Suppose that Z is a random closed subset of the hyperbolic plane \H^2,
whose law is invariant under isometries of \H^2. We prove that if the
probability that Z contains a fixed ball of radius 1 is larger than some
universal constant p<1, then there is positive probability that Z contains
(bi-infinite) lines.
We then consider a family of random sets in \H^2 that satisfy some
additional natural assumptions. An example of such a set is the covered region
in the Poisson Boolean model. Let f(r) be the probability that a line segment
of length r is contained in such a set Z. We show that if f(r) decays
fast enough, then there are almost surely no lines in Z. We also show that if
the decay of f(r) is not too fast, then there are almost surely lines in Z.
In the case of the Poisson Boolean model with balls of fixed radius R we
characterize the critical intensity for the almost sure existence of lines in
the covered region by an integral equation.
We also determine when there are lines in the complement of a Poisson process
on the Grassmannian of lines in \H^2