Maja Povrzanović

Povrzanović, Maja

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Nar. umjet. 24, 1988, str. 207 • 275, PRIKAZI215orijentaciju stanovnika. Uovomje istrazivanjukoristen model prostomih orijentacija Ine-Marije Greverus, temeljen na modelu ErikaCohena. Instrumentalna orijentacija odnosi sena resurse za osiguranje materijalne egzisten-cije i moguenosti njihova koristenja za pojed-inca. Kontrolirajuea prostoma orijentacijaodnosi se kako na formalnu tako i na nefor-malnu kontrolu i suodlueivanje stanovnika ujavnom i privatnom koristenju i oblikovanjuprostora. Sociokultuma prostoma orijentacijaproizlazi iz potencijala prostora za drustvene ikultume aktivnosti vazne za razvijanje licnosti.Napokon, simbolicka prostoma orijentacijaodnosi se na estetske preferencije, kao i naspecificne tradicijske i spomenicke vrijednostipovezane s prostorima i njihovim detaljima.ZakljucujuCi svoj rad autorica razradujekonkretne prijedloge postupaka kojima bi sehistorij skim jezgrama istrazivanih gradiea vra-tilo njihovo primamo znacenje za svaku odnavedene eetiri prostome orijentacije stanovni-ka. Predlaze niz novih sadrZaja: od kafiea naotvorenom do zavieajnih muzeja, od odgova-rajueih trgovina do otvorenih prostora koji sunizom detalj a prilagodeni pjeSaku, od saniranj ai prenamjene reprezentativnih povijesnihgradevina do - zasto ne i nostalgicnog -naglasavanja simbolicke vrijednosti vee zabo-ravljenih pojilista stoke, sakupljaliSta mlijeka,pekara, javnih mjesnih vaga i niza drugih de-talja koji svjedoce 0 nekoj prosloj svakod-nevici, ali, u novoj funkciji, postaju i diodanasnje.MAJA POVRZANOVICSizilien . die Menschen, das Land und derStaat, von Christian Giordano und Ina-MariaGreverus, mit Beitragen von Maria Caballerovon Schlabrendorff ... [et all, (Notizen, Bd. 24),Institut fUr Kulturanthropologie undEuropaische Ethnologie der Universitat Frank-furt am Main, Frankfurt am Main 1986, 553 str.Casopis Notizen u 24. svesku donosirezultate istrazivanja ciji su terenski dio proveli1982. i 1983. profesori i studenti Instituta zakultumu antropologiju i evropsku etnologijufrankfurtskog sveueilista u sest mjesta na Si-ciliji, te u zapadnonjemaekom Sindelfingenu,napucenom sicili j an skim ekonomskim migran-tima. Izdavaei sveska naslovljenog Sicilija -Jjudi, zemlja i driava profesori su ChristianGiordano i Ina-Maria Greverus, koji su i vodilitaj istraZivaeki projekt. U uvodnom tekstuobjasnjavaju projekt u kontekstu "istra-zivaekog ueenja" kojim se rnladi etnolozi nafrankfurtskom sveueilistu vee desetak godinasustavno uvode u znanstveni rad. Naglasavajuprednosti i nedostatke timskog istrazivanja, teobrazlazu kriterije po kojima su odabraliistraZivana mjesta. Razmatraju sudjelujueepromatranje danasnje svakodnevice i odgova-ranje na povijesna pitanja kao na aspekteprocesa razumijevanja jedne strane kulture, teiznose polazista i ciljeve ovog istrazivanja.Istrazivanjem se pokusao definirati od-govor sicilijanskog drustva na impulse moder-nizacije iz industrijaliziranog svijeta. Pritomjeznatna paznja posveeena tematici cuvanjanekih vrijednosnih orijentacija u uvjetima svebrZih globalnih mijena. Rezultati govore 0ko1ektivnoj svijesti, 0 tradicijama, 0 povijes-nom prostoru, 0 iskustvima u tudini, 0 oeeki-vanjima u buduenosti - 0 tome kako danasnjiSicilijanci postizu dinamicnu ravnotezu iden-titeta. Uz to ovo istrazivanje daje empirijskepotvrde nekih podudamosti, razilazenja i is-tovjetnosti obiljezja dvaju razlicitih drustava -sicilijanskog (zvanog "juznjacko") i zapadno-njemackog. Autori su svjesnidajekomparacijakultura primama strategija sustavne kultumeantropologije koja iz mnostva kultumih var-ijanata nastoji oeitati transkultume pojave.Kako u danim organizacijskim okvirimanije bilo moguee provesti globalno istrazivanjesicilijanskog drustva, istrazene su tri tematskecjeline: upotreba i oblikovanje starnbenogokolisa, struktura i uloga obiteljske casti i staygradana prema drz.avnim institucijama. lake suse voditelji projekta u ovom izboru slijedilisvoje ranije istrazivacke interese i iskustvakojaznatno odreduju i predznanja njihovih stude-nata, na njihovo se zadovoljstvo pokazalo da suodabrana podrucja suvremene sicilijanske sva-kodnevice drustveno-politieki izuzetno aktu-alna. avo je istraZivanje primjer kultume an-tropologije koja je sposobna "osjetiti puIs216Nar. umjet. 24, 1988, str. 207 . 275, PRIKAZIdrustva", sto ga cini i znanstveno i drustvenore1evantnim.Radove objavljene u ovom zbomikunapisali su Christian Giordano (Od izvjeStaja sputovanja do sistematske antropologije. Medi-teranska drustva kao "obmuti svjetovi"), GeorgSchneider (Roccamena - veselo mjesto nastijenama?), Michael Halva (Gangi i gangi-tanitil), Antje MUiler (Opaianja pri setnjijednim gradom), Heidrun Merk i Carola Tusar(Palma di Montechiaro - znanstvene, literame isubjektivne refleksije 0jednom gradu), Stepha-nie Hom (Srdacno dobrodosli u MirabelluImbaccari. Pokusaj pribliiavanja), SalvatoreCosentino (Simboli u pismima sicilijanskihemigranata u Njemackoj), Heike Lauer i GerdaWilhelmi (pouzdani i strani prostor), ClaudiaReinhold (frg i korzo kao pozomice svakod-nevice), Sinikka Puosi (Slavlja u danasnjojsvakodnevici sicilijanskih mjesta. InlegracijaiIi reintegracija pomocu slavljenja mjesnih sve-taca ?), Katja Devaux i Hans-Jorg Halva (Casnaobitelj - promjene u sredistu sicilijanskogasamorazumijevanja), Maria Caballero, HelgaThiem i Maren WeBeJ (Sicilijanske iene),Ricarda Scherzer (Castan muskarac - postovanimuskarac ili: kadaje muskarac muskarac? 0gubljenju sigumosti muskarca u jednomdrustvu izmeau tradicije i moderniteta),Wolfgang Hof (Daleka ddava - glasanje snepovjerenjem), Belinda Hamack-Riaz, Bar-bara Rohr i Erika Werdecker (Nerazvijenost ineravnoteia. 0 ekonomskoj racionalnosti ujednoj evromediteranskoj regiji u razvoju),Wolfgang Neef (Kultumi management izmeauSindelflngena i Mirabelle Imbaccari), HeidrunMerk (Gradnja na Siciliji, prilagoaeni irazorenikrajolik) i Ina-Maria Greverus (Tradicijaialosti i anarhisticka lukavstina. 0 jednom si-cilijanskom stvaranju identiteta).Uz nestandardizirane etnoloske metodepoput usmjerenih razgovora i nesistematicnogsudjelujueeg promatranja, te pregleda pisanihizvora u sicilijanskim bibliotekama, u ovom sukompleksnom istrazivanju iskoristene brojnestandardizirane tehnike - testovi, profili polar-iteta, te kartografiranje i klasificiranje tipicnihulica, infrastruktura, koristenjajavnih povrsinai djelatnosti u otvorenim prostorima. Na krajuzbomika objasnjene su neke metode kojima semjere i dovode u kvantitativne odnose kvalita-tivni podaci. Etnolozi koji ih ne poznaju moguovdje 0 njima saznati i nezavisno od cjelinekonkretnog istrazivanja.Objavljeni su crtezi i grafikoni kojikomparativno, prema spolu i prema sudjelo-vanju iii nesudjelovanju u ekonomskoj migra-ciji prikazuju prostome orijentacije stanovnikaistrazivanih mjesta. (Prirnijenjeni model pros-tornih orijentacija Ine-Marije Greverusobjasnjen je u ovdje objavljenom prikazu radaGisele Welz.) Grafikoni su izradeni na temeljutesta s fotografijama kojim su skalirani stavovio kvaliteti stanovanja na razini naselja i narazini kuee.ObjaSnjen je i postupak testiranja pro-mjena sadrZaja i relativnog znacaja vrijedno-snih kategorija na cetiri podrucja obiteljskogZivota (obiteljskih veza i drustvenih odnosa,uloga u obitelji i ponaSanja u obiteljskomkruguu dokolici, ideal a i materijalnih vrednota, teodgoja i razvoja djece).U vezi s istrazivanjem profila odnosagradanina i drZave, argumentirane su izmjene"klasicne" skale stavova primjenjivane uslicnim istrazivanjima i "klasicnog" polaritet-nog modela toga odnosa, kao i kriterij odabirauzorka.Objavljene su i kratke biografije kazi-vaca, te veoma opsez.na bibliografija radovacitiranih u clancirna.MAJA POVRZANOVICWallfahrt - Tradition und Mode, EmpirischeUntersuchungen zur Aktualitat vonVolksfrommigkeit, Herausgegeben von MartinScharfe, Martin Schmolze und Gertrud Schub-ert, Untersuchungen des Ludwig-Uhland-Insti-tuts der Universitat Tiibingen, 65. Band,TUbinger Vereinigung fUr Volkskunde E.V.,TUbingen 1985, 246 str.Hodocaseenje danas: preZivjeli srednjo-vjekovni izraz poboznosti iii pak ponovo sirokoprihvaeena moda? Dio odgovora na ovo pitanjenalazi se vee u ponaslovu knjige Hodocasce -tradicija i moda, koji glasi Empirijsko istra-ii vanje aktualnosti pucke poboinosti. Grupa od

Sizilien - die Menschen, das Land und der Staat, von Christian Giordano und Ina-Maria Greverus, mit Beitragen von Maria Caballero von Schlabrendorff ... (et all), (Notizen, Bd. 24), Institut fur Kulturanthropologie und Europaische Ethnologie der Universitat Frankfurt am Main, Frankfurt am Main 1986, 553 str.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia