Die Menschenrechte in der Europäischen Union in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes in Luxemburg

Abstract

Autorice u članku opisuju i analiziraju praksu Europskog suda u Luksemburgu o zaštiti ljudskih prava od strane institucija Unije. Iako u početku nezainteresiran za zaštitu ljudskih prava, Europski sud postupno je razvio vrlo bogatu praksu i utvrdio načela zaštite ljudskih prava kojih se svi u EU-u moraju pridržavati. Usvajanjem Povelje o temeljnim pravima iz 2000. godine, kojom su se institucije EU-a obvezale poštovati ljudska prava, ta su načela formulirana kao obveza institucija. Usvajanjem Lisabonskog ugovora, zajedno s izmjenama Europske konvencije za ljudska prava, počela je i nova faza zaštite ljudskih prava u kojoj će EU postati stranka te Konvencije, a njezine će akte ispitivati Europski sud za ljudska prava u Strasbourgu. U članku se prikazuje i dosadašnja interakcija tih dvaju sudova koji će uskoro dobiti i svoj institucionalni okvir.In this paper the authors describe and analyze the case law of the European Court in Luxembourg regarding the protection of human rights by European Union institutions. Although initially the European Court showed no particular interest in the protection of human rights, with time it developed a very rich case law and determined the principles for the protection of human rights which must be respected in all EU countries. With the adoption of the 2000 Charter of Fundamental Rights, which made it binding on the EU institutions to respect human rights, these principles themselves became obligatory. Following the adoption of the Lisbon Treaty, and the amendments to the European Convention on Human Rights, a new phase of the protection of human rights began in which the EU was to become party to the Convention, and its acts would be investigated by the European Court for Human Rights in Strasbourg. The article discusses the interaction between the two courts that will be soon acquiring an institutional framework.Die Autorinnen beschreiben und analysieren die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes in Luxemburg über den Schutz der Menschenrechte durch die Institutionen der Europäischen Union. Nachdem der EuGH anfangs dem Schutz der Menschenrechte keine Beachtung schenkte, entwickelte er mit der Zeit eine umfangreiche Rechtsprechung und legte somit die Grundsätze für den Schutz der Menschenrechte fest, die für alle in der EU verbindlich sind. Durch die Verabschiedung der Grundrechtscharta im Jahre 2000, in der die EU-Institutionen die Achtung der Menschenrechte als verbindlich anerkennen, wurden diese Grundsätze als Verpflichtung der Institutionen formuliert. Mit dem Lissabon-Vertrag und den Änderungen in der Europäischen Menschenrechtskonvention beginnt eine neue Phase im Schutz der Menschenrechte, in der die EU der EMRK beitreten und ihre Akte der Prüfung durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg unterworfen werden sollten. Der Beitrag stellt auch die bisherige Interaktion zwischen diesen beiden Gerichtshöfen dar, die bald auch einen institutionellen Rahmen erhalten soll