SPAŠAVANJE ODGOVORNOSTI – EKOLOŠKA NAGRADA : NOVI NAZIV ZA STARI KONCEPT

Abstract

For a long time the principal of “no-cure no-pay” prevented the assessment of the salvage award where no property has been salved. However, the practice has shown that a blind adherence to that principle may and will jeopardize the protection of the marine environment, especially in the cases were a disaster of a laden tanker (spills of oil and LNG carried as cargo) or large (over 10.000 TEU) vessel (bunker and HNS spills) is likely. The professional salvors, alerted by a number of unfavorable cases, were not anymore prepared to risk their lives and high operational costs of salvage, in situations where a chance of successful recovery of at least a part of property was small. When a number of major oil-spill disasters occurred, the maritime community finally reacted, at first through the industry means of specialized salvage contract forms, followed by a modern regulation of the law of salvage. These legal instruments enabled the salvors to seek remuneration of costs even when the salvage has been unsuccessful, provided that they have used their skill and efforts to protect the marine environment. The status of the salvage industry is furthermore strengthened by the appropriate norms regarding the right to limit the liability, and the exclusion of liability in cases of damage caused by oil pollution (oil carried as cargo). However, no such provisions are ensured regarding the possible spills of bunker oil, or in the case of the criminal sanctions for ship-source pollution. The International Salvage Union reacted strongly against such regulations, threatening to stop the salvage operations until appropriate guarantees have been secured. In the meantime, a CMI questionnaire has been distributed to the Member States to the 1989 Salvage Convention, asking for opinions on, among other things, the possibility of creating a parallel, Environmental Award. So far, the initial Governmental response has been largely unsupportive of the notion.Princip “no-cure no-pay” dugo je vremena sprječavao dodjeljivanje nagrade za spašavanje u slučaju izostanka spašene imovine. No praksa je pokazala kako slijepo pridržavanje tog principa može ugroziti zaštitu morskog okoliša u slučajevima kada prijeti potonuće tankera i velikih brodova, te izlijevanje nafte kao tereta ili pogonskog goriva u more. Profesionalni spašavatlji na moru nisu bili spremni izlagati se troškovima i rizicima spašavanja ukoliko je prijetila realna opasnost potonuća broda s malom šansom spašavanja imovine. Nakon nekoliko velikih tankerskih katastrofa, pomorska industrija i zajednica reagirale su na ovaj problem, te najprije kroz Lloydov standardni obrazac ugovora za spašavanje, zatim putem Međunarodne konvencije o spašavanju iz 1989., te naposljetku uz mogućnost ugovaranja posebne klauzule o Posebnoj naknadi P&I klubova, omogućile su spašavateljima posebnu naknadu troškova spašavanja u slučajevima kada nije moguće potraživati standardnu nagradu za spašavanje. Istovremeno, pozicija spašavatelja dodatno je zaštićena putem Londonske konvencije o ograničenju odgovornosti iz 1979. s Protokolom iz 1996., gdje se nudi posebna mogućnost ograničenja odgovornosti spašavateljskih brodica. Konvencija o građanskoj odgovornosti za štetu od onečišćenja naftom iz 1969. s Protokolom iz 1992. potpuno isključuje odgovornost spašavatelja. Takva odluka rezultat je političke volje zemalja članica te Konvencije, kako bi se dodatno potaknulo spašavatelje na što bolji učinak kod akcija spašavanja gdje potencijalno prijeti velika ekološka šteta. Takva odredba međutim nedostaje u Konvenciji o građanskoj odgovornosti za štetu od onečišćenja naftom iz brodskih spremnika za gorivo iz 2001. godine. Slična je situacija i s Europskom direktivom o onečišćenju s brodova iz 2005., gdje se također ne ističe nikakav zaštićeni status spašavatelja. Međunarodna udruga spašavatelja oštro je reagirala na posljednje dvije navedene regulative, te zaprijetila prestankom spašavanja u vodama pod nadležnošću zemalja članica navedene Konvencije, odnosno Europske Unije, koje prethodno u svom nacionalnom zakonodavstvu ne usvoje posebne norme kojima se isključuje odgovornost spašavatelja unutar polja primjene tih regulativa. U međuvremenu, Međunarodni pomorski odbor, na prijedlog Međunarodne udruge spašavatelja, započinje s preliminarnim radovima na reviziji Konvencije o spašavanju iz 1989., pri čemu spašavatelji inzistiraju na dugo najavljivanoj Posebnoj ekološkoj nagradi za spašavanje, koja bi neovisno o nagradi za spašavanje dodatno osnažila položaj profesionalne spašavateljske industrije

    Similar works