TÜR-i eksemplari R Est.A-4675(I) (konvoluut) 14. alligaathttp://tartu.ester.ee/record=b1290039~S1*es

Elverfeld, Karl Gotthard

German

DSpace at Tartu University Library

A M  G r a b e  d e r  W e i l a n d  H o c h e d e l g e b o r n e n  F r a u ,  F r a u  Doktorinn Bllmeitthal gebornen HÜbNet, von C. G. E. l v e r f e l d. M i t a u ,  1 7 9 2 .  Gedruckt^ b?p I. F. Steffe.lhagen. i Dem w ü r d i g e n  G a t t  ^ der Seeligverstorbenen, - -  d e m  ^  R e t t e r  m e i n e s  L e b e n s  g e w i d m e t .  o haben wir sie nun zu ihrer Ruhestate gebracht — unsre ed­le, würdige Freundinn, die uns, ach! zu frühe verließ. In jedem Verhaltnisse ihres Lebens, und insbesondre als Gattinn, als Mut­ter, als Freundinn zeigte sich unsre verewigte Frau Doktorinn Blu­menthal, als eine vorzügliche Frau, die es werch ist, daß wir ihr noch an ihrem Grabe eine Thräne der Freundschaft weihen» Unser würdige Freund, der 'edle Herr Dokter Blumenthal, welchen — erlauben Sie.es, Edle und verehrenswürdige Versammlung! daß ich der Wahrheit, auch zum Ruhme des nahen Verwandten, das schuldige Opfer darbringen darf — welchen unser ganzes Land als einen weisen und geschickten Arzt, der alle seine Zeit und Kräfte, sogar auf Kosten seiner eigenen Gesundheit, der Minderung des Menschlichen Ele-tdes widmet, und überhaupt als einen feinen, klw gen, sanften uüd edlen Mann hochschätzt und verehrt, besass an der Seeligen sine Gattinn, die in jeder Absicht das .Glück seines Lebens machte. Mit unauWrechlichcr Zärtlichkeit hing die Edle an ihm, sein Anblick, seine freundliche Miene war ihr Himmelswonne; und mit stiller Häuslichkeit besorgte sie die Einrichtung und alle Ge­schäfte feines Hauses, indem er selbst, wegen seiner gehäuften Ge­schäfte, fast nur ein Gast war, so gut, so ganz seinen Wünschen gemäß, daß er immer die größte Ordnung in seinem Hauswesen herrsche,! sah, immer Ursache hatte, sich seines Glücks zu fteuen, «nd Gett für eine so gute Gattinn zu preisen. Sie war der süßeste Lohn seiner Arbeiten, sie heiterte ihm die Stunden auf, wo er, von Geschäften ermüdet, sich in dem Kreise der Seinigen neuen Muth und Kräfte zu neuen Arbeiten sammle» wollte. Kurz, sie war ihm, was. nur jemals eine gute Gattinn ihrem lieben Gatten seyn kann: die treueste, zärtlichste, innigste Freundin, ganz Harmonie für seine Seele, von einem und.eben demselben Interesse mit ihm belebt ganz feines uneingeschränktesten Vertrauens, ganz seiner wärmsten. Liebe werth. Und mit Dank zu Gott erkannte ihr edler Gatte feig Glück, und weinet noch jezt um seine Einziggeliebte, daß sie so früh hin aus seinen Armen schied. Dreyzehn Jahre nur genoß er das Glück ihrer zärtlichsten Liebe und Freundschaft. Sie verflossen ihm wie Ein Tag; und jezt sieht der Edle sich und seine geliebten Kin­der von der beßten Gattinn und Mutter verlassen. — Und, ach! die guten Kmder! Was für eine gute, sorgsame, sanfte und zärtliche Mutter haben sie nicht an unsrer verewigten Freundinn verloren! Wie ließ die Edle sich nicht die Pflege ihrer Kinder, ihre Erziehung, ihre Bildung zu guten und nützlichen Glie­dern der Gesellschaft angelegen seyn! Wo ist die Mutter, die mit mehr Sorgfalt, mit meh^zärtkicher.Liebe und Treue für die Ihriges lebte, und sich ihrem Beßten so herzlich widmete? Vom zartesten Al­ter an pflegte sie ihrer mit recht mütterlicher Geduld und Treue, In Krankheiten derselben schonte sie ihrer eigenen Gesundheit nicht, um die wiederherzustellen, die ihrem mütterlichen Herzen sö nahe angehör­ten. Rahm ihr Gott eines — und dieses traurige Schicksal muß­te sie zu ihrem innigsten Leidwefcn zweymal erfahren; — Wer sah denn jemals mehr innige Wehmuth, mehr heiße Zähren von einer Mutter Wangen rinnen, als man es an ihr mit der größesten Rüh­rung sehen mußte? Aber wer sich auch mehr Zuversicht und Ver, trauen auf Gottes Güte und Weisheit -- ein Vertrauen, das alten Kummer überwand, als bey unsrer verewigten Freundinn? Slerühr, te uns durch ihren mütterlichen Schmerz, aber sie erbaute uns auch wieder durch ihre Religiosität. Die beyde liebenswürdigen Töchter, die Gott ihr noch erhielt, und die jezt den Verlust der beßten Mutter beweinen, wte liebreich, wie mütterlich wurden sie nicht von der Seeligen erzogen? Mit ih­rem würdigen Gatten, den beßten de? Vater < mit der sanften und guten Lehrerinn ihrer Kinder vereint, sann sie Tag und Nacht dar­auf, wie sie das Herz derselben zur Gottseligkeit und Tugend btt-- den, ihren Verstand aufhellen, ihnen gute Grundsatze und Maximen einflößen, und sie zu Zierden ihres Geschlechts erziehen möchte. Bis an ihr Ende war das ihre größte Sorge, das ihre Kmder, ihres würdigen Vaters werch, ihrer Familie und der Menschheit Ehre machten. Und, Gottlob! sie sah schon, zu ihrer größten Zufrie­denheit, die Talente ihrer jungen Lieblinge sich herrlich entwickeln, und ihre Hoffnung wuchs mit Recht, daß ihre Wünsche einst ganz würden erfüllt werden. Wie gerne hätte sie diese Freude noch selbst erlebt! Aber sie murrete nicht, da die Vsrhersehung es anders be­schlossen zu haben schien» Mit Ergebung und herzlichem Vertrauen empfahl sie, da sie das Ende ihres Lebens herannahen sah, ihre lieben Kinder ihrem edlen Blumenthal, dem treuen Vater, dessen Liebe und Weisheit sie kannte; empfahl sie sie Gott, dem beßten Vater, von dem sie wohl wußte, daß seine Vaterliebe und Treue den Saamen des Gerechten nicht.verlasset. Ihre Liebe zu den Ih­rigen war der Liebe untergeordnet, die sie dem Vater im Himmel, dessen Wohlthaten sie immer, auch noch in ihrer leztenKrankheit, dankbar erkannte, schuldig war. Und so entschlief sie, die Ihrigen secgnend, und Gott vertrauend, daß er sie die beßten Wege leiten, und tte einst wieder mit ihr vereinigen werde. Ja! du wirst sie se­hen, gute Mutter! fromme Seele! wirst sie einst wieder sehen, dei­ner ganz werch, wenn auch sie, nach einem schönen Leben, reif sind zur Ewigkeit! — Als Gattinn und Mutter hatte also die Seelige einen so gros­sen Werth; einen nicht geringern aber  ^hatte sie auch als Freun­dinn. O wie unaussprechlich viel war die Verewigte nicht denen, die das Glück hatten, ihre Freunde zu seyn! Ihre Freundschaft war nicht ein bloßes Ceremonie!, das die Welt so oft für Gefühl des Herzens giebt und annimmt. Sie stammte aus einem guten »lud edlen Herzen, das andern eben dieselben guten Gesinnungen gerne zmrauete. Die sich durch ihre Freundschaft beglückt sahen, o welchen wahren, innigen Genuß fanden sie nicht in derselben! Innigst theilnehmend an ihrer Freunde Wohl und Wehe, war sie bemüht, Freuden zu erhöhen, Sorgen und Kümmernisse zu erleich­tern, und durch ihre wahre, ungekünstelte Herzlichkeit im Umgan­ge, ihren Freunden auch einen stürmischen Herbstabend zu einem sanften Frühlingsmorgen umzuschaffen, Wie viele hatte sie daher nicht, die sie liebten, die sie schäzten! In allen Ständen fand sie Gönner, Freunde und Verehrer, allen erwiederte sie ihre Gewogen­heit, Liebe und Achtung auf eine ganz ungekünstelte Weise, die es gleich verrieth, daß ihr Herz wirklich und fein fühlte, und daß sie den Werth jener Beweise der Achtung und Freundschaft zv schätzen wußte. Ich und die Meinigen selbst — o dankbar erkennen wir es, daß wir mit ihr und durch sie so manchen schönen Tag ver­lebten, daß wir auf den oft mit Dornen verwachsenen Pfaden des Lebens so manche schöne, siißduftende Blume pflückten, die sie wohlthätig für uns genährt und gepflegt hatte; daß es unserm Herzen Labung war, wenn wir, in einen Kreis mit der Edlen vereint, in jedem ihrer' Worte, in jedem ihrer Blicke die wahre herzliche Freundschaft lasen, die sie für uns athmete. O ruhe sanft, Edle, Würdige Freundinn! Immer wollen wir dein An­denken seegnen, wenn die Freundschaft uns wieder mit guten Men, schen vereinet, wenn Gottes Sonne uns heiter anlächelt, auch selbst dann, wann trübe Tage uns die Lasten des Lebens fühle» lassen. Du warst so gut, so liebreich gegen deine Nebenmenschen, B so teilnehmend, so zärtlich gegen deiie Freunde, 'so voll Ver­trauens auf Gott und seine weise und gütige Vorsehung. Du wä­rest eine so eifrige Freundinn und Verehrerinn der Religion und der Tugtnd; ergabst dich auch in Leiden und Schmerzen so gerne und willig deines Gottes Händen, littest so geduldig, warst uns dann noch ein so schönes, erbauliches Muster! — Nie wollen wir dich vergessen. Immer wollen wir daran denken, uns zu d?r Stusse der Ehre würdig vorzubereiten, die du nun schsn in jener bessern Welt errungen hast. Ja! wir sehen uns wieder! Dieß sey unstr Trost — Ihr Trost besonders, Edler, Würdiger Mann, der heute die beßte Gat­tinn beweinet, — sanfte, gute Kinder der bcßten Mütter —, Edler Bruder — liebreiche Freunde und Freundinnen der zärtlichstem Schwester und Freundinn! Wir sehen uns wieder! Sie war so gut, so fromm. Sic hat nun überwunden, und lebt in einer bes­sern Welt. Auch wir wollen gut und fromm seyn: wir wollen ihr Andenken dadurch ehren, daß wir, gleich ihr, unsre Pflichten lie? ben und Gott und der Tugend dienen. Wir wollen jeden Tag un-. fers Lebens mit Nachdenken über alles, was uns wichtig ist, ins­besondere über den Gang der allwaltenden weisen und gütigen Vor­sehung, mk Herzensgüte und Weisheit nutzen, mben den heitem Tagen auch die trüben, die Gott uns zuschickt, geduldig und Gott­ergeben ertragen, unsern Nebenmenschen gerne Gutes thun und ihr Wohl fördern: dann.schleichen unfte Tage sanft und unbemerkt schnell dahin, und die Stunde kömmt, wo auch uns der Bethe des Friedens vom Himmel gesandt, freundlich zuwinkt, die Pilger dahn zu vttlaNn, und uns im bessern Lebe» Mit allen unfern'Ge­liebten, auch mit dir, verklarte Freundinn! auf ewig wieder zu vereinigen. Ihnen, Edle und Verehrungswerche Versammlung! die Sie so'gerne bereit waren, die Bitte unsers jezt betrübten Würdigen Freundes, des Herrn Doktors Blumenchal, zu erfüllen, und den entseelten Leichnam seiner Windigen Gattinn zu seiner Ruhestätte zu begleiten, Ihnen sage ich hiemit, im Namen des Edlen Man­nes, dem Sic diesen Trost gönneten, im Namen seiner guten Kin­der, die ihre liebe Mutter beweinen, im Namen des ganzen Trauer, Hauses — auch für mich, den Freund und Verehrer der Seeligen, den wärmsten Dank für diesen ausgezeichneten Beweis Ihres ge­fühlvollen, theilnehmenden Herzens. Die Hand der ewigen Güte halte die Wagfchale, die Ihrer Tage Loos entscheidet, und lasse sie sinken — tief sinken, die Schale der Freuden, die Ihnen zugemes­sen sind. Bis einst spät — im grauesten Alter, der Allmacht Wink zu neuen, weiteren Wirkungskreisen, und zum ewigen Genusse höherer, ungestöhrter Freuden Sie rufet» Du aber, Hülle einer der beßten unter den Weibern? ruhe sanft in deinem Grabe, hier unter den fthattichten Linden, wo kein tobender Sturm und keine sengende Hitze dich trifft: hier im Schooße der Mutter Natur, neben der Grabstätte deiner Tochter, die du so zärtlich liebtest. Ruhe sanft, bis die Allmacht dich einst veredelt wieder hervorgehen lässet. Und du, verklärter Geist unsrer Freundinn! genieße in vollem Maaße die Freuden der bessern Welt, ju denen du dich allhier so ernstlich anschicktest. Dort schaust du 12 „UN schon deine vorangegangenen Lieben, dort lebst du in der Ver­sammlung der Heiligen Gottes, dort schaust du Gott selbst von Angesicht zu Angesicht — dort bist du unaussprechlich glücklich, und wirst es ewig seyn. Wohl dir! —> Auch wir wollen uns be­streben, gut und edel und sromm zu seyn; damit, wenn auch zu uns die Stimme erschallet: "Bestelle dein Haus, denn du mußt sterben!" wir mit eben der Zuversicht der seeligen Ewigkeit entge­gensehen können, mit welcher du hinüber zur bessern Welt entschlum­mertest. Wir wollen deinen Namen hienieden nicht in Erz, in Stein und Marmor graben. Solche Denkmaler, die nur dem Verdienste gebühren, wurden so oft zu unedler Thaten Gedächtniß entweiht, und sie trotzen doch nicht dem alles zerstöhrenden jZahn der Zeit. Aber ein Denkmal wollen wir dir in unsern Herzen er­richten, das bleiben wird, so lange unser Geist denken kann. Und wenn wir so auf unsrer Pilgerbahn, geführt an der Hand der Freundschaft, mit einander zusammen kommen, und uns deiner Liebe und Freundschaft erinnern: dann soll auch dieß unser Gedan­ke seyn? Gut war die Theure, edel, sromm ihr Sinn, Zum Himmel reif: drum nahm sie früher hin Der Ewige zu jenen Seligkeiten Der bessern Welt. — O daß wir uns bereiten, Damit, wie ihrs, auch unfer Ende seelig sey! 

Am Grabe der Weiland Hochedelgebornen Frau, Frau Doktorinn Blumenthal gebornen Hübner

https://dspace.ut.ee/bitstream/10062/27807/1/r_est_a_4675_1_ocr_14.pdf

Am Grabe der Weiland Hochedelgebornen Frau, Frau Doktorinn Blumenthal gebornen Hübner

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

DSpace at Tartu University Library