Привыкнув к традиционной формуле официального именования рус- ского человека: «фамилия + имя + отчество», мы забываем ещё об одном и важном типе антропонимов – о прозвищах. Они стары, как мир, и остаются вечно живым источником новых именований. Современные русские прозвища образуют сложную систему, напоминающую систему официальных имён, но не совпадающую с ней.Autorica u članku analizira ruski sustav nadijevanja osobnih i obiteljskih nadimaka. Opisuje na koji su način nadimci uklopljeni u tradicionalnu rusku imensku formulu, iako ne predstavljaju njezinu službenu sastojnicu. Analizira utjecaje suvremenih tendencija i socijalnih promjena koje su zamjetne u ruskome društvu u posljednje doba, a koje su imale znatnoga utjecaja na motivaciju nadimaka. Osobitu je pozornost posvetila analizi nadimaka po dobnim skupinama te prijenosu nadimaka u užim i širim obiteljskim zajednicama. Sustavno je proučila koji su čimbenici najutjecajniji na motivaciju nadimaka u različitim socijalnim sredinama, do koje se mjere razlikuju u urbanim i ruralnim sredinama i sve te elemente usporedila na različim dijelovima Rusije
