KRSTARENJA PAN-EUROPSKIM KORIDOROM VII I NJIHOV EKONOMSKI ZNAČAJ NA RECEPTIVNE PROSTORE

Abstract

This paper provides some tentative estimates of the economic impact of cruise tourism in receptive countries and regions along the Pan-European Corridor VII. Examples are provided to illustrate the potential benefit to Vojvodina Region (Case study). The results of the analysis have shown that the Corridor VII cruises have positive impact on Vojvodina Province, primarily the riparian area of the Danube (only Novi Sad - the “Port of Vojvodina for cruisers”). Although the benefits exclude accommodation and food expenditure, they are noticeable within the following segments: tourism promotion (broadening the scopes of Vojvodina Province as a receptive area for the foreign market through its cultural heritage and natural values); increase in foreign tourist turnover, visitor’s expenditures; new job opportunities (adequate infrastructure and superstructure – rendering services to ships, crew and passengers) – harbors, carriers, souvenir shops, etc. / new products, business net, exchange money, invisible export, etc. The results of the research may initiate further studies on the cause and effect connections between this type of travelling and resources of receptive countries, upon which the travels are based, both aiming at adequate design and launching of the tourist offer, i.e. the optimal development of receptive countries through sustainable tourism. Also, the discussion provides potentially useful information to the different stakeholders in the evolving cruise tourism industry, particularly regarding expected (private or social) returns on investment.Ovim radom su analizirana međunarodna turistička krstarenja Pan-europskim Koridorom VII, odnosno njihov utjecaj (potencijalne dobrobiti) na ekonomiju receptivnih prostora. Studijom slučaja (Vojvodina) dati su primjeri koji to ilustriraju. Rezultati analize pokazuju da kruzevi Koridorom VII utječu pozitivno na Vojvodinu, prvenstveno na priobalnu, podunavsku regiju i to u Novom Sadu (gdje brodovi pristaju). Iako se beneficije ne odnose na korištenje usluga smještaja i hrane na kopnu, dobrobit se ogleda u sljedećim segmentima: turistička promocija (širenje pozitivnog plasmana Vojvodine kao receptivnog prostora na inozemnom tržištu – predstavljanje kulturne baštine i prirodnih vrijednosti); porast inozemnog turističkog prometa, a samim tim i potrošnje posjetilaca; otvaranje novih radnih mjesta (adekvatna infrastruktura i suprastruktura – serviseri različitih usluga brodovima, posadi i putnicima) – pristaništa, špediteri, suvenir tržnice i dr. / novi proizvodi, širenje poslovne mreže, promjena valute, nevidljivi izvoz itd. Rezultati istraživanja mogu pomoći daljim proučavanjima uzročno-posljedičnih veza između ovakvog vida putovanja i resursa receptivnih zemalja na kojima se ova putovanja događaju, a sve u cilju adekvatnog osmišljavanja i plasmana turističke ponude, odnosno optimalnog razvoja receptivnih zemalja kroz održivi turizam. Rad pruža i informacije različitim partnerima („stakeholders“) uključenim u turističko privređivanje kruzeva, koji očekuju privatnu i društvenu dobit od svojih ulaganja