Susjedski odnosi čine temelj lokalnih zajednica i vezivno socijalno tkivo
društva u cjelini. Za modernu verziju socijalnih odnosa posebno je značajno uključ
ivanje različitih etničkih/nacionalnih skupina u mrežnu strukturu zajednica.
Prijeratno susjedstvo u Hrvatskoj uključivalo je različite takve skupine, a u relaciji
socijalnih veza Hrvata i Srba susjedski su odnosi, kako to ističu ispitanici u ovom
istraživanju, bili važna komponenta, i od znatne većine naših ispitanika ocijenjeni
su pozitivno. Već prijeratna etnonacionalna propaganda, a još više sukobi u Domovinskom
ratu destruirali su susjedstvo kao temeljni segment socijalne mreže lokalnih
zajednica. No kako pokazuju rezultati istraživanja, i u tom turbulentnom
vremenu susjed je u nekim slučajevima štitio svoga susjeda druge nacionalnosti, u
ovom slučaju Hrvata/Srbina. Reminiscencija na takve situacije čini socijalni kapital
u poslijeratnom razdoblju oko kojega se može graditi nova mreža primarnih socijalnih
veza, a koja bi uključila pripadnike većinske nacije i najbrojnije nacionalne
manjine u Hrvatskoj. U razdoblju nakon završetka ratnih sukoba, na simboličkoj i
na praktično egzistencijalnoj razini dolazi do rudimentarnih oblika regeneracije
mrežne strukture primarnih socijalnih odnosa. Hrvatsko-srpsko susjedstvo se nakon
rata obnavlja, iako još uvijek s brojnim problemima, te uz otpore i konflikte.
U različitim regijama Hrvatske (Istočna i Zapadna Slavonija te Banija i Dalmacija u
kojima smo proveli svoje istraživanje) susjedski su odnosi različito percipirani i
socijalno konstruirani, a Istočna Slavonija je hrvatska regija s najvećom segregacijom
izme|u Hrvata i Srba, te prostor konfliktniji u odnosu na druge bivše ratne
prostore.Neighbourly relations are the basis of local communities and they represent the vital links
of society as a whole. For a modern version of social relationships it is particularly important
to include different ethnic/national groups in the communities network. Prewar neighbourhood
in Croatia included different such groups, and in terms of social relationships of
the Croats and Serbs, neighbourly relations, as the respondents of this research point out,
have been an important component and were judged favourably by the most of our respondents.
The prewar ethno-national propaganda has already affected neighbourhood as
a basic segment of the communities network, to be even more destroyed by the clashes in
the Croatian War of Independence. However, as the research results show, it also happened
that in these turbulent times there were cases when a neighbour protected his
neighbour of a different nationality, Croat/Serb in our case. Reminiscence of such situations
makes a social capital in the post-war period around which a new network of primary
social relations can be built and which would include the members of the
majoritarian nation and the biggest national minority in Croatia. In the post-war period,
there are some signs of the rudimentary forms of regeneration of the network of primary
social relationships. Croatian-Serbian neighbourhood is being restored, although with
many problems, defiance and conflicts. In various regions of Croatia (Eastern and Western
Slavonia, Bania and Dalmatia - where our research has been carried out) neighbourly relations
are differently perceived and built and Eastern Slavonia is the Croatian region with
the heaviest segregation between the Croats and Serbs and this territory is undergoing
more conflicts than other ex-war zones.Les rapports de voisinage forment la base des communautés locales et le tissu social des
contacts de la société dans son ensemble. Il est particulièrement important pour la version
moderne des rapports sociaux d\u27inclure les différents groupes ethniques/nationaux dans la
structure des réseaux de telles communautés. En Croatie, le voisinage d\u27avant la guerre incluait
différents groupes de ce genre, et dans le domaine des relations sociales des Croates
et des Serbes, les rapports de voisinage étaient, comme le soulignent les interrogés au
cours de cette recherche, une composante importante, et ils ont été estimés positivement
par la grande majorité des interrogés. Déjà la propagande ethnonationale d\u27avant la guerre
et encore davantage les conflits au cours de la guerre ont détruit le voisinage en tant que
segment fondamental de l\u27habitus des communautés locales. Mais comme les résultats des
recherches le montrent, en ces temps agités aussi, dans certains cas le voisin protégeait le
voisin d\u27une autre nationalité, dans ce cas Croate/Serbe. Le souvenir de telles situations
forme le capital social dans la période d\u27après guerre autour duquel il est possible de
construire un nouveau réseau de relations sociales initiales qui intégreront les ressortissants
de la nation majoritaire et de la minorité nationale la plus nombreuse en Croatie.
Dans la période après la fin des conflits de la guerre, aussi bien au niveau symbolique
qu\u27existentiel pratique, apparaissent des formes rudimentaires de régénération de la strucure
du réseau des rapports sociaux initiaux. Le voisinage croate-serbe se renouvelle après
la guerre, bien que toujours avec beaucoup de problèmes, avec des résistances et des
conflits. Dans différentes régions des recherches, les rapports de voisinage sont différemment
perçus et construits socialement, et la Slavonie de l\u27Est est la région de Croatie avec
la plus grande ségrégation entre les Croates et les Serbes, et l\u27espace où il y a le plus de
conflits par rapport aux autres anciens espaces de la guerre
