U radu se analiziraju demografske promjene u
postsocijalističkim europskim zemljama 1990-ih godina.
Obuhvaćeno je devetnaest zemalja s ukupno 339,4 milijuna
stanovnika. Između 1990. i 1999. godine ukupna populacija
analiziranih zemalja smanjena je za 5,6 milijuna ili 1,6%.
Opća (ukupna) depopulacija zahvatila je gotovo sve
zemlje. Stopa nataliteta smanjena je u ukupnoj populaciji
s 13,6‰ na 9,0‰, a sve zemlje su zabilježile smanjenje
stope. Krajem 1990-ih "norma rađanja" smanjena je na
prosječno jedno dijete u obitelji (s iznimkom Albanije).
Sve zemlje u kojima do kraja 1980-ih nije bio završen
proces demografske tranzicije, nakon 1990. ubrzano
su ušle u posttranzicijsku etapu, s iznimkom Albanije i
Makedonije (koja je na pragu te etape). U postsocijalistič
kim zemljama (gledano u cjelini) nastupila je prirodna
depopulacija, s jasnom tendencijom povećanja negativnih
vrijednosti. U ukupnoj populaciji udio starih "65 i više
godina" iznosi 12,9%; zahvaćena je snažnim demografskim
starenjem. Najpovoljnije demografsko stanje je
u Albaniji, a slijede: Slovačka, SR Jugoslavija, Poljska,
Makedonija, Bosna i Hercegovina, Slovenija, Litva,
Češka, Hrvatska, Moldavija, Rumunjska, Bjelorusija,
Mađarska, Rusija, Estonija, Bugarska, Ukrajina i, na kraju,
Letonija (Latvija) s najlošijim demografskim pokazateljima.
U 1990-im godinama u gotovo svim europskim
postsocijalističkim zemljama dogodio se demografski slom!
Takvo demografsko stanje već postaje ograničavajući
čimbenik gospodarskoga i društvenoga razvoja analiziranih
zemalja.In the work the author analyses demographic changes
in post-socialist European countries in the 1990s. Nineteen
countries have been included with a total of 339.4 million
inhabitants. Between 1990 and 1999 the overall population
of analysed countries decreased by 5.6 million people or
1.6%. The general (overall) depopulation affected almost
all countries. The birth rate fell in the total population
from 13.6‰ to 9.0‰, and all countries experienced
a decline. In the late 1990s the "birth norm" was lowered
to an average of one child per family (with the exception
of Albania). All countries in which the process of
demographic transition was not completed until the late
1980s rapidly entered the post-transitional stage after the
year 1990, with the exception again of Albania and
Macedonia (which is on the threshold of this stage).
In post-socialist countries (in general) natural depopulation
has occurred, with a clear tendency towards a growth of
negative values. In the overall population the share
of older people "65 and over" amounts to 12.9%;
there is a strong trend of demographic senescence.
The most favourable demographic situation is in Albania,
followed by Slovakia, SR Yugoslavia, Poland, Macedonia,
Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Lithuania, the Czech
Republic, Croatia, Moldova, Romania, Belarus, Estonia,
Bulgaria, Ukraine and finally Latvia with the worst
demographic indicators. In the 1990s in almost
all European post-socialist countries a demographic
collapse occurred! Such demographic circumstances
have already become a limiting factor for the
economic and social development of the countries
analysed.Im vorliegenden Artikel werden demografische Veränderungen
analysiert, zu denen es im Laufe der 90er Jahre des 20.
Jahrhunderts in den postsozialistischen Ländern Europas
gekommen ist. Die Untersuchung umfasste 19 Länder mit
insgesamt 339,4 Mio. Einwohnern. Zwischen 1990 und
1999 ging die Gesamtbevölkerung der analysierten Staaten
um 5,6 Mio. oder 1,6% zurück. Vom allgemeinen Bevölkerungsrückgang
wurden nahezu alle Länder erfasst. Die Geburtenrate
in der Gesamtbevölkerung verringerte sich von
13,6‰ auf 9,0‰; sämtliche Staaten hatten einen Geburtenrückgang
zu verzeichnen. Ende der 90er Jahre betrug die
"Geburtennorm" im Durchschnitt 1 Kind pro Familie (ausgenommen
Albanien). Alle Länder, in denen bis zum Ende
der 80er Jahre der Prozess der demografischen Transition
noch nicht abgeschlossen war, gingen nach 1990 beschleunigt
in die Posttransitions-Etappe ein; davon ausgenommen
waren Albanien und Makedonien (das sich an
der Schwelle zu dieser Etappe befindet). In den postsozialistischen
Ländern (insgesamt betrachtet) setzte ein natürlicher
Entvölkerungsprozess ein mit der klaren Tendenz einer Steigerung
von negativen Werten. In der Gesamtbevölkerung
sind 12,9% der Menschen "65 und älter"; der Prozess des
demografischen Alterns macht sich sehr stark bemerkbar.
Am günstigsten ist die demografische Lage in Albanien;
sodann kommen: die Slowakei, Jugoslawien, Polen, Makedonien,
Bosnien und Herzegowina, Slowenien, Litauen,
Tschechien, Kroatien, Moldawien, Rumänien, Weißrussland,
Ungarn, Russland, Estland, Bulgarien, die Ukraine; zum
Schluss folgt Lettland mit den ungünstigsten demografischen
Werten. In den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts ist es in
nahezu allen postsozialistischen Staaten Europas zu einem
demografischen Zusammenbruch gekommen! Solche Zustände
wirken bereits einschränkend auf die wirtschaftliche
und gesellschaftliche Entwicklung der analysierten Länder
