Rusizmi u Apostolu Ohridskom
Apostol Ohridski, makedonski spomenik iz kraja 12. stoljeća, jedan je od najstarijih u leksičkom i gramatičkom smislu crkvenoslavenskih tekstova te vrste, koji su nam zasad poznati. Kao prijepis iz kraja 12. st. sadrži neologizme, prije svega glasovne promjene, uvjetovane makedonskom sredinom, u kojoj je napisan. Također obiluje mnogobrojnim pogreškama raznog karaktera