research

Izloženost endotoksinu u drvoprerađivačkoj industriji: odnos između razina izmjerenih u zraku i na tlu

Abstract

Wood processing is usually performed in environments with large amounts of endotoxin-rich bioaerosols that are associated with a variety of health effects. The aim of this preliminary study was to assess the relation between endotoxin levels in settled and airborne dust in wood-processing industry. Ten pairs of airborne and settled dust samples were collected in a sawmill and parquet manufacture of two wood-processing plants in Croatia. Endotoxin was assayed with a chromogenic end-point LAL (Limulus amebocyte lysate) method. The results showed that endotoxin levels in airborne respirable dust were above the proposed occupational exposure limit of 125 EU m-3 and could be considered hazardous for the respiratory system. In settled dust they ranged between 229.7 EU mg-1 and 604.3 EU mg-1 and in airborne dust between 166.8 EU mg-1 and 671.6 EU m-3, but there was no signifi cant correlation between them (Spearman’s rho=0.358, P=0.310). This study points to sawmill settled dust as endotoxin reservoir and suggests that it may add to already high exposure to airborne endotoxins associated with wood processing. Investigations of the relation between settled and airborne endotoxin levels should be continued to better understand the sources and sites of endotoxin contamination in wood-processing industry.Drvoprerađivačka industrija radna je sredina s izloženošću velikim količinama bioaerosola bogatog endotoksinom, što je povezano s učincima na zdravlje izložene radne populacije. Cilj ove studije bio je procijeniti odnos između razina endotoksina u sedimentiranoj prašini i zraku (aerosoliziranoj prašini) drvoprerađivačkih radnih prostora. Deset parova uzoraka zraka i sedimentirane prašine skupljeno je u dvije tvornice za preradu drva (pilanama i pogonima za proizvodnju parketa) u Hrvatskoj. Endotoksin je izmjeren kromogenom “end-point” LAL (Limulus amebocitni lizat) metodom. Rezultati su pokazali da razine endotoksina u aerosoliziranoj respirabilnoj prašini drvoprerađivačkih pogona prelaze preporučene granice izloženosti za radne prostore od 125 EU m-3, pa se mogu smatrati štetnima za dišni sustav izloženih radnika. Razine endotoksina izmjerene u sedimentiranoj i aerosoliziranoj prašini kretale su se u sličnu rasponu [(229.7 do 604.3) EU mg-1 i (166.8 do 671.6) EU m-3], ali nije utvrđena značajna korelacija razina endotoksina između parova uzoraka sedimentirane i aerosolizirane prašine (Spearman rho=0.358, P=0.310). Ovi rezultati upućuju na to da uz velike količine proizvedene i aerosolizirane drvne prašine u sklopu radnih operacija u pilanama, razini endotoksina u aerosoliziranoj respirabilnoj prašini može pridonijeti i uskovitlana sedimentirana prašina koja je dodatni rezervoar endotoksina. Istraživanje odnosa između razina endotoksina u sedimentiranoj i aerosoliziranoj prašini treba nastaviti kako bi se bolje defi nirali izvori i mjesta kontaminirana endotoksinom u pilanama

    Similar works