'Institut Za Migracije I Narodnosti (Institute for Migration and Ethnic Studies)'
Abstract
In this paper an analytical model within the framework of life course analysis is outlined, aiming at the multidimensional analysis of professional careers of migrants. Additional to the work cycle, reproduction as well as migration processes are included in the analysis of the occupational biography of migrants. By this, gender and gender relations as well as migration are systematically included in the reconstruction of the life course. This model is presented with reference to a research project on the labour market integration in Germany of highly qualified migrant women from post-socialist states, being qualified in the natural sciences and technology. Focusing on the professional careers of migrant women, the significance within migration studies of labour and migrant women’s chances of employment according to their qualifications is highlighted. After sketching the research project in the context of migration history and the regulation of highly skilled migration in Germany, the analysis of professional careers of migrant women in the life course perspective is conceptualized and discussed.U radu je prikazan analitički model u okviru analize životnog toka u svrhu višedimenzionalne analize profesionalnih karijera migranata. Osim radnog ciklusa za analizu profesionalne biografije migranata uzimani su u obzir i reprodukcija te migracijski procesi. Time su rod i rodni odnosi kao i migracije sustavno uključeni u rekonstrukciju životnog toka. Taj model prikazan je u vezi sa znanstvenim projektom o integraciji visokokvalificiranih migrantica u prirodnim znanostima i tehnologiji iz postsocijalističkih država na njemačko tržište rada. Usredotočujući se na profesionalnu karijeru migrantica, ističe se značenje rada i izgleda za zaposlenje prema njihovim kvalifikacijama u okviru migracijskih istraživanja. Nakon kratkog prikaza projekta u kontekstu povijesti migracija i reguliranja visokokvalificirane migracije u Njemačku, konceptualizira se i raspravlja o analizi profesionalnih karijera migrantica iz perspektive životnog toka.В данной работе представлена аналитическая модель в рамках анализа жизненного цикла, разработанная с целью многомерного исследования профессиональных карьер мигрантов. В исследование профессиональной биографии мигрантов, помимо рабочего цикла, включаются также и репродукция, и миграционные процессы. Таким образом, в реконструкцию жизненного цикла систематически включаются как род и родовые отношения, так и миграция. Эта модель представляется в рамках научного проекта по интеграции на немецком рынке труда женщин, обладающих высокой квалификацией в области естественных наук и технологии, иммигрировавших из пост-социалистических стран. Сосредоточив внимание на профессиональной карьере женщин-мигранток, статья подчеркивает важность исследования труда и перспектив трудоустройства мигранток в соответствии с их квалификациями. После короткого представления проекта, в контексте истории миграций и регулирования миграции высококвалифицированной рабочей силы в Германию, осмысливается и обсуждается анализ профессиональных карьер мигранток с точки зрения жизненного цикла
