Primjena motiva broda konstantna je pojava u modernoj arhitekturi od 1920-ih godina. U ovom se članku po prvi puta analizira značenje motiva broda u ciparskom modernizmu oslanjajući se na semiotičku studiju Gerta Kählera o motivu parobroda (Dampfermotiv). Motivi broda se na većini građevina koriste za stvaranje futurističkog ili dekorativnog dojma, dok je malo onih koji asociraju na putnički parobrod upućujući na metafore zajednice i spašavanja/liječenja.Applied ship motifs are an ongoing phenomenon of modern architecture since the 1920s. Referring mainly to Gert Kähler’s semiotic study on the ”Dampfermotiv”, this paper analyses for the first time comprehensively the meaning of
ship motifs in the Cypriot Moderne. Whereas most buildings display ship motifs just in a futuristic or decorative manner, a few connote the passenger steamer, evoking two specific metaphors: ”community” and ”rescue/healing”
