Kako bi se utvrdile razlike u poimanju temeljnih ciljeva
procesa socijalnog rada u organiziranju zajednice te odredili
neki aspekti transfera teorije organiziranja zajednice u
praksu, provedeno je istraživanje na dvije skupine ispitanika,
i to skupini 187 socijalnih radnika-praktičara zaposlenih u
različitim vladinim i nevladinim institucijama i
organizacijama te na skupini 52 studenta završne godine
Studijskog centra socijalnog rada u Zagrebu. Rezultati
diskriminativne analize pokazali su postojanje statistički
značajne razlike među skupinama. Dok studenti ciljeve
organiziranja zajednice vide više u borbi stanovnika lokalne
zajednice za građanska prava i razvoju demokracije, dotle
praktičari ciljeve definiraju ponajprije kao razvoj integracije,
identifikacije i razvoj zajedničkih vrijednosti stanovnika
lokalne zajednice. U radu se analiziraju moguće implikacije
dobivenih rezultata na daljnji teorijski i praktični razvoj
socijalnog rada u organiziranju zajednice u Hrvatskoj.In order to establish the differences in conceiving the
fundamental aims of social work in organizing the
community and to determine certain aspects of transfer into
practice of the theory of community organization, research
was conducted on two groups of examinees; a group of 187
social workers employed in various governmental and nongovernmental
institutions and organizations and on a group
of 52 students in their final year at the Study Centre of Social
Work in Zagreb. The results of discriminant analysis indicate
the existence of a statistically significant difference between
the groups. While students see the goals of community
organization more in the struggle of the local community’s
population for citizens’ rights and the development of
democracy, the social workers define these goals primarily as
the development of integration, identification and
development of communal values of the local community’s
population. Possible implications of the results obtained
regarding the further theoretical and practical development
of social work in community organization in Croatia are
analysed in the paper.Zur Ermittlung der unterschiedlichen Auffassungen über die
Grundziele der Sozialarbeit bei der Organisierung des
Gemeinschaftslebens und zur Bestimmung einiger Aspekte
im Transfer der Theorie über die Organisierung des
Gemeinschaftslebens in der Praxis wurde in zwei Gruppen
von Testpersonen eine Umfrage durchgeführt. Die erste
Gruppe bestand aus 187 Sozialarbeitern, die als Praktiker in
verschiedenen Behörden und NGOs tätig sind, die zweite
Gruppe aus 52 Sozialpädagogikstudenten des letzten
Studienjahrs aus Zagreb. Eine diskriminative Analyse
erbrachte statistisch relevante Unterschiede zwischen den
befragten Gruppen. Während die Studenten die Meinung Gemeinschaftslebens eher im Kampf der Bewohner für die
Bürgerrechte und die Förderung der Demokratie liegen,
werden auf seiten der Praktiker diese Ziele hauptsächlich als
Förderung von Integration, Identifikation und gemeinsamen
Wertvorstellungen unter den Bewohnern einer lokalen
Gemeinschaft definiert. Die Studie analysiert die möglichen
Implikationen, die die Umfrageergebnisse auf die weitere
theoretische und praktische Entwicklung der Sozialarbeit bei
der Organisierung des Gemeinschaftslebens in Kroatien
haben könnten
