Dražen Tutić

Nedjeljko Frančula

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

156KiG 2011, 15Presentations of maps and atlasesThe Atlas of the Real World – Map-ping the Way We Live by D. Dorling, M. Newman and A. Barford was pub-lished by Thames & Hudson, New York in 2008. It consists of 366 thematic world maps in six groups and 16 sec-tions (numbers of maps in sections in parentheses):Resources Areas and population (20) Travel and transport (24) Natural resources and energy (18)Economy Goods and services (28) Wealth and poverty (36) Employment and productivity (26)Society Residence and education (30) Communication and media (18) Health and diseases (34)Distress Mortality and disasters (22) War and crime (16)and countries) and the areas of territorial units are proportional to the magnitude of a phenomenon. For example, if a country has twice as much inhabitants or twice the export of another country, the area of the first country is represented as two times greater than that of the other country.The methodology applied in produc-tion of the cartograms was originally created in fluid physics. To illustrate, if one drops ink in a bowl of water, it is going to be dense but is gradually going to disperse evenly. This movement can The Atlas of the Real World Mapping the Way We LiveBy Daniel Dorling, Mark Newman, Anna BarfordTrade Globalization and internationalism (16) Food and consumables (16) Minerals, natural and petrochemical products (20)Environment Pollution and exhaustion (30) Extinction and endangerment (12).All maps are presented as carto-grams in which the authors applied co-lours to indicate territorial units (regions be defined mathematically and applied to map deformation. Let us imagine that ink density in a country is proportional to the magnitude of the phenomenon being represented. Then the map is deformed according to movement in fluid during establishment of uniform density. Finally, Map of the world showing electric energy produced in nuclear power plants (www.worldmapper.org) Karta svijeta s prikazom proizvodnje električne energije u nuklearnim elektranama (www.worldmapper.org)KiG 2011, 15157Prikazi karata i atlasaAtlas The Atlas of the Real World – Mapping the Way We Live D. Dorlin-ga, M. Newmana i A. Barford objavljen je 2008. u izdanju Thames & Hudson, New York. Sastoji se od 366 tematskih karata svijeta svrstanih u šest cjelina i 16 odjeljaka (u zagradi je broj karata u sva-kom odjeljku):Resursi površine i stanovništvo (20) putovanja i promet (24) prirodna bogatstva i energija (18)Ekonomija robe i usluge (28) bogatstvo i siromaštvo (36) zaposlenost i produktivnost (26)Društvo stanovanje i obrazovanje (30) komunikacije i mediji (18) zdravlje i bolesti (34)Pogibelj smrtnost i katastrofe (22) rat i kriminal (16)bojom označavaju teritorijalne jedinice (regije i države), a veličinu neke poja-ve ili stanja prikazuju mijenjanjem povr-šine teritorijalne jedinice. Npr. ako jedna država ima dvostruko više stanovnika ili dvostruko veći izvoz od neke druge dr-žave, tada je i površina prve države na karti dvostruko veća od druge države.Metodologija koja je primijenjena za izradu tih kartograma izvorno je nasta-la u fizici fluida. Slikovito rečeno, ako u posudu vode kapnemo tintu, ona će na tom mjestu biti najgušća, međutim s vre-menom će se ravnomjerno rasporediti. The Atlas of the Real World Mapping the Way We LiveDaniel Dorling, Mark Newman, Anna BarfordTrgovina globalizacija i internacionalizam (16) hrana i potrošni materijal (16) minerali, prirodni i petrokemijski proizvodi (20)Okoliš onečišćenje i iscrpljenost (30) izumiranje i ugroženost (12).Sve karte izrađene su metodom kartograma u kojima autori ovog atlasa Gibanje koje do toga dovodi može se ma-tematički opisati i primijeniti na deformaci-ju karte. Zamislimo da je na mjestu poje-dine države gustoća tinte proporcionalna veličini pojave koja se prikazuje. Zatim se karta deformira u skladu s gibanjem koje Map of the world showing countries whose inhabitants live of one dollar a day (www.worldmapper.org) Karta svijeta s prikazom država čiji stanovnici žive od jednog dolara na dan (www.worldmapper.org)158KiG 2011, 15Presentations of maps and atlasesareas of countries are proportional to the magnitude of phenomenon.In order to produce a good cartogram of such a type, one needs to preserve shapes and positions of countries as much as possible. However, area changes are sometimes so great that some countries become unrecognizable. In order to facilitate map legibility, the entire world was divided into 12 regions, e.g. Europe was divided into Western and Eastern Europe. The same colour was applied for the same region for all maps. Countries within the region are represented with different tones of a colour. Each map is clear about what the areas depend on.Atlas data were collected from differ-ent sources – several publications of the United Nations,  publication of the World Bank the World Development Indicators, report of the World Health Organization the World Health Report and other.Many maps in the atlas provide a clearer image of the world we live in than maps produced as regular cartograms which do not feature area changes. For example, the map of electric energy produced in nuclear power plants (map 062) concerns because it is dominated by Europe, USA, Japan and South Korea, while Africa is almost nonexistent. Map 153 represents the number of people living of one dollar a day, with South Asia and Africa dominating. Although Croatia is difficult to identify in many maps, it is very clear in the map representing alcohol consumption (map 282). Croatia is also disturbingly large in maps 071 and 072, which represent foreign debt, map 092 which represents food product import, map 164 which represents stan-dard decrease between 1975 and 2002 and map 364 which represents sea fish disappearance risk. On the other hand, Croatia is also recognizable in maps 024 and 026, which represent income from tourism. It is not possible to see Croatia in many maps where we would like to see it because its size is reduced compared to other countries.Although such a representation pro-vides a new view of the world, map inter-pretation is sometimes difficult because countries are exceptionally deformed and because of the theme. The maps feature tables with ten countries with the greatest magnitudes of phenomenon in question and ten countries with the smallest ones. However, sometimes the value scale in tables is not the same as the one used for maps, making it impossible to supple-ment map interpretation with table data. We also object to the first two im-ages in the atlas which are supposed to represent the world in the Mercator and Gall-Peters projection, but it is obvious they are deformed in the North-South direction and do not match the world representation in those projections.As a whole, the atlas really does provide a new view of the world and is very intuitive and interesting to use.New edition of the atlas with 16 new maps was published in autumn of 2010. It costs £ 24.95.Most of atlas maps, as well as an additional 300, for a total of 696, can be viewed at Worldmapper website (www.worldmapper.org). Maps can be viewed by category, ordinal number or alphabetic order. Some maps are animated. Let us note that ordinal numbers of printed atlas maps (first edition) do not match the numbers in Worldmapper. There is also a detailed explanation of Worldmapper and its authors. Maps can be used according to the Creative Commons Licence.We recommend this atlas to cartog-raphers and geographers, as well as everyone else. All libraries with carto-graphic literature as well as many others should have one.Nedjeljko Frančula Dražen TutićMap of the world representing income from tourism (www.worldmapper.org)Karta svijeta s prikazom potrošnje alkohola (www.worldmapper.org)KiG 2011, 15159Prikazi karata i atlasase zbiva u fluidu prilikom uspostavljanja ravnomjerne gustoće. Na kraju tog po-stupka pri kojemu se veličine država mi-jenjaju u skladu s definiranim modelom, površine pojedinih država bit će propor-cionalne veličini pojave.Da bi se napravio dobar kartogram te vrste treba osigurati da oblik i položaj država ostane što je moguće bolje oču-van. Međutim, u pojedinim slučajevima promjene površina tako su velike da je pojedine države nemoguće prepoznati. Da bi se olakšala čitljivost karata cijeli svijet je podijeljen u 12 regija, npr. Euro-pa na dvije – zapadnu i istočnu. Za sva-ku regiju na svim kartama primijenjena je ista boja. Unutar regije države su prika-zane različitim tonovima te boje. Svaka karta nalazi se na jednoj stranici i sve su jednake veličine. Na svakoj karti jasno je napisano o čemu ovisi površina država.Podaci za atlas prikupljeni su iz ra-zličitih izvornika – iz nekoliko publika-cija Ujedinjenih naroda, iz publikacije Svjetske banke World Development In-dicators, izvještaja Svjetske zdravstve-ne organizacije World Health Report i nekih drugih.Mnoge karte u ovom atlasu daju zor-niju sliku svijeta u kojem živimo od ka-rata izrađenih metodom običnih karto-grama u kojima nema promjene veliči-na teritorijanih jedinica. Npr. karta o pro-izvodnji električne energije nuklearnim elektranama (karta 062) na kojoj svojom veličinom dominiraju Europa, SAD, Ja-pan i Južna Koreja, a Afrike praktično nema, izaziva zabrinutost. Na karti 153 veličina država ovisi o broju ljudi koji žive od jednog dolara na dan, a svojom veliči-nom ističu se južna Azija i Afrika. Iako je na mnogim kartama Hrvatska teško ras-poznatljiva, jasno se ističe na karti o po-trošnji alkohola (karta 282). Zabrinjava-juće je velika Hrvatska i na kartama 071 i 072 koje pokazuju vanjsko zaduženje, na karti 092 koja pokazuje uvoz prehram-benih proizvoda, karti 164 koja pokazuje pad standarda u razdoblju 1975-2002, na karti 364 koja pokazuje rizik od nestanka riba u morima. S druge strane Hrvatska je prepoznatljiva i na kartama 024, 026 i 027 koje pokazuju prihode of turizma. Na mnogim kartama na kojima bismo želje-li vidjeti Hrvatsku to gotovo nije moguće jer je njezina veličina smanjena u odno-su na druge države.Iako ovakav prikaz daje novi pogled na svijet, ponekad interpretacija karata i nije sasvim jednostavna, s jedne strane zbog toga što je prikaz država izuzetno deformiran, a s druge strane zbog ka-raktera prikazane teme. Ispod karata se nalaze tablice s deset država u kojima su razmatrane veličine najveće i deset gdje su te veličine najmanje. Međutim, ponekad upotrijebljena skala vrijedno-sti u tablici nije ista kao ona na kartama tako da nije uvijek moguće interpretaci-ju karte nadupuniti tabličnim podacima. Jedna zamjerka se odnosi i na prve dvije slike u atlasu koje trebaju prikazi-vati svijet u Mercatorovoj i Gall-Peterso-voj projekciji, međutim očito je da su te karte deformirane u smjeru sjever-jug i ne odgovaraju izgledu svijeta u tim pro-jekcijama.Atlas u cjelini zaista nudi novi po-gled na pojave u svijetu, i iako je takav prikaz povezan s određenim poteško-ćama njegova je upotreba vrlo intuitiv-na i zanimljiva.U jesen 2010. objavljeno je revidira-no i sa 16 karata dopunjeno novo izda-nje atlasa. Cijena atlasa je 24,95 funti.Većina karata iz atlasa te još više od 300 dodatnih (ukupno 696) može se pregledavati na internetu na stranicama Worldmappera (www.worldmapper.org). Karte se mogu pregledavati prema kate-gorijama, rednim brojevima ili abeced-nom kazalu. U određenom broju kara-ta primijenjena je i animacija. Uočili smo da se redni brojevi karata tiskanog atla-sa (prvo izdanje) ne podudaraju s broje-vima u Worldmapperu. Postoji i detaljno objašnjenje o Worldmapperu i njegovim autorima. Upotreba karata podliježe li-cenci Creative Commons.Atlas preporučujemo ne samo karto-grafima i geografima nego i svima drugi-ma. Nužno bi bilo da ga imaju sve knjiž-nice s kartografskom literaturom, ali na-ravno i mnoge druge.Nedjeljko Frančula, Dražen TutićMap of the world showing electric energy produced in nuclear power plants (www.worldmapper.org) Karta svijeta s prikazom prihoda od turizma (www.worldmapper.org)

The Atlas of the Real World Mapping the Way We Live By Daniel Dorling, Mark Newman, Anna Barford

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia