U radu se iznose rezultati anketnog istraživanja,
koje je provedeno u prosincu 2006. i siječnju 2007.
godine na uzorku od 941 stanovnika sela u dobi od
25 do 45 godina. U središtu analize jesu njihove
percepcije kvalitete životnih uvjeta u naseljima gdje žive
i namjere glede ostanka ili napuštanja sela. Cilj je
istraživanja bio ustanoviti koji su glavni razlozi napuštanja
ruralnih područja i koje su osnovne demografske odrednice
možebitnih iseljenika. Istraživanje je pokazalo da svaki peti
ispitanik kani u doglednoj budućnosti napustiti svoje selo.
Najčešći razlog za migriranje jest nezaposlenost kao
glavni potisni čimbenik i želja za poboljšanjem životne
egzistencije obitelji, ostvarenje koje se vidi u gradu.
Napuštanju ruralnih zajednica sklonije su mlađe,
obrazovanije i nezaposlene osobe te osobe koje nisu
zasnovale obitelji i koje nemaju vlastiti stambeni prostor.
Ustanovljena je statistički značajna povezanost između
namjera o ostanku/napuštanju sela i ocjena kvalitete
institucionalne i infrastrukture opremljenosti naselja, uvjeta
za zapošljavanje u lokalnom okružju i međususjedskih
odnosa. Ove uvjete znatno lošije ocjenjuju stanovnici sela
koji razmišljaju o preseljenju.This study reports the results of the survey conducted in
December 2006 and January 2007, on a sample of 941 rural
inhabitants, aged from 25 to 45. The focus of attention was the
perception of the quality of living standard in their communities
and intentions of staying or leaving the rural area. The goal of
the research was to determine the main reasons for leaving rural
areas and basic demographic characteristics of potential
migrants. Results show that 20% of respondents intend to leave
the rural area in the near future. The most common reason for
migration and the main push factor is unemployment as well as
the desire to improve living conditions for the family and the
solution to these problems is often perceived as something that
can be attained in the cities. Younger respondents with higher
level of education and respondents with no family and no
suitable living space are more likely to leave rural areas. There is
a statistically significant correlation between intention to stay or
leave the rural area and the ratings of the quality of institutional
and infrastructural conditions in the communities, conditions for
employment and interpersonal relations in the area. All these
conditions receive significantly lower ratings by rural inhabitants
who consider migrating.Die vorliegende Arbeit präsentiert die Ergebnisse einer
Untersuchung, die im Dezember 2006 und Januar 2007 unter
941 Bewohnern verschiedener kroatischer Dörfer im Alter von 25
bis 45 Jahren durchgeführt wurde. Im Mittelpunkt der Analyse
stehen die Wahrnehmung der Lebensqualität im eigenen
Wohnort und die eventuelle Absicht, aus der ländlichen Heimat
abzuwandern. Die Verfasser wollten ermitteln, welche
Hauptgründe die Menschen dazu bewegen, ihre ländlichen
Heimatorte zu verlassen, und welche grundlegenden demografischen
Merkmale die potenziellen Abwanderer aufweisen.
Laut Ergebnissen hegt jeder fünfte Untersuchungsteilnehmer die
Absicht, in absehbarer Zeit seinen ländlichen Heimatort zu
verlassen. Als häufigster Abwanderungsgrund wird
Arbeitslosigkeit angegeben sowie der Wunsch, sich und der
Familie eine bessere Existenzgrundlage in der Stadt zu
verschaffen. Jüngere Menschen mit einer besseren Ausbildung,
Arbeitslose sowie unverheiratete Personen ohne eine eigene
Immobilie neigen eher dazu, ihr Dorf zu verlassen. Ermittelt
wurde ein statistisch relevanter Bezug zwischen
Abwanderungsabsichten und der institutionellen und technischen
Infrastruktur des Heimatortes, den Beschäftigungsmöglichkeiten
im unmittelbaren Umfeld sowie den zwischenmenschlichen
Beziehungen. Die genannten Faktoren werden von
abwanderungswilligen Menschen deutlich schlechter bewertet als
von Menschen, die ihren Heimatort nicht verlassen wollen
