http://tartu.ester.ee/record=b1437809~S1*es

Heyking, Heinrich Karl Hermann Benjamin von

German

DSpace at Tartu University Library

E x p o s e  i n  e i n e r  K o n f e r e n z  bei d e m  H e r r n  A m b a s s a d e u r  und in  Gegenwart  der Herren Kanzlcre des Herrn Reichstagsmarschalls / und des Herrn von Sartorius, Herzoglich Kurländischen Residenten d e n  S i e b e n t e n  N o v e m b e r  1 7 9 3  v o r g e t r a g e n  H e r r n  v o n  H e y k i n g ,  Delegaten des Kurischen Ritterstandes. M  i  t  a  u ,  ßtbruft bei I. F. Stkffenbagen, Hochfürstl. Hofbuchdrulker. en« eines Theils von einem feierlichen, durch Seiner Durchlaucht dem Herzoge, der Regierung iinD dem R.tterstande Kurlands abgefaßten Beschluß, und andern Theils, von der verläumderischen Behauptung eines Ungenann­ten die Rede ist, so wird die Entscheidung leicht, und jeder Zweifel hierüber würde so beleidigend, für den Zweifler, als den Bezweifelten seyn. Unter-dessen ist dies die Beschaffenheit Ver Streitfrage, welche mich die anonimischen Briefe an Seiner Majestät, an Jhro Exzellenzen die Herren Kanzlere, und den Herrn Reichstagsmarschall, gegenwärtig zu entwikkeln zwingen, um die Nichtigkeit dieser Schreiben in jeglichem Betracht darzuthun. Diese anoni­mischen Briefe, die Früchte strafbarer Ausschweifung, richtig zu schazzen, muß man in der That auf den Ursprung jener verwegenen Faktion zurükgehen, deren Entstehungs-Epoche schon die lasterhaften und gefahrlichen Absichten verrath. Es war in dem Augenblik, da Rußland mit Schweden im Kriege be­griffen war, da man an den Ufern und Grenzen Kurlands das Getöse der Kanonen hörte, wo dieser Bürgerve'rbund begann: Anfangs ganz ins Ge­heim ; bald darauf aber übergab Er, alle Schaarn und Furcht vergessend, der Hochfürstlichen Kanzelei eine förmliche mit den Grundsäzzen des entfchie» dendsten Jakobiniömi angefüllteBittfchrif. — Es sey mir erlaubt, selbst aus dem deutschen Original die darin herrschenden aufrührerischen Ausdrükke vor­zulesen, welche in der Uebersezzung einen Theil ihrer Starke verlieren würden. „Selbst die erst neuerdings selbständig gewordenen Amerikanischen „Staaten, steigen mit erstaunenswürdiger Schnelligkeit zu einer Ko-B . „tos-( IO ) „ lossalischen Höhe der Glükseligkelt, idurch die Anordnung der weisen „Gefezze: daß alle Glieder, ihrem Ursprünge nach, sich gleich ge-„macht sind, und bloß erworbene Verdienste den Werth und die „Vorzüge jedes Staatsbürgers bestimmen." Ist diese Tirade nickt unmittelbar gegen den Erbadel gerichtet? Enthalt sie nicht den Saamen aller der Grundsazze, die auf Einführung einer schwär-menschen Gleichheit und aus Zernichtung aller wesentlich nothwendigen Unter­schiede in der Gesellschaft abzwekken 1 Man geht noch weiter und behauptet, daß Frankreich nur durch Umsturz des alten Systems seiner politischen Existenz gräflich werden könnte. „ J a  d a s  s o n s t  s o  k u l t i v i r t e ,  j e d o c h  d u r c h  s e i n e ,  i n  d i e s e m  F a l l  „mangelhafte Staatsverfassung, b 6 zum Rande des Verderbens ge* „ d i e h e n e  F r a n k r e i c h ,  h a t  e s  e n d l i c h  f ü r  n o t h w e n d i g  g e f u n d e n ,  d e n  „Grundsäzzen der wahren Aufklarung gemäß, mit gänz-„ l i c h e r  A u f h e b u n g  d e s  a l t e n  S t a a t ö v e r d e r b l i c h e n  S y -„stem ö — sich eine glükfeligere Staatsverfassung zuzubereiten." Nach und nach immer kekker, erhebt sich der Kurische Bürgerbund im-mermehr, erklart sich selbst für einen bürgerlichen und politischen Stand im Staate, ja ernennet dem zufolge Deputirte zum fetten Reichstage nach War­s c h a u  .  u n t e r  d e m  s o n d e r b a r e n  u n d  a u s s e r o r d e n t l i c h e n  T i t e l  v o n :  D e p u t i r t e n  d e r  U n i o n  a f f e r  S t ä d t e  u n d  v e r e i n i g t e n  G l i e d e r  d e s  B ü r *  g e r s t a n d e s  d e r  H e r z o q t h ü m e r  K u r l a n d  u n d  S e m g a l l e n .  Alsbaid kennen auch diese Aufrührer keine Grenzen mehr, wie aus dem An-fange ihrer der Pohlnischen Deputazion unterlegten Petition erhellet. „Endlich ist der glüklicke Zeitpunkt erschienen, in welchem die „Menschen anfangen, sich ihren Nebenmenschen zu nähern. Dank „s y es der ewigen Vorsehung, welche dem achtzehnten Jahrhundert „ ein solches Licht der Aufklärung geschenkt hat. Ais Menschen sich „über andere aus geringerm Stande erhoben, und sie kaum für ihre „ Mitqeschöpfe anfahrn, kam es endlich so weit, daß geringere Stan-„de unter dem Joche des Mächtigern seufzen mußten." Diese ( 11 ) Diese aufrührerischen Deklamationen find vorzüglich in Betracht von Kurland ungeriM, wo die Bürger keinen Heller zu den StaatSabg^iben be-zahlen, und wo sie in keiner Rüksicht Unterdrükkunq leiden. — Um nichts desto weniger zu erweisin, daß diese Bürgerliche Deputation nach Warschau selbst von den nüzlichstcn und zahlreichsten Klassen der Stadtbürqer Kurlands gemißbilligt worden, darf man nur einen Blik auf die wiederholten, diesen Gegenstand betreffenden Protestationen werfen. Man liest darin unter an-dern: „ Sie nennen sich unter den öffentlichen Schriften, in welchen sie „ihre Angelegenheiten verhandelt haben, Sämtliche Städte und ver-„einigte Glieder des Bürgerstandes in diesen Herzogtümern. Die-„ se Unterschrift umfasset offenbar alle und jede, die nicht zum Adel „ oder Baurenstande gehören. Und doch haben nicht nur ganze an-„ sehnliche Korpora und viele andere einzelne Personen keinen Theil an „alle dem genommen, was jene gesucht haben; sondern — um „ nur bei uns selbst stehen zu bleiben: Wir Künstler und Profefsioni-„ sten hier in Mitau, die wir fast die Zahl von vierhundert ausma-„ chen und wahrlich rechte eigentliche Bürger sind, ohne welche Mitau „schwerlich eine Stadt seyn könnte — wir, die wir uns gegen die „Übrigen Bürger fast wie Vier zu Eins verhalten, wir haben es an-„sehen müßen, daß, im Namen der sämtlichen Städte und Bürger, „und also auch vorzüglich in unsern Namen, so manches gesucht und „betrieben worden ist, was uns, zu verlangen und zu begehren, nie „in Sinn gekommen war." Zu diesen feierlichen Bewahrungen des größten Theils der wahren in Eid und Pflicht stehenden Stadtbürger Kurlands, gefetteten sich die feierlichen Reklamationen und Protestationen des Ritterstandes, wie solches aus der No­te erhellet, die über diesen Gegenstand dem Warschauer Revolutionsreichstage übergeben ward. Der Kürze wegen, will ich nur das Ende derselben lesen: „In Gefolge aller dieser Prämissen,protestiren Unterzeichnete stier-„lichst, im Namen des Ritterstandes der Herzogtümer Kurland „und Semgallen, gegen diese anmaßliche Deputation, welche sich „ auf eine widerrechtliche und den in allen gesitteten Ländern beobach­teten Gesezzen zuwiderlaufende Art gebildet hat." Z u  ( 12 ) Zu Folge der Ueberspannung, welche auf dem damaligen Warschauer Reichstage herrschte, wurde die gerechte Reklamation des Kurischen Ritter» standes verworfen, und anstatt, die sogenannten Repräsentanten civici or­dinis zu strafen, gestand man ihnen, so gar sd) o n n a d) der Deklaration des Her n von Bulgakow, Ministers Jhro Kaiserlid)en Majestät aller Neuf­fen, einen Reid)6tagsschluß zu, der aber ungültig in Materie und Form war. Ich berufe mich hiebei auf Seiner Exzellenz dem Herrn Kanzler, Graftn von Plater, selbst. Er war damals alsMitglied der Deputation Zeuge von allen Schritten, welche der Ritterstand in diesem Betrad)t in Warschau ;u thun Vicht unterließ, und wenn der Herr Kanzler in diesen stürmischen Zeiten nicht wagte, sich den brausenden und sehr ungerechten Maaßregeln gegen den Ritterstand zu widersezzen, so hat doch seine Klugheit ohne Zweifei dazu beitragen, diese Verhandlungen wenigstens zu maßigen, in der Erwartung, daß günstigere Augenblikke Ihn in den Stand sezzen würden, seine gerechte Verad)tung gegen eine, von Seiner Durchlaucht dem Herzoae, der Regie-rung und dem zum Landtage versammelten Ritterstande gemißbilligte, indi-visuelle Faktion an den Tag zu legen. Ich habe die Ehre, hieselbst den, am i iten September a* c. abgefaß« ten Landtagsschluß zu überreichen. Diese Akte erweist zwei Wahrheiten über-zeugend die Erste: daß die Behauptungen d s Ungenannten, als wenn bloß allein der Ritterstand die Kassation der Bü? zerkoalizion abgesprochen ha-be, verläumderisch sind, weil man doch hier die Unterschrift des Herzogs, der Regierung und des  Ritterstandes  s ieht .  Die  zweite  Wahrheit  is t  diese: daß die Kassation, den Vorrechten der Städte zu keinem Nachtheil gereicht, weil die Akte ausvrüklid) einen Unterschied zwischen der Union eint« ger einzelner Personen und zw.schen den Privilegien der Städte annimmt. Man treibt wirklich die Unverschämtheit im Lügen sehr weit, wenn man sichs unterstehet, einzelne bürgerliche Aufwieqler mit allen Klassen der Stadrbürger zu verwechseln, und dein Herzoge das Recht anmstreiten, solche individuelle Zusammenrottungen gemeinschaftlich mit dem Ritterstande aufheben zu kön­nen* Solche Grundsazze behaupten , das hieße: behaupten, daß in Kurland keine Obrwkeit wäre — das hieße den Jakobimsmus beherzigen, und die Grundverfassung dieser Herzogtümer vernichten , die durch Vertrage, Trak-taten und die feierlichen oft wiederholten Deklarationen Jhro Kaiserlichen Ma-jestät aller Neuffen, dieser wohlthätigen Gottheit Kurlands, verbürgt sind. Nach V ( 13 ) Nach dieser ungekünstelten Auseinandersezzung darf ich wohl folgern ? 1) Daß die in Kurland gebildete Bürgerunion eben so gesezwi-drig in ihrer Form, als gefährlich in ihren Grundsäzzen sey. 2) Daß der Herzog, gemeinschaftlich mit dem Landtage, welche die gesezmäßige Obrigkeit Kurlands ausmachen,, das unstreitbare Recht besizzen, die aufrührerische Union einiger Bürger zu zerstreuen und zu vernichten, insbesondere da sie ausdrüklich erklären, daß die-se Kassation den Städten in nichts präjudiziren solle, wie solches aus dem zten Artikel des Landtaglichen Schlusses zu ersehen ist. Endlich z) Daß, wenn der Herzog und der Ritterstand Kurlands die Bestätigung des besagten verfassungsmäßigen Beschlusses bei der Durchlauchtigsten Republik Pohlens nachsuchen, es nur deshalb ge-schieht, um zu einer in Kurland schon gesezmäßig abgefaßten Entschei­dung Seiner Durchlaucht des Herzogs, der Regierung und des zum L a n d t a g e  v e r s a m m e l t e n  R i t t e r s t a n d e s n o c h  e i n e  V o l l s t ä n d i g k e i t  der Form mehr hinzuzufügen. Wenn ich, eingeschränkt auf die Widersezlichkeit der Bürgerunion, nicht die ungeheuren Forderungen widerlege, die der Anonime, im Namen der Städte und Konsorten, vorbringt, so geschiehrs, weil es wider die Wür-de der Kuriscben Obrigkeit ist, sich mit schon, durch eine öffentliche und recht-liebe Verdammnlß gezüchtigten Personen in Streitigkeiten einzulassen. Und überdem — sind diese Briefe das Resultat der Gesinnung vieler Aufwiegler? oder sind sie nicht vielmehr das Phantom eines einziaen überspannten Kopfes, der sicb, wie ein zweiter Anacharsis Kioots, zum Vertheidiger derer aufwirft, die ihn vielleicht nicht kennen? In dieser volligen Ungewißheit nimmt Mitleiden die Stelle des Unwil­lens ein, und man kann tun beleidigenden Verleumdungen, die in den be­sagten Briefen gegen den Ritterstand ausgestoßen sind, nichts als stillschwei-gende Verachtung entgegen sezzen. Düse so wichtige Betrachtung erlaubt mir nicht,hier zu beweisen: „daß in Kurland die Srädte niemals einen poli-tischen Stand ausgemacht haben — dc>ß zu keiner Zeit die Bürger als mit-ständiger Theil auf den Kurischcn Landtagen zugelassen worden sind — daß die r ( 14 ) die Privilegien der überdünschen Liefländischen Städte, nichts mit denen der Kurischen Städte gemein haben — daß niemals eine Stadt ihre Vor­rechte durch die Pcivilenen einer Andern beweisen kann — daß die Ku­rischen Städte immer der Herzoglichen Gewalt und ber LandeSobrigkcit un­terworfen gewesm — baß die Anmaßung ber Kurischen Bürger unmittelbar von Pohlen abhangen zu wollen, nach ben Beiträgen unb Lehnsgesezzen un» zuiäßig sey — baß das Anverlangen Abliche Güter kaufen zu können, auf nichts weniger abzwekt, als ben Ritterstand ber, mit bem Jnbiqenat verbun­denen Rechte zu berauben, unb bie Stimmen auf ben Kirchspielsversammlun­gen zu verminbern; denn in Kurlanb ist es nicht ber Edelmann, sondern der Adliche Gutsbesizzer, der in den Kirchspielen stimmt — daß endlich alle diese Ansprüche nur auf Sophismen, auf falsche Behauptungen, auf verstümmelte Zitationen und auf zügelloses, aus den neuen Französischen PamplMts geschöpftes Wortgepränge gegründet sinb. Aber nehmen wir selbst aus einen Augenblik an, daß diese ausschwei-senden Forderungen so gegründet wären, als sie täuschend sinb, so müßte man bennoch jeberzeit ben gesezlichen Weg beobachten, bicse angemaaßren, seit der politischen Existenz Kurlands Jedermann unbekannten Reckte — der San-/ desobrigkeit bekannt zu machen. Warum denn bieser Weg ber Revolution? warum bicsc strafbaren Lobreben den heutigen Grundsazzen Frankreichs? In Kurland müssen die Städte, nach Recht unb Gebrauch, in ber Hochfürstlichen Kanzelei ihre Privilegien produziren unb ihre Forderungen vortragen, bamit auf biefem rechtlichen Wrge ihre Wünsche oder Bitten zuerst den Kirchspielen unb hernach ben Kurischen Landtägen mitgetheilt werben. Diese Lanbesversammlung, gesezlich versammlet, wirb nicht unterlassen, selbst diese neuen auf die ungeheursten Maximen gegründeten Anträge zu untersuchen, unb nach einer solchen legalen, auf bem Lanbtage mit Seiner Durchlaucht bem Herzoge unb ber Regierung angestellten Prüfung, werben bie Städte eine gründliche Entscheidung erhalten; Wenn sie aber auch dennoch nicht zufrieden gestellt sind, können sie an die Oberherrschaft appelliren. Aber nicht anders, als nach Beobachtung dieser vorgeschriebenen Ordnung, unb nach förmlichem, auf dem Landtage erhaltenen Beschluß, haben sie das Recht, zu der Ober-Herrschast ihre Zuflucht zu nehmen. E s  ( 15 ) Es ist wahr — Herr Anonime behauptet in seiner Krankheit, daß der Ritterstand in solchem Fall zugleich Richter und Parr seyn würde. Aber sind nicht alle Kurische Gerichtshöfe, wie in Pohlen, aus lauter Edelleuten zusammengesezt? und besteht der Reichstag in Pohlen nicht einzig und allein aus dem Adel des Königreichs? Nach der Schlußmanier des Anonimen könnten die Pohlnischen Bürger niemals wegen einer besondern Ungerechtigkeit der Pohlnischen Obrigkeit beym Reichstage klagbar werden, denn es waren ja Pohlnische Edelleute, die ihre Adelichen Mitbrüder richten sollten; Nach dem Anonimen wären sie alle auch Richter und Parten zugleich. Dergleichen Scheingründe nur anzeigen, hußt, sie widerlegen. — Auch bin ich weit entfernt, in den Grund dieses Gegenstandes einzugehen, der mit der indivi-duellen Koalition von der hier die Rede ist, in keiner bestimmten Verbin-düng steht. ich schränke mich vielmehr blos darauf ein, daß hier, unter dem wohlthät'gen Einfluß des Repräsentanten der erhabenen Garantin von Poh-lens und Kurlands Glük, versammelte Ministerium inständigst zu ersuchen, solches geruhe die Durchlauchtigsten Stände um die bloße simple Bestätigung der Kompositionsakte, und des vom Herzoge, der Regierung und dem Rit-terstande, unterzeichneten Landtäglichen Schlusses, zu bitten. Zu dieser Ab-sicbr habe ich schon seit einigen Wochen die beiden erwähnten, erforderlich be-glaubigten Akten in den Kanzeleien ?es Reichs niedergelqet. Die Allerdurchlauchttgsten Stände geruhen, die wesentliche Distinktiv» recht zu fassen, daß die Pri.»legten der Städte mit d-.m gesezlosen Gange ei­niger Bürgerlichen Individuen nichts gemein haben, und daß, da die Auf-Hebung einer aufrührerischen Union, so wie die Vernichtung ihrer verläumde-rifchen Schriften, der jeder Obrigkeit beiwohnenden Gewalt zustehet, dieser in Kurland gefaßte Beschluß mehr eine Ausübung der höchsten und innern Polizei als eine politische Akte sey. Auch geschiehts nur — ick wiederhole es — um einen neuen BeweS der Ehrerbietung gegen die Oberherrschaft ab-zulegen, daß man die Vollständigkeit in der Form nachsucht und um die Be-s t ä t i g u n g  z w e i e r  A k t e n  b i t t e t ,  d e r e n  N o t h w e n d i g k e i t ,  G e r e c h t i g k e i t  und Gesezmäßigkeit ohnehin offenbar zu|Tage liegt. 

Exposé in einer Konferenz bei dem Herrn Ambassadeur und in Gegenwart der Herren Kanzlere des Herrn Reichstagsmarschalls und des Herrn von Sartorius, Herzoglich Kurländischen Residenten den siebenten November 1793

https://dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/27635/r_est_a_13704_ocr_16.pdf?sequence=2&isAllowed=y

Exposé in einer Konferenz bei dem Herrn Ambassadeur und in Gegenwart der Herren Kanzlere des Herrn Reichstagsmarschalls und des Herrn von Sartorius, Herzoglich Kurländischen Residenten den siebenten November 1793

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

DSpace at Tartu University Library