie auch a Band 6 der im Saur-Verlag erscheinenden Reihe „Biblic theksstudien" in Buchform  vor. Die veröffentlichten Vorträge behandeln folgende Themen Charakterisierung  offener Systeme Darstellung  der Verbundstruktur einzelner Länder Beschreibung einzelner Systeme und Anwendungen Zur ersten Gruppe gehören die Beiträge von Walter Net hauser über offene Bibliotheken  und Peter Rastl über offen Systeme. Die Offenheit einer Bibliothek sieht W.  Neuhauser nicht nt in der freien Zugänglichkeit zu den lnformationsmitteln  un Beständen, sondern in der  Möglichkeit des Zugriffs vo außen  auf  die online geführten Kataloge. Er  fordert daz AB  I-Technik 14,1994, Nr. 2 

[Rezension zu:] Hermes, Hans-Joachim; Havekost, Hermann (Hrsg.): Die Systematik im OPAC. Über das Instrumentarium zum Ordnen und Wiederfinden.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hochschulschriftenserver - Universität Frankfurt am Main