C. H. Clemens

Sh. Berry Laurenti

HRČAK - Portal of Croatian Scientific and Professional Journals

Osječki matematički list 7(2007), 45–48 45IMU i Zemlje u razvoju Pregled 1978.–2006.∗ †C. Herbert Clemens, Sharon Berry LaurentiPRENOSIMO IZ DRUGIH ČASOPISAOd 1978. IMU podržava matematiku u zemljama u razvoju kroz svoju Komisijuza razvoj i razmjenu (http://www.ictp.it/∼cde) (Comission on Development andExchanges, CDE). CDE provodi dva programa, jedan koji podržava individualneistraživačke posjete matematičara iz zemalja u razvoju i ekonomski nerazvijenihzemalja, te drugi koji pruža djelomičnu potporu konferencijama koje se organizirajuu zemljama u razvoju i ekonomski nerazvijenim zemljama. CDE prima i molbe zadjelomičnu potporu za konferencije u “razvijenim” zemljama pod dva uvjeta. Prvo,zatražena potpora mora se upotrijebiti za sudjelovanje matematičara iz zemalja urazvoju i, drugo, organizatori moraju dokazati raspoloživost jednakim fondovimau iste svrhe. Zbog ograničenih sredstava CDE-a (oko $ 45,000 godǐsnje), potporaza istraživačke posjete je trenutno oko $ 750 po osobi, a potpora za konferencijeje $ 1000 po dogad̄aju. Iako se potpora CDE-a za konferencije može činiti malom,mora se imati na umu da potpora CDE-a ukazuje i na neku vrstu sudjelovanjaIMU-a (International Mathematical Union). To može biti sredstvo velike pomoćipri dobivanju daljnje potpore od drugih izvora. Nekoliko brojeva: 2006. CDE jedodijelio 22 stipendije za individualna istraživačka putovanja i 41 stipendiju zakonferencije. 2005., od ukupno 58 primljenih zamolbi, dodijeljeno je 10 stipendijaza individualna istraživačka putovanja i 34 stipendije za konferencije.Potaknuti Generalnom skupštinom IMU-a 2002., izvršni odbor IMU-a je for-mulirao naputke kako bi se povećala pozornosti IMU-a za potrebe matematike imatematičara iz zemalja u razvoju i ekonomski nerazvijenih zemalja. Nadalje,ova se pozornost trebala proširiti i na zemlje koje trenutno nisu članice IMU-a.Nakon toga, 2004., osnovana je Strategijska grupa za zemlje u razvoju (Develop-ing Countries Strategy Group, DCSG) (www.ictp.it/∼dcsg) s ciljem pojačavanja,upravljanja i koordiniranja aktivnosti IMU-a vezanih uz potporu matematičarimai matematičkog obrazovanja u zemljama u razvoju. Kako bi se omogućio i olakšaokontinuitet u radu grupe, kao i u radu CDE-a, otvoreno je honorarno administra-tivno radno mjesto pri UNESCO-vom Med̄unarodnom centru za teoretsku fizikuAbdus Salam (Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics, ICTP)u Trstu u Italiji. Osnovna novčana sredstva za rad DCSG-a došla su od norveškogMemorijalnog fonda Niels Henrik Abela. (Financijska pomoć je primljena i od pri-vatnih i javnih izvora iz Francuske, Japana, Švedske, Ujedinjenog Kraljevstva iSjedinjenih Američkih Država.)Kako bi najučinkovitije ispunila svoju dužnost, DCSG surad̄uje s drugim med̄u-∗Mitteilungen der Deutschen Mathematiker- Vereinigung 15(2007), br. 1†Prevela: Mirta Kopić, Odjel za Matematiku, Osijek46 C. Herbert Clemens i Sharon Berry Laurentinarodnim tijelima i organizacijama sa sličnim ciljevima i načelima. Posao vezanuz potporu matematičkom obrazovanju blisko je koordiniran s IMU-ovom Med̄una-rodnom komisijom za podučavanje matematike (International Comission on Mathe-matics Instuction, ICMI). Drugi partneri DCSG-a su francuski Med̄unarodni centarza Teorijsku i primjenjenu matematiku (International Centre for Pure and AppliedMathematics, CIMPA), britanski Med̄unarodni centar za matematičke znanosti (In-ternational Centre for Mathematical Sciences, ICMS) i Londonsko matematičkodruštvo (London Mathematical society, LMS), Odbor Europskog matematičkogdruštva za zemlje u razvoju (European Mathematical Society’s Committee on De-veloping Countries, EMSCDC), Španjolsko matematičko društvo, ICTP, Američkinacionalni odbor za matematiku, te Med̄unarodno vijeće za industrijsku i primije-njenu matematiku (International Council for Industiral and applied Mathematics,ICIAM).Od njenog začetka prije dvije i pol godine, med̄u najvažnijim djelatnostimaStrategijske grupe za zemlje u razvoju je potpora nastojanju CIMPA-e da ponovoizgradi matematičku strukturu u Kambodži i potpora radu Afričke matematičkemilenijske znanstvene inicijative (African Mathematics Millennium Science Initia-tive, AMMSI) u pobolǰsanju matematike i matematičkog obrazovanja u sub-Sahar-skoj Africi. U području potonjeg, DCSG, u suradnji s ICMS, LMS i same AMMSI,preuzeo je aktivnu ulogu u pilot-projektu mentorske suradnje izmed̄u britanskihmatematičara i sub-Saharskih odjela za matematiku. Projekt financiraju prestižnibritanski Nuffield fond i Zaklada Leverhulme. Do nastanka ovog članka, utemeljenesu tri takve suradnje, jedna u Kamerunu, jedna u Etiopiji i treća u Gani, a i daljese radi na uspostavljanju novih suradnji u skoroj budućnosti. U istom duhu kao igore navedeni projekti, i opet koordinirano od strane DCSG-a, Američki nacionalniodbor za matematiku potpomaže predavačke/mentorske posjete starijih američkihmatematičara Republici Benin i Senegalu početkom 2007.DCSG je takod̄er pomagao pri utemeljenju nagrade Ramanujan ICTP-a, kojase svake godine dodjeljuje za istaknuta matematička istraživanja matematičara uzemljama u razvoju.DCSG takod̄er pokušava preuzeti ulogu mjesta za razmjenu potpore pojedinihzemalja i matematičkih udruženja za matematičare u zemljama u razvoju. Ovauloga pobolǰsava učinke individualnih inicijativa i osigurava da se one dopunjuju ipodupiru jedna drugu. Jedna od takvih djelatnosti DCSG-a bilo je omogućavanjesudjelovanja matematičara iz zemalja u razvoju na 75. konferenciji Kineskog mate-matičkog društva 2005. godine.DCSG je takod̄er zadužen za koordinaciju IMU-ovog programa stipendija zaputovanja namijenjene za sudjelovanje matematičara iz zemalja u razvoju i ekonom-ski nerazvijenih zemalja na Med̄unarodnom kongresu matematičara koji se održavasvake četiri godine. DCSG je ICM-u 2006. godine uspješno pribavio dodatna sred-stva od drugih izvora potrebnih za povećanje sudjelovanja zemalja u razvoju iekonomski nerazvijenih zemalja.IMU i Zemlje u razvoju Pregled 1978.–2006. 47BudućnostIzvršno vijeće IMU-u, koje je na odlasku, predlaže novom Izvršnom vijeću spa-janje CDE-a i DCSG-a u jedno IMU-ovo tijelo za matematiku i matematičko obra-zovanje u zemljama u razvoju, Povjerenstvo za zemlje u razvoju (Commission forDeveloping Countires, CDC). CDC bi bilo zaduženo za upravljanje s IMU-ovimprogramima stipendija (individualno istraživačko putovanje, potpora konferenci-jama i ICM-ove stipendije za putovanja) i Fondom za istaknuti razvoj, te prikuplja-njem priloga kako bi se povećali prihodi za matematički razvoj. CDC će takod̄erslužiti kao web posrednik za matematiku i programe i projekte matematičkog obra-zovanja u zemljama u razvoju i potpomagat će postojeće projekte i programekoji podupiru matematiku i matematičko obrazovanje, te će olakšavati suradnjuskupina uključenih u te projekte i programe. Nadalje, CDC će imati zadatakstvaranja i objavljivanja mogućnosti umrežavanja, poticanja programa mentorstvai kraćeg ili dužeg poučavanja u zemljama u razvoju, suradnje u administraciji irukovod̄enju projekata razvitka u matematici i matematičkom obrazovanju, te sav-jetovanja zakladi, uprava i nevladinih organizacija o problemima razvitka u mate-matici i matematičkom obrazovanju. Naposljetku, CDC će surad̄ivati s ICMI-omna projektima matematičkog obrazovanja. Doduše, veza izmed̄u predsveučilǐsnogmatematičkog obrazovanja i napredne matematike često je bliža u zemljama urazvoju nego drugdje.Predloženo je da CDC ima šest članova koji se biraju (s regionalnim pred-stavnicima), od kojih će jedan biti imenovan predsjednikom, jedan tajnikom usta-nove, a jedan tajnikom za dodjelu stipendija. Uz šest članova koje bira Genaralnaskupština IMU-a, tri dodatna člana izabrat će Izvršni odbor IMU-a. Regionalne imed̄unarodne organizacije, kao i med̄unarodna i nacionalna udruženja istih interesa,bit će pozvani da imenuju pridružene članove CDC-a koji bi pridonijeli njegovomradu i zastupali interese svoje organizacije. Dio CDC-a bit će i Pododbor za dod-jelu s tipendija koji će činiti osam osoba, a kojim će predsjedavati Tajnik za dodjelustipendija. Za očekivati je da će ovo novo tijelo biti formirano početkom 2007., apočetni kandidati za vodstvo su Shrikrishna G. Dani (Tata Institute of Fundamen-tal Research, Mumbai, India) za mjesto predsjednika, C. Herbert Clemens (OhioState University, Columbus, Ohio, USA) za mjesto tajnika ustanove, te GérardGonzales-Sprinberg (University of Grenoble, France) za mjesto tajnika za dodjelustipendija. Nakon odobrenja novog Izvršnog odbora IMU-a, CDC će otvoriti novuinternet stranicu na http://www.ictp.it/∼cdc.CDC će podupirati i primati zamolbe za ciljanu potporu matematičkih organi-zacija i pojedinih matematičara iz zemalja u razvoju. Očekujući pozitivan rezultatprve inspekcije, CDC će pokušati pomoći u pronalasku financija i logističke pot-pore za poduhvat. Dva takva projekta, za koje DCSG trenutno traži financijskupotporu, su Apsolventska radionica iz biomatematike 2008. i program poučavanjau Ugandi, te slična inicijativa 2010. u Indo-Kini. Mogućnost IMU-ovih projekatavećeg obujma od tradicionalnog sudjelovanja IMU-a u zemljama u razvoju navelikoovisi o IMU-ovoj sposobnosti prikupljanja financija za ovakve pothvate i ostvari-vanja suradnje s drugim organizacijama. Čitatelji iz matematičke zajednice pozi-vaju se da se pridruže ovoj potrazi, sa zajedničkim ciljem pomaganja matematici48 C. Herbert Clemens i Sharon Berry Laurentizajedno s našim kolegama i prijateljima u zemljama u razvoju. Pomoć može bitiu različitim oblicima, financijskom ili u obliku doprinosa vlastitom profesionalnomstručnošću.Za vǐse informacija molim vas obratite se:Administrativna tajnica (The Administrative Secretary)Sharon Berry Laurentic/o the Abdus Salam International Centre for Theoretical PhysicsStrada Costiera 1134010 TriesteItalycde@ictp.it

Croatian

IMU i Zemlje u razvoju Pregled 1978.–2006. (prenosimo iz Mitteilungen der DMV)

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Osjecˇki matematicˇki list 7(2007), 45–48 45IMU i Zemlje u razvoju Pregled 1978.–2006.∗ †C. Herbert Clemens, Sharon Berry LaurentiPRENOSIMO IZ DRUGIH CˇASOPISAOd 1978. IMU podrzˇava matematiku u zemljama u razvoju kroz svoju Komisijuza razvoj i razmjenu (http://www.ictp.it/∼cde) (Comission on Development andExchanges, CDE). CDE provodi dva programa, jedan koji podrzˇava individualneistrazˇivacˇke posjete matematicˇara iz zemalja u razvoju i ekonomski nerazvijenihzemalja, te drugi koji pruzˇa djelomicˇnu potporu konferencijama koje se organizirajuu zemljama u razvoju i ekonomski nerazvijenim zemljama. CDE prima i molbe zadjelomicˇnu potporu za konferencije u “razvijenim” zemljama pod dva uvjeta. Prvo,zatrazˇena potpora mora se upotrijebiti za sudjelovanje matematicˇara iz zemalja urazvoju i, drugo, organizatori moraju dokazati raspolozˇivost jednakim fondovimau iste svrhe. Zbog ogranicˇenih sredstava CDE-a (oko $ 45,000 godiˇsnje), potporaza istrazˇivacˇke posjete je trenutno oko $ 750 po osobi, a potpora za konferencijeje $ 1000 po dogad¯aju. Iako se potpora CDE-a za konferencije mozˇe cˇiniti malom,mora se imati na umu da potpora CDE-a ukazuje i na neku vrstu sudjelovanjaIMU-a (International Mathematical Union). To mozˇe biti sredstvo velike pomoc´ipri dobivanju daljnje potpore od drugih izvora. Nekoliko brojeva: 2006. CDE jedodijelio 22 stipendije za individualna istrazˇivacˇka putovanja i 41 stipendiju zakonferencije. 2005., od ukupno 58 primljenih zamolbi, dodijeljeno je 10 stipendijaza individualna istrazˇivacˇka putovanja i 34 stipendije za konferencije.Potaknuti Generalnom skupsˇtinom IMU-a 2002., izvrsˇni odbor IMU-a je for-mulirao naputke kako bi se povec´ala pozornosti IMU-a za potrebe matematike imatematicˇara iz zemalja u razvoju i ekonomski nerazvijenih zemalja. Nadalje,ova se pozornost trebala prosˇiriti i na zemlje koje trenutno nisu cˇlanice IMU-a.Nakon toga, 2004., osnovana je Strategijska grupa za zemlje u razvoju (Develop-ing Countries Strategy Group, DCSG) (www.ictp.it/∼dcsg) s ciljem pojacˇavanja,upravljanja i koordiniranja aktivnosti IMU-a vezanih uz potporu matematicˇarimai matematicˇkog obrazovanja u zemljama u razvoju. Kako bi se omoguc´io i olaksˇaokontinuitet u radu grupe, kao i u radu CDE-a, otvoreno je honorarno administra-tivno radno mjesto pri UNESCO-vom Med¯unarodnom centru za teoretsku fizikuAbdus Salam (Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics, ICTP)u Trstu u Italiji. Osnovna novcˇana sredstva za rad DCSG-a dosˇla su od norvesˇkogMemorijalnog fonda Niels Henrik Abela. (Financijska pomoc´ je primljena i od pri-vatnih i javnih izvora iz Francuske, Japana, Sˇvedske, Ujedinjenog Kraljevstva iSjedinjenih Americˇkih Drzˇava.)Kako bi najucˇinkovitije ispunila svoju duzˇnost, DCSG surad¯uje s drugim med¯u-∗Mitteilungen der Deutschen Mathematiker- Vereinigung 15(2007), br. 1†Prevela: Mirta Kopic´, Odjel za Matematiku, Osijek46 C. Herbert Clemens i Sharon Berry Laurentinarodnim tijelima i organizacijama sa slicˇnim ciljevima i nacˇelima. Posao vezanuz potporu matematicˇkom obrazovanju blisko je koordiniran s IMU-ovom Med¯una-rodnom komisijom za poducˇavanje matematike (International Comission on Mathe-matics Instuction, ICMI). Drugi partneri DCSG-a su francuski Med¯unarodni centarza Teorijsku i primjenjenu matematiku (International Centre for Pure and AppliedMathematics, CIMPA), britanski Med¯unarodni centar za matematicˇke znanosti (In-ternational Centre for Mathematical Sciences, ICMS) i Londonsko matematicˇkodrusˇtvo (London Mathematical society, LMS), Odbor Europskog matematicˇkogdrusˇtva za zemlje u razvoju (European Mathematical Society’s Committee on De-veloping Countries, EMSCDC), Sˇpanjolsko matematicˇko drusˇtvo, ICTP, Americˇkinacionalni odbor za matematiku, te Med¯unarodno vijec´e za industrijsku i primije-njenu matematiku (International Council for Industiral and applied Mathematics,ICIAM).Od njenog zacˇetka prije dvije i pol godine, med¯u najvazˇnijim djelatnostimaStrategijske grupe za zemlje u razvoju je potpora nastojanju CIMPA-e da ponovoizgradi matematicˇku strukturu u Kambodzˇi i potpora radu Africˇke matematicˇkemilenijske znanstvene inicijative (African Mathematics Millennium Science Initia-tive, AMMSI) u poboljˇsanju matematike i matematicˇkog obrazovanja u sub-Sahar-skoj Africi. U podrucˇju potonjeg, DCSG, u suradnji s ICMS, LMS i same AMMSI,preuzeo je aktivnu ulogu u pilot-projektu mentorske suradnje izmed¯u britanskihmatematicˇara i sub-Saharskih odjela za matematiku. Projekt financiraju prestizˇnibritanski Nuffield fond i Zaklada Leverhulme. Do nastanka ovog cˇlanka, utemeljenesu tri takve suradnje, jedna u Kamerunu, jedna u Etiopiji i trec´a u Gani, a i daljese radi na uspostavljanju novih suradnji u skoroj buduc´nosti. U istom duhu kao igore navedeni projekti, i opet koordinirano od strane DCSG-a, Americˇki nacionalniodbor za matematiku potpomazˇe predavacˇke/mentorske posjete starijih americˇkihmatematicˇara Republici Benin i Senegalu pocˇetkom 2007.DCSG je takod¯er pomagao pri utemeljenju nagrade Ramanujan ICTP-a, kojase svake godine dodjeljuje za istaknuta matematicˇka istrazˇivanja matematicˇara uzemljama u razvoju.DCSG takod¯er pokusˇava preuzeti ulogu mjesta za razmjenu potpore pojedinihzemalja i matematicˇkih udruzˇenja za matematicˇare u zemljama u razvoju. Ovauloga poboljˇsava ucˇinke individualnih inicijativa i osigurava da se one dopunjuju ipodupiru jedna drugu. Jedna od takvih djelatnosti DCSG-a bilo je omoguc´avanjesudjelovanja matematicˇara iz zemalja u razvoju na 75. konferenciji Kineskog mate-maticˇkog drusˇtva 2005. godine.DCSG je takod¯er zaduzˇen za koordinaciju IMU-ovog programa stipendija zaputovanja namijenjene za sudjelovanje matematicˇara iz zemalja u razvoju i ekonom-ski nerazvijenih zemalja na Med¯unarodnom kongresu matematicˇara koji se odrzˇavasvake cˇetiri godine. DCSG je ICM-u 2006. godine uspjesˇno pribavio dodatna sred-stva od drugih izvora potrebnih za povec´anje sudjelovanja zemalja u razvoju iekonomski nerazvijenih zemalja.IMU i Zemlje u razvoju Pregled 1978.–2006. 47Buduc´nostIzvrsˇno vijec´e IMU-u, koje je na odlasku, predlazˇe novom Izvrsˇnom vijec´u spa-janje CDE-a i DCSG-a u jedno IMU-ovo tijelo za matematiku i matematicˇko obra-zovanje u zemljama u razvoju, Povjerenstvo za zemlje u razvoju (Commission forDeveloping Countires, CDC). CDC bi bilo zaduzˇeno za upravljanje s IMU-ovimprogramima stipendija (individualno istrazˇivacˇko putovanje, potpora konferenci-jama i ICM-ove stipendije za putovanja) i Fondom za istaknuti razvoj, te prikuplja-njem priloga kako bi se povec´ali prihodi za matematicˇki razvoj. CDC c´e takod¯ersluzˇiti kao web posrednik za matematiku i programe i projekte matematicˇkog obra-zovanja u zemljama u razvoju i potpomagat c´e postojec´e projekte i programekoji podupiru matematiku i matematicˇko obrazovanje, te c´e olaksˇavati suradnjuskupina ukljucˇenih u te projekte i programe. Nadalje, CDC c´e imati zadatakstvaranja i objavljivanja moguc´nosti umrezˇavanja, poticanja programa mentorstvai krac´eg ili duzˇeg poucˇavanja u zemljama u razvoju, suradnje u administraciji irukovod¯enju projekata razvitka u matematici i matematicˇkom obrazovanju, te sav-jetovanja zakladi, uprava i nevladinih organizacija o problemima razvitka u mate-matici i matematicˇkom obrazovanju. Naposljetku, CDC c´e surad¯ivati s ICMI-omna projektima matematicˇkog obrazovanja. Dodusˇe, veza izmed¯u predsveucˇiliˇsnogmatematicˇkog obrazovanja i napredne matematike cˇesto je blizˇa u zemljama urazvoju nego drugdje.Predlozˇeno je da CDC ima sˇest cˇlanova koji se biraju (s regionalnim pred-stavnicima), od kojih c´e jedan biti imenovan predsjednikom, jedan tajnikom usta-nove, a jedan tajnikom za dodjelu stipendija. Uz sˇest cˇlanova koje bira Genaralnaskupsˇtina IMU-a, tri dodatna cˇlana izabrat c´e Izvrsˇni odbor IMU-a. Regionalne imed¯unarodne organizacije, kao i med¯unarodna i nacionalna udruzˇenja istih interesa,bit c´e pozvani da imenuju pridruzˇene cˇlanove CDC-a koji bi pridonijeli njegovomradu i zastupali interese svoje organizacije. Dio CDC-a bit c´e i Pododbor za dod-jelu s tipendija koji c´e cˇiniti osam osoba, a kojim c´e predsjedavati Tajnik za dodjelustipendija. Za ocˇekivati je da c´e ovo novo tijelo biti formirano pocˇetkom 2007., apocˇetni kandidati za vodstvo su Shrikrishna G. Dani (Tata Institute of Fundamen-tal Research, Mumbai, India) za mjesto predsjednika, C. Herbert Clemens (OhioState University, Columbus, Ohio, USA) za mjesto tajnika ustanove, te Ge´rardGonzales-Sprinberg (University of Grenoble, France) za mjesto tajnika za dodjelustipendija. Nakon odobrenja novog Izvrsˇnog odbora IMU-a, CDC c´e otvoriti novuinternet stranicu na http://www.ictp.it/∼cdc.CDC c´e podupirati i primati zamolbe za ciljanu potporu matematicˇkih organi-zacija i pojedinih matematicˇara iz zemalja u razvoju. Ocˇekujuc´i pozitivan rezultatprve inspekcije, CDC c´e pokusˇati pomoc´i u pronalasku financija i logisticˇke pot-pore za poduhvat. Dva takva projekta, za koje DCSG trenutno trazˇi financijskupotporu, su Apsolventska radionica iz biomatematike 2008. i program poucˇavanjau Ugandi, te slicˇna inicijativa 2010. u Indo-Kini. Moguc´nost IMU-ovih projekatavec´eg obujma od tradicionalnog sudjelovanja IMU-a u zemljama u razvoju navelikoovisi o IMU-ovoj sposobnosti prikupljanja financija za ovakve pothvate i ostvari-vanja suradnje s drugim organizacijama. Cˇitatelji iz matematicˇke zajednice pozi-vaju se da se pridruzˇe ovoj potrazi, sa zajednicˇkim ciljem pomaganja matematici48 C. Herbert Clemens i Sharon Berry Laurentizajedno s nasˇim kolegama i prijateljima u zemljama u razvoju. Pomoc´ mozˇe bitiu razlicˇitim oblicima, financijskom ili u obliku doprinosa vlastitom profesionalnomstrucˇnosˇc´u.Za viˇse informacija molim vas obratite se:Administrativna tajnica (The Administrative Secretary)Sharon Berry Laurentic/o the Abdus Salam International Centre for Theoretical PhysicsStrada Costiera 1134010 TriesteItalycde@ictp.it

IMU i Zemlje u razvoju Pregled 1978.–2006. (prenosimo iz Mitteilungen der DMV)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

HRČAK - Portal of Croatian Scientific and Professional Journals

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia