Department for Croatian studies, Faculty of Philosophy, University of Rijeka
Abstract
Autor na spomenicima nastalim na otoku Silbi u 17. i 18. stoljeću proučava koliko sadržaj
i namjena tekstova uvjetuje osobite sintaktičke odnose. Većina spomenika pripada
administrativnom funkcionalnom stilu te su svi tekstovi tako sintaktički strukturirani
da čitatelj može što prije doći do traženih podataka. Teološki priručnik ima drugačiju
sintaktičku strukturu od ostalih spomenika. Prvi dio sastoji se od upitnih i izjavnih
rečenica kojima se objašnjavaju teološki sadržaji, a drugi dio je priprava za propovijed u
kojem mnoge fraze i ponavljanja riječi služe za naglašavanje važnijih dijelova teksta.Th e author studies the 17th and 18th century monuments on the island of Silba and the impact
that the content and the purpuse of the mention texts have on their particular syntactic relations.
Most monuments belongs to administrative functional style and the structure of texts allowes
the reader to reach the required data imediately. Th eology manual has a diff erent syntactic
structure than other monuments. Th e fi rst part consists of a question sentences and clauses of
statement which explain the theological content, and the second part is preparation for a sermon
in which many phrases and word repetitions are used to emphasize important parts of the text
