Die Ausstattung kroatischer landwirtschaftlicher Haushalte mit Nutzfahrzeugen und Geräten

Abstract

Analiza opremljenosti hrvatskih poljoprivrednih kućanstava strojevima i opremom provedena je na osnovi podataka iz Popisa poljoprivrede 2003. U Hrvatskoj se poljoprivredom kao osnovnom ili dopunskom djelatnošću bavi 448.532 kućanstva, koja imaju 1.485.647 članova, a to je 33,5% ukupnoga stanovništva Hrvatske. Poljoprivredna kućanstva Hrvatske raspolažu s 1.162.612 ha zemljišta, što je 83,5% ukupno raspoloživoga poljoprivrednog zemljišta u Hrvatskoj. U prosjeku jedno poljoprivredno kućanstvo raspolaže s 2,59 ha, od čega 1,92 ha rabi u poljoprivredne svrhe, pri čemu je prosječna površina parcele 0,45 ha. Iz podataka se vidi da velik broj poljoprivrednih kućanstava nema odgovarajuće strojeve i opremu, a s druge strane dobro opremljena kućanstva nemaju dovoljno raspoloživa zemljišta za racionalnu upotrebu mehanizacije. Dvoosovinski traktor posjeduje samo 35,5% kućanstava (uz prosječnu snagu od 34,0 kW). Bez obzira na manji broj kućanstava koja posjeduju traktor, i to relativno slabe snage, na jedan hektar korištenoga zemljišta dolazi 7,35 kW snage traktora, što je znatno više i od razvijenih svjetskih zemalja. Najgora je situacija s opremom za natapanje, koju posjeduje samo 2,1% kućanstava, a natapa se tek 0,6% korištenih površina. Da bi se poljoprivredna kućanstva Hrvatske opremila modernim strojevima i opremom te ih racionalno rabila, treba primijeniti modele razvijenih europskih zemalja.An analysis of Croatian agricultural households\u27 level of equipment with machinery and equipment was conducted on the basis of data provided in the Agricultural Census 2003. In Croatia, agriculture is the primary or secondary economic activity for 448.532 households and 1.485.647 people, representing 33.5% of the total population. Croatian agricultural households possess 1.162.612 ha of total available land, which equates to 83.5% of the total agricultural land in the nation. The average agricultural household has 2,59 ha, from which 1,92 ha is used for agricultural purposes, and the average surface of each parcel is 0,45 ha. Our analysis of data indicated that a large proportion of agricultural households does not have adequate machinery and equipment; however, on a practical basis, households that are well equipped don\u27t have enough land for rational use of machinery. Only 35.5% of households have four-wheel tractors with an average power of 34,0 kW. Aside from deficient households which have tractors, and relatively low-powered ones, 7,35 kW of tractor power is used per one hectare of cultivated land, which is much more than fully developed countries in the world have. The most difficult situation is the lack of irrigation equipment – only 2.1% of households possess irrigation equipment and only 0.6% of the land area is irrigated. The research effort and analysis indicate that we should apply developed-European-country models to determine rational use of modern machinery and equipment for Croatian agricultural households.Aufgrund von Angaben, die 2003 in einem offiziellen Bericht zur Landwirtschaft erschienen sind, wurde eine Analyse durchgeführt, um die Ausstattung landwirtschaftlicher Haushalte in Kroatien mit Nutzfahrzeugen und Geräten zu ermitteln. In Kroatien gibt es 448.532 Haushalte mit 1.485.647 Mitgliedern, das sind 33,5% der kroatischen Gesamtbevölkerung, in denen die Landwirtschaft einen Haupt- oder Nebenerwerbszweig darstellt. Die landwirtschaftlichen Haushalte Kroatiens verfügen über 1.162.612 ha Land, was 83,5% der gesamten landwirtschaftlichen Nutzflächen darstellt. Im Durchschnitt stehen einem Haushalt 2,59 ha Land zur Verfügung; davon werden 1,92 ha landwirtschaftlich genutzt, wobei eine Parzelle durchschnittlich 0,45 ha beträgt. Aus dem erwähnten Bericht des Jahres 2003 geht hervor, dass eine große Zahl landwirtschaftlicher Haushalte nicht über eine angemessene Ausstattung mit Nutzfahrzeugen und Geräten verfügt, während andererseits gut ausgestattete Haushalte nicht über ausreichende Nutzflächen verfügen, die einen rationalen Einsatz technischer Hilfsmittel ermöglichen. Nur 35,5% der Haushalten besitzen einen Traktor mit Allradantrieb und einer durchschnittlichen Motorenleistung von 34,0 kW. Ungeachtet der geringen Zahl von Haushalten, die über Traktoren von relativ niedriger Leistungskraft verfügen, kommen auf 1 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche 7,35 kW Traktorenleistung, bedeutend mehr, als selbst in entwickelten Ländern der Erde der Fall ist. Am schlechtesten steht es um Bewässerungsvorrichtungen, die nur 2,1% aller Haushalte besitzen; bewässert werden nur 0,6% der landwirtschaftlichen Nutzflächen. Um die landwirtschaftlichen Haushalte Kroatiens mit modernen Nutzfahrzeugen und Geräten auszustatten und diese einer rationalen Nutzung zuzuführen, müssen die landwirtschaftlichen Modelle entwickelter europäischer Staaten angewandt werden