Rad je nastao iz potrebe da se opiše dubrovački pučki govor 17. i 18. st. Pri morfološkoj je analizi važno uzeti u obzir da se opisuje jezično razdoblje i područje podudarno s početkom formiranja današnjega standardnog jezika. Analiza postaje svrhovitom usporedi li se s rezultatima jezičnih studija razdobljā koja su joj prethodila i slijedila, do današnjega vremena.L’articolo nasce dalla neccesitŕ di descrivere la parlata ragusea del Seicento e del Settecento. L’aspetto morfologico č interessante perché si descrivono il periodo e la localitŕ linguistiche coincidenti all’inizio della formazione della lingua standard contemporanea. L’analisi č tanto piů sensata se paragonata con i risultati delle analisi linguistiche dei secoli precedenti e di quelli successivi, fino ad oggi
