Sažetak
U Europskoj uniji (EU) okvir politike razvoja tržišta biogoriva tvori Direktiva 2003/30/EC o promicanju korištenja biogoriva ili drugih obnovljivih goriva u prometu. Ta Direktiva određuje značajni cilj od 2 % potrošnje biogoriva (po energetskom sadržaju) u 2005. godini uz porast od 0,75 % godišnje te zasad kulminira ciljem od 5,75 % u 2010. Međutim, EU je priznala da cilj potrošnje od 2 % u 2005. nije ostvaren. Ovaj prikaz stoga razmatra ključne pokretače i političke inicijative i na razini Odbora i na onoj zemalja-članica koji će utjecati na razvoj tržišta biogoriva u EU u razdoblju do 2010. godine. Nadalje se razmatraju, također, i pitanja održivosti i kakvoće goriva, koja proizlaze iz korištenja prvih biogoriva, kako bi se utvrdili pokretači uvođenja proizvoda druge generacije.Abstract
In the European Union (EU), the policy framework for the development of a biofuels market is Directive 2003/30/EC on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport. This Directive sets an indicative target of 2% biofuel consumption (by energy content) in 2005 rising by 0.75% per annum and currently culminates in a target of 5.75% in 2010. However, the EU has acknowledged that the 2% consumption target for 2005 has not been met. This presentation therefore reviews the Key drivers and policy initiatives at both the Commission and Member State level that are influencing the development of the biofuels market in the EU in the period to 2010. In addition, sustainability and fuel quality issues arising from the use of 1st biofuels are also addressed in order to define the drivers for the introduction of 2nd generation products