Cilj rada bio je provjeriti razlikuju li se maloljetni delinkventi koji
su migrirali po objektivnim uvjetima života od onih koji nisu
migrirali. Neka istraživanja pokazuju da su objektivni uvjeti života
u obiteljima maloljetnih delinkvenata lošiji od uvjeta u obiteljima
nedelinkvenata te mogu biti rizični za pojavu delinkventnoga
ponašanja. Podaci dobiveni ovim istraživanjem pokazuju da
postoje statistički značajne razlike između maloljetnih počinitelja
kaznenih djela koji su migrirali i onih koji to nisu u većini varijabli
koje govore o objektivnim uvjetima života u obitelji. Taj rezultat
upućuje na to da se migracije mogu promatrati kao rizični
utjecaji na objektivne uvjete života u obitelji te na taj način
posredno utječu na poremećaje u ponašanju, na asocijalno,
devijantno i delinkventno ponašanje. Maloljetnicima koji dolaze
iz migrantskih obitelji i njihovim obiteljima potrebna je ciljana
pomoć u društvu primitka, kako bi im se što više olakšala
prilagodba na novu sredinu te zdravo funkcioniranje i razvoj.The aim of the paper was to examine whether there is a
difference in juvenile delinquents who migrated under
objective living conditions as opposed to those who did not
participate in migration. Some researches show that
objective living conditions in families of juvenile delinquents
such as education of parents, employment, economic status
of family etc. are worse than the conditions in families of
non-delinquents, and can thus present a risk to the
occurrence of delinquent behaviour. Data obtained in this
research on a sample of 458 juvenile perpetrators of
criminal acts indicate that there are statistically significant
differences between juvenile delinquents who migrated and
those who did not in most variables dealing with the
objective living conditions in the family. This result indicates
that migrations can be observed as risk-causing influences
on objective living conditions in the family and thus have an
indirect impact on the occurrence of behaviour disorders,
antisocial, deviant and delinquent behaviour. Minors coming
from migrant families as well as their families need specific
assistance in the receiving society in order to help them
adapt to the new environment and healthy living and
development.Mit dieser Arbeit sollte geprüft werden, ob es Unterschiede
gibt zwischen minderjährigen Delinquenten, deren objektive
Lebensverhältnisse Migrationen unterworfen waren, und
solchen, deren Leben in gewohnten Bahnen verlief. Einige
Untersuchungen zeigen, dass objetkive Lebensverhältnisse
wie Bildungsgrad der Eltern, finanzieller Status der Familie
u.ä. bei Nichtdelinquenten schlechter sein können als bei
Delinquenten und dass sie ein Risiko darstellen, das zum Auftreten delinquenten Verhaltens beitragen kann. Die
Ergebnisse der vorliegenden Untersuchung, die unter 458
minderjährigen Delinquenten durchgeführt wurde, zeigen,
dass es statistisch bedeutende Unterschiede gibt zwischen
minderjährigen Straftätern, die in ihrem Leben Wandel
durchlaufen haben, und solchen mit stabilen
Lebensverhältnissen, und zwar bei den meisten Variablen,
die die objektiven familiären Lebensverhältnisse betreffen.
Dieses Resultat verweist darauf, dass familiäre Wandel als
Risikofaktor betrachtet werden können, die die objektiven
Lebensverhältnisse innerhalb der Familie beeinflussen und
insofern indirekt Verhaltensstörungen sowie asoziales,
abwegiges und delinquentes Verhalten hervorrufen können.
Jugendliche, deren Familienleben ständigen Wandeln
unterworfen ist, sowie ihre Familien benötigen innerhalb der
sie aufnehmenden Gesellschaft gezielte Hilfe, damit ihnen
die Anpassung an die Umwelt weitesgehend erleichtert wird
und sie in diesem Rahmen gesund funktionieren und sich
weiterentwickeln können
