http://tartu.ester.ee/record=b1190348~S1*es

Kristiina, Rootsi kuninganna

Swedish

DSpace at Tartu University Library

HirbiudandeS harm,dl? allom t hem/som för Wär »?»il 'vele ochstole göra och lata/ at tilfoqa themi naqon mätto här emoot hinder eller försäng/ »A kärt hwar>omochenomär atvndw>>ka Wär hämd och wre-^Sum pä Wärt Konglige Slott Stockholm Den Kongl. lVay:« ttl Swcrlge/ ^ Uörsrdning Om Myntet. Knno Od. Ä' ^^ ttOI. ryckt hooe Hnmch Kfyjcrl lj Lhrtsiina nlcdh Gtld; Nadc / ^lvcrigcs/ Göthcs och »QK >?V ' ^d h>"?^ ./ ^ tl' ltN11! ^  , (-trorfursiittiia til ^in, I.vid ^crtiginna vihiEsiland/ Harclm/ Brchmm/ dr,,/^ctttn Pomwcrn/Ca»sul'm ochWmtm/ ?>uni»ina til^ugcn / Frw öswcr Ångermanland och l'.,nar. l^Src irltterliglt/ ai ckn5ochÄ>i» hasirc ähr "45.M at förekomma och afhlrlpa dci, oli,khret meth ochcnsochaimorSrgcntrilligt s,rgranteas , ^"aler och andre fre»nanl>t Mnntt5c'ricr öfwer in»' "'^c/lältt fatta och af?rpeket vihaä en Qrd« ^ppct >>i,c,r. hiirulcdrs och hiradh Mynt ,,, t Handcl och Wandcl bmkc t^it och gängse ^ ^  "''l sättlandcsaltpäSärtkgit^ölfirtrn ynt „V. '''^"."deSeffters«lrät,awärdccmot^„fzs ^kandkS?v.irt Kopparmynt sitt lopp/ til sm ^ '"'^ atihcksiahsicllrnikdl? tlidcii ,ä'tiavch >^a. n. länek.a sknlle, sä och s.clfwc ^' la>on, förmedelst m allmen dewlllnina ^ ^ ^'^'^pbSrdochÄtgifftcffttriiArivaran-t, »ctiidUopp: Och thctN alt til dm Sndc ata.lc ^rc Lntkrsj,>r-,s«p- a!>-o» ch-K rn«ir>«!a»d- l>,»-w°>-- ^ b-r.- 0-»ni^<säs°m,hm »t pjgoch ia o» lh-n >ach, 'Vi D°ch^w« tffxr W» nu ickr rcy.m stort imtchaqst o.b s»'ru «« s-mlmm-1 h><>» säs-m w--d " trcrförnicdclftcnhoopcg^ ecb oleftiac pr^cker öswcnräot/ scrdcl^. t! < . »?. l>ad P >^w am>a» «h'>> fördrtlsta vchgtswa ockrpbära ^ !,tt rättc VMs och lvärdc/m pa >6. Manl siciift tckc allcnas? hccli är ostäligt r«l. ^ satt Mynm ock v-.io.-n r.li> ^ o n c h t l g h k t t / a t a l l , r i t t ; " ö d h t 0 t f f t e r ä . . ^  n.tta'?rvckct läka v.hga ^ "'kh tandcs och b^U-..dc^ < a. .ff.ct .h< ^ p-ch ^ .»cksn.- -ch War, Vnd^ och Q»ww-.c.«m«s förkofrmg och lopp tytt thct fördcnstull alle Wärc Vndcrfathcrc^cmkväl och allc andrc/fom^stmcdhhörsamhcct ärc tilbundnc/ cn thc thct obrotzligcn hä^ia ock rfftcrkomma/ aldclcö som thct vchl kfftctsöllandt ?unÄcr vchtryckcltgcn förmält är. I. Hörlwclc Di>/at Wärt och WärcHörfädcrs Guld, ^ ^>l>rcr och Kopparmynt/ stall ga och gälla öfwcr hclc^ärt :^ykk Sttmgc ochthcsi vndcrliggtandc ^oviiicicr, <aga6 och gtfwaö afalic Värc Vndcrsa-t>.urc laoch här hantlandcs cllcr wistandcs ftcmmaw oc vthithkra;!rättc lrärtc/ocbfäsom härcfftcrfölllcr. ^ k^an sä stolc och godc och wichtlgcRykzdalcr hclc^ yalswc och orthcr/fa w»da »he cfficr RomrrsttRnkj ^iMitordning !^agnc ärc/för rr-iKquc»! flull l??al'0-»rapct g,lie och gängse warda : Sa och storc Auld« unirrltgm wichttgc och oförfall?adcportu^ ^scnoblcr / ^ngklottrr och ^ncaicr < lyka . i.vthg,fwas mägt vchi smrätlc pri>S », annat frcmmandc Mnnt/ chwadh s,,,/., ^^Nircr/ som siärran cllrr i??abostapct /^L^dwarkm .Wärc/ cllcr Wärc godc '^^^tffaptt Vphördcr anammat/cllcr t ^'"^loch Wandcl gälla cllcr bruka» blif-'^t hastrcr cllcröfwcrkommrr/ s.^., . ^ Sölfwcr cllcr 1>a,cmcnt/ och thcr han thct bär pa Wärt Mynt/ stall honom thcst rättc A t, Sölf-/-/-o. ^ölnvrrkvärdt Mtdh lvärt ^»ynt 5ilcr ibcr hanftcrsigh annorsiädcS at g^radn ttichra gaan mrty > hafwt tils.änd at l^hra chtt af: !> -Och ändoch W'> thttta, Ndcs wclt HM o» kff ^ och Oowr vchur^ t t r o w m  land och pä ^arfwm/ ?kycn / ».kur -^nsiland och Mustow tnfwcs/ thct poln st ^m,tvtbtR>iaaochDorpt/sampt0mllgg«andr>läc land rlltr Mustow föhrasmaochkan thcnn tllrft l andrt måtto oförträuckt. Allc c°n.»S-'/härrörandc6a^ah'i^  ^pmstap elltr andrt Handlmgar'?ollsördmst . aöras och »In.as päs-'^^uld >0'^.'^^ tt-mnyntj Mtzdalcr j ^ällt mym, mtdh sädan ^"^tbctalcSocd^ är hatldlat rern,cler«c eller tnla n>t»l ?h"'« ä. m ^ st,. wttn. vth.rättt rtNNMgarlänt och got'l sträckt, nlian tllrr päl"'e'e'?^chtl!hm tytt 7-. >,».!, d-,aw-chfttl stal t c,pi»i och Incckcsscr / fa ftampt fammr MyMt 8orr Sr til fångs/Mtdh förtstrrfnt lpecic Mynt bttalt ocb fullgiortt warda. Mt» fä ftampt thcn förrstrrf, nc Vciiiiingr-rllcrMyntt tckt wort t<l fångs/ och thrt af fammr Orts vi,x,kr->c fannadcs/ da brtalas och fullgörrs Länct mcdh gängfrMynt / fa c-pir-l-c som Inrcrcssct. Allannan Hanptl ochWandtl Köprn-stap och ihcr afförorfakadc Lov^Qcr/ Räkningar / ^rftrifinngar/mägtfitlias frttt och faaklööstpä thcs, »c trciinr Mynt,torres/fom ärcirärt^ölfwmnynt/ kopparmynt ochzclstzdalrr insxec,-/ och cfftrr giordc ^ffltnoch c°n«-a brtalas. ^ NI. 1. a tytt nu hwar och rn ma weta / huru thrt ma -)<ynm cmoch thrt andra gtftvaS och tagas stall/tä vän af ftdt /mcdh Myntrt sälkdrs förord-.s,.'. wrlt/at Darr godr Män och V»drrsä« "och andrt H00S OKwlstandts sigh rätta stolr/ <?5 ' ^ 'htWärt Sölfwrrmynt/at o«a Ö» rllcr ^ "> <? trrnst Marck/ fyra Marck rllrr O" rlltr Runs.nckt/göra rn Swrnst' ^ ^  Marck cllcr fyrctl,o ot.a Qrc tllrr Run, '.7, "/Sorc rn Ayk^alcr och fälrdts stolt «. i.,., anammas och gifwas. Vtht Di» funnit gott / al Ma tytt I allmmntilgm är a gäng hoos v gyochlag fanigh och rtjk/och allt Landz Dahrur/ Titlp ?ttl,sic.Dagz«rärckc» och arbete haftre fatt siah cff:cr; nrmllacn/attttSölftrcrRunsiyckegällcro cl i " nuthsemZyrckar/rll.rfom.he. tgemen ^  halfindie Öre Kopparmynt', ^ n-cnst < !m cr Marck mcdh tt,o öre rätteligen at »äiia/ cllcr cstur gc ,i,cnk ordscten mcth tiugu örc Koppannyitt , ^  SwmssSölfwcrDalcrtllcrfyraMarcksinckmincth ,,o öre eller tyr Marck Kopparmynt , 0cb c» ^ ft.mo sn,<°.. -h» e-ch»" I, M-r-s w Z»Vaw r^>«»,?aä mmasrn.olhs.rMarck^ölfwer^.ynt oc, >. >?»arck Kopparmynt/och thrt rna ...mun thet andra fälcdcs märlat och l/tair l'lmra ^  ^  ^ än säbänte at Kopparm rcei.e och l'cgä l gar ^ »re sa mä Kopparmynt sör en W^ra ^ -" ^ rch, Kööp och Sähl, sä och thet dagcllgc lcsn tckc annorlunda gälla och gä än >agt är. I V. ,5, Prlangandedraängfe ^ult>orr<-r ""^'"5 Ws mcdh nägon nwckrnhce. äre h'"'' ^ .,'s dem för dennr gäng>^°"te ^ haftrt och anammarenS förl»kn.ng/ mul t-,- - ^ t„th nägoe «r,si »hcr ösircrat theärelrtchltgeechosörfalstadc-ochat / l'»s opä. V.' Effterocsivnder RWdalcrSnampn ochstcm/äth-^ofwe »?mitc5r,srcr af Sölfirrr tnföhras t lckc pchbringa/fom är ^ltr '^ ^yllen och fierr flykt/autru odugfe kom.ni ?herför, a. vndwijka och före-vä dcsv ss 7'NderfäthrrrS ssada/ hafive Dn lättt aör.,.'« V'"'"'iga,it5°rr-r ochfom mätt hift fökras/ och " "»dhkvarnaWäre godc Män räalstv/?^,, hörc rch i,l hwcm lhr wrlr/ lätakll.!^? iadane tlldiudas/ tllständ/ at -Äll ^ Elsskitq/'k!^^!?^^ Ödetes Wär högtährade Marck oc,^.!^. Hmaderc? stague fyra .Ijffcrcnc-«;... ^as« lhrrvth» m lmm fläveö fö, ,np'^lrlyka gälla medhWärr/och alle^ l '"ka vpburnr och kändr warda. Vorqerl?aprfll.?^.?"^rfäthere / mkannrrltg,,, för Wär b^audcle» omgäe ickemägc R',kzdqicr..^, ^"^^>räras medh inwäNlngenaf ch mer igmom anm, twuigvs ataifwa pä honom opgäldt' ellert^s bruka thrt för . ,5.c«, tä trclr W» här ucdh rstlcrläm och gillra t cm fritt al bctalaVchmillU n cth Wurt l^oim cr->M t orotlrr 5»rrcr / ntttcham t e» ^?arckf«rcllu/ ,irä Marckslycku, / fvra b>!mct,u-rk»n cllcr h^grc' räknandes fg Marckpä Rnkzdal'rcn/ och c» ti.entc tccl chcr affmcdhWärkfmättSölfircrmynt »Rund, sinckcrockDrrr. ?hcr och någon l»deligare lauei/ wrdli godcRt>kjtaler,n Ssccic ^.'lhtlillrn ai erläggia/ tä mälhrthonomfmt ocb obehindrat fiända/a »altt prn^/men vntlillcn afallrn»kommandtA'c.hrur/nal uicdhNnkzdaler m Zp-c,-/ pä förordnatt cncr crlagt och hcialttrarta. V I N .  ?hcttahafn'rM/som förcssrifwits.är siadaat och förordnat och:rclt,atafalle Wärr ^'"'arc/^pbor^ och^mbcp "än/ fäochafWärcgodtMä..asi>>^cl-skaprt och Atclcn lampt deras ^icnarce.r^. män t luk.» mano af andre Wärt ^»tcriachcrc g nitt» och t wnucrhcct achla:> och ' >> > ' '>.>.>,0 hwalkcn D», och ^ >onan/cllrr någon annan ^ P^ ochvchgifft kommcrtU kort ochpa »kåda. Oct>^ nuRnkzdalcrm fa wäl somKopparmniuu. > ' . ^ rfftcrtcHmarctgäng och W'N i,otc ^ n ^ Söifirrrmynt, pä htrUkrt arc och a^ a» -t o m , i e r s , g h  g r u n d a  o c h  ä r r  » h r r r f f l r r a „ k t  Wn och / at allt Lonlk»H«r, Xrcväer ou.' a t^r ester fallas och se<iuccrasssal; AllcWarrOp, I e>f rr ian>?5' i ^  radioin ui^^?ccia Mtdh r.r „>> i. t'' fvcr be»a!l / räk.ias fiso u fagl är/ och khci ä. >1,^ förr; v>.r.,d f.' n erlägges t:Xi»k; , ^  ^ r ^'ppar.-iy n / räknas ciflcr förcffrcffne tt .uoalug 1 thcu tridlc 'punctcn Bryter nägon här cmoly im rilcr annau mätlo/ rnkanncrligcn figh rn--... atv-hi uägotförwärlandetaga ^^v»k;dalcren/ elleri gäld och ssnldz bctalmng n! vchgifwa/ än foin fc.nlonMarck Kop. vlhan all )!ädh oachcat choo han si mi„, haffat/ och hafwa förivärkat ^in han öfwer dennc A?ar ^..,"'''1 ^  glordr anlt» t b c:" förwärling s s a l i i i i n h a f w c r .  O t r a f Ä n g i f w a r c n  ma tu i- ^^p»nt/och drn andre halffoartt» koin-^ A".chufcl här t Stockholm/och 1..^ fa t dc Slädrr til Hofptlalcrnr dcrfammestädes. .  I X .  Cbronm,?^^^ bttlrmrr/ fom hafwrr Wäre och bör fwar, »ä p„r.rr händernc/ och wa vlhaifwu^ ^  ^ ochvlhg.fft, btsinncs at haf. cller cffter wardcr vlhgtfwandeS ton Marck än fom til fem-mynt/och tkVr m,!^ Marck Sölfwer rgenfordcr,!'-»'» tller föttandrs irarder jm cgcnsorPcrlochproft„lllA)ärochR.,kfe.,S »kada den fam-samme stal/thcrdct5o iom stälkgen kan, dragas f?rZiälta, o.b ickca'^rnqs« böra sa myckn so n honom ka» ösivcni^as at h>'s m öfircnrädt Wärt af ^rycktt Vthgaiinc MyuriUc^rcr/vlhan och,är-tias ifrån Eiubcin/och Bötcrnc tc.as jom här o,»ran-bcmält är. X. l»5a måtto skal hällas mcdh allc cc>mp.xn.>H bctirntr pädct atfädanRijkscnSsrätandcskada mcoy fnllalftrar mäkunnafärckommen och hrmmat l lis.ra. W>1 bcfalesörtlicnstul bär mcdh alsmarligen ocbsirä>>-gchgcn/allcWäre Embet,. och ^ efalntngzmän högre ocb lägre' scrdclcs Wär N»k; ^ ka«mes«arc / Os^tt Stäthallare, jämmer Ratt), ^andjhSsdtngar / ^ougdar/ Besalntngzmän '?ullförwaltare/b7??^e-mchare Vorginesiareoch.^adhmän > Städerne >o. anmi LrevndcrOKoch »Lhronan ^csitmc och met h hörsamhcct nldunvne/ rllcr härtr»«as ca' ^  ' rradrrashandrlochnähnng atthesse rätte >'^h^ efter-wtvhbn' Straff tt«görandes och the loin >rc bön hasrratherstarp ops«cht mrth och ty" - ^ sörfumelse eiec»»cr»ärt l^n >i !.? .1 ^ .netir^ WaeHrmddoch Wredheat pntwlka. wtso hastrrZvttdtttamcdh Wär rgt«^ ffNNri»! och kritterlgen lätt» fättta Wart 5? ^ ctan »Sr,. Stockholm, ten .4 d tt K ! 5 1°! ^ MlD W^WWW Swmgcs Rljkcs StäildcrS /^c). cm ctil^Ulcllgcn glordcepä thco ^llNknmcRU^aqhlom MS, Stockholm / chci, 

Kongl. May:tz til Swerige Förordning om myntet, anno M.DC.LIII

https://dspace.ut.ee/bitstream/10062/30589/2/r_est_a_4136_20_ocr.pdf

Kongl. May:tz til Swerige Förordning om myntet, anno M.DC.LIII

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

DSpace at Tartu University Library