Sanda Ham

Croatian

Ham, Sanda

Repository of Josip Juraj Strossmayer University of Osijek

200Jezik, 56., Vijestihrvatskoga književnoga jezika od preporoda do I. G. Kovačića. (S. H.)*Šokačka rič. U Vikovcima je od 13. do 14. studenoga 2009., u organizaciji Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovar-sko-srijemske županije održan 7. po redu međunarodni Znanstveni skup slavonski dijalekt, pod budnim okom duše cijeloga skupa, voditeljice – Anice Bilić i Andrije Matića. Ovogodišnji su dobitnici nagrada Šokačke riči Josip Užarević i Živko Gor-janac. Rad je skupa bio u trima sekcijama i s brojnim izlagačima: Slavonski dijalekt i onomastika (Jasna Melvinger, Petrovara-dinski mikrotoponimi); Slavonski dijalekt s naglaskom na poddijalektima (Marko Sa-mardžija, Adolf Bratoljub Klaić i slavonski govori; Marija Znika, Drava – ribe i ribolov; Vlatko Jurković, Običaj pudarenja u Bara-nji; Ljiljana Kolenić, Današnji govor Magić Male; Nina Mance, Govor mjesta Črnkovci; Emina Berbić Kolar, Antun Javor, Višnja Franić, Govor Brodskoga Stupnika; Anđel-ka Tutek, Šokci i šokačka rič u Kalendarima Hrvata u Mađarskoj; Timea Bockovac, Jezik žena u semartinskom dijalektu; Nikola Tu-tek, Iz jezične baštine Šokaca u Santovu); Slavonski dijalekt u književnosti (Stjepan Damjanović, Minimum šokačke riči – mak-simum šokačkoga ugođaja – Jezik romana Mare Švel Gamiršek „Šuma i Šokci“; Josip Užarević, Poetika bećarca (jezik); Loretana Farkaš, Sintaktičke odlike glagolskih oblika u starih slavonskih pisaca; Sanda Ham, Re-cepcija slavonskih gramatičara u književnoj povijesti 19. stoljeća; Marina Pilj Tomić, Je-zične odlike djela „Flos medicinae“ (1768.) Emerika Pavića; Sanja Vulić, Dijalekatne i nedijalekatne jezične značajke u djelima šokačkoga pisca Ivana Andrašića; Jadranka Mlikota, Prijelom stoljeća u jeziku Zdenke Marković; Anica Bilić, Etnovokabular Josipa Lovretića. Pravi dijalekatni slavonski štokavski izričaj čuli smo od osnovnoškolaca, Što-kavčića, koji su recitirali, pjevali i glumili štokavski.Predstavljen je i zbornik s prošlogodiš-njega skupa, urednice Anice Bilić, Šokačka rič 6, opsežan i bogat – čak 527 str. (S. H.)*Predstavljanje Anićeve knjige. U srije-du 3. studenoga 2009. u Knjižnici „Bogdan Ogrizović“ u Zagrebu predstavljena je knji-ga Vladimira Anića NALIČJE KALUPA – Sabrani spisi. Priredio ju je Ivan Marković, izdalo izdavačko poduzeće Disput, a pred-stavili Ivo Pranjković, Krešimir Bagić, Ivan Marković i Josip Pandurić. (S. B.) *Sam svoj lektor. O lektorskim problemi-ma i njihovim apsurdima već sam nekoliko puta pisao, posebno u povećem članku O lektorskom paradoksu koji postaje pravilo (u Jeziku 1985., proširen u Hrvatski jučer i danas), ali čini se nikada dosta o tome jer se opet pojavio apsurd iste vrste. Nedavno je u Zagrebu izašla knjižica 100 zlatnih duhovnih mudrosti, a na njoj piše: Prijevod sa sloven-skog Ivana Kežić. Lektorica Ivana Kežić. Isti je izdavač izdao Zdravlje iz Božje ljekarne, prijevod s njemačkoga, a u impresumu piše: „Prijevod: Tomislav Džankić, mag. pharm. - Adela Pavičić. Lektura: Adela Pavičić“. (S. B.)*Ispravak. U prošlome je broju u članku S. Babića u naslovu O Daliboru Brozoviću osobno pogrješkom izostavljeno O pa je na-slov dobio drugo značenje. Molimo čitatelje da uvaže ispravak. (Ur.)

Šokačka rič

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Repository of the Faculty of Humanities and Social Sciences Osijek

https://repozitorij.ffos.hr/islandora/object/ffos:4503/datastream/FILE0

Šokačka rič

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repository of Josip Juraj Strossmayer University of Osijek

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Repository of the Faculty of Humanities and Social Sciences Osijek