The paper presents a conceptual framework for a research project
involving two villages, Jazavice and Ro`danik, the Sisa~ko-Moslava~
ka County declared as an area of special state concern because
they were occupied from 29 September 1991 to 1 May
1995, and all the Croatian population fled. In addition to human
casualties, both villages suffered immense material damage to
residential, farm and public buildings and to utility services. The
reconstruction of these villages should be approached as a greater
development process, which should in the long run ensure
demographic stabilization and an acceptable level of social and
economic development. The first section is a summary presentation
of the problem facing both villages. Then, the research
approach is described, and objectives and basic methodology to
be used in collecting the data for in-depth insight into the
situation and problems determined. These will be the basis of
model recommendations and guidelines prepared for future
development activities.U ~lanku prikazujemo konceptualni okvir istra`iva~koga
projekta za dva sela, Jazavice i Ro`danik, u Sisa~ko-
-moslava~koj `upaniji, koja su uvr{tena u podru~je od
posebne dr`avne skrbi jer su od 29. rujna 1991. do
1. svibnja 1995. bila okupirana, a hrvatski `ivalj izbjegao.
Uz ljudske `rtve, oba su sela pretrpjela velika materijalna
razaranja u stambenim, gospodarskim i javnim objektima i
komunalnoj infrastrukturi. Obnovu sela treba tretirati kao {iri
razvojni proces koji dugoro~no treba osigurati demografsku
stabilizaciju i prihvatljivu razinu dru{tvenoga i
gospodarskoga razvitka. U prvom dijelu ovoga teksta
iznesen je sa`et prikaz problema s kojima se su~eljavaju oba
naselja. U nastavku opisujemo pristup istra`ivanju,
determiniramo ciljeve i osnovne metodolo{ke postupke koji
}e se primijeniti u svrhu prikupljanja podataka radi
detaljnijeg uvida u stanje i probleme te kao predlo`ak
preporuka i smjernica za budu}e razvojne aktivnosti.Der Artikel präsentiert den konzeptuellen Rahmen eines
geplanten Forschungsprojektes zur Entwicklung der Dörfer
Jazavice und Ro`danik in der Gespanschaft Sisak-Moslavina,
die zu staatlichen Fördergebieten erklärt wurden. Im
Zeitraum vom 29. September 1991 bis 1. Mai 1995
befanden sich diese Dörfer unter serbischer Besatzung, die
kroatische Bevölkerung war geflohen. Neben
Menschenopfern waren sowohl in Jazavice als auch in
Ro`danik große Sachschäden an Wohnhäusern, Wirtschaftsund
öffentlichen Gebäuden wie auch in der kommunalen
Infrastruktur zu beklagen. Der Wiederaufbau muss in einen
breiteren Entwicklungsrahmen eingebettet werden und soll
langfristig eine demografische Stabilisierung sowie ein
akzeptables Niveau gesellschaftlicher und wirtschaftlicher
Entwicklung sichern. Im ersten Teil ihrer Arbeit geben die
Autoren eine kurze Darstellung der Schwierigkeiten, mit
denen sich die genannten Dörfer auseinanderzusetzen
haben. Es folgen eine Beschreibung des Forschungsansatzes,
eine Bestimmung der Forschungsziele sowie der wichtigsten
methodologischen Verfahren, die zum Einsatz kommen
sollen, um einen genaueren Einblick in Lage und Probleme
zu gewinnen und um Hinweise und Richtlinien für zukünftige
Entwicklungsmaßnahmen bestimmen zu können
