Institute for Medical Research and Occupational Health
Abstract
U posljednjih dvadeset godina zabilježen je značajan broj slučajeva radioaktivnog onečišćenja u metalurškim procesima, iako nije sigurno je li to posljedica porasta nekontroliranog odlaganja otpada koji sadržava radionuklide različitog podrijetla ili povećanog nadzora i kontrole radioaktivnosti u metalnom otpadu namijenjenom oporabi. Stoga su svjetski proizvođači metala pristupili sustavnomu praćenju radioaktivnosti u procesima proizvodnje. S obzirom na moguću prisutnost radioaktivnih elemenata u čeličnom otpadu, poluproizvodima i gotovim proizvodima domaće metalurške i metaloprerađivačke industrije, a na temelju iskustva najpoznatijih svjetskih i europskih proizvođača čelika, postalo je nužno i opravdano uvođenje sustava nadzora i kontrole radioaktivnosti u proizvodnim procesima hrvatskih proizvođača čelika. Svrha ovog rada bila je upozoriti na potrebu uvođenja sustava za nadzor i praćenje radioaktivnosti u procesima proizvodnje čelika i čeličnih odljevaka te upoznati stručnjake u hrvatskim čeličanama i ljevaonicama s mogućim rješenjima i postojećim sustavima. Zbog nedostatka vlastitih normi i propisa kojima bi se regulirala kontrola uvoznoga čeličnog otpada, poluproizvoda (sirovi čelik, toplo valjana i hladno valjana traka), kao i gotovih proizvoda te vlastitog otpada, poluproizvoda i gotovih proizvoda, nužno je započeti s uvođenjem sustava za nadzor i praćenje radioaktivnosti u procesima proizvodnje čelika i čeličnih odljevaka koristeći se postojećim međunarodnim preporukama i propisima, sve dok se ne izgradi vlastiti sustav nadzora i ne donese odgovarajuća legislativa na razini RH.The last twenty years have seen a number of cases of radioactive pollution in metallurgical industry. Therefore many metal producers have implemented systematic monitoring of radioactivity in their production processes, especially in steel processing, steel being the most applied construction material with the annual world output of over billion tonnes. Learning from the experience of the best known steel producers in Europe and the world Croatian steel mills have introduced radioactivity surveillance and control systems for radioactive elements in steel scrap, semi-finished and finished products. This paper argues in favour of radioactivity surveillance and control systems in steel and steel castings production in Croatia, and describes current systems and solutions available. Since we lack our own standards and regulations to control both domestic and imported steel scrap, semi-finished products (crude steel, hot and cold rolled strip) and finished products, we need to start implementing radioactivity surveillance and control systems in our steel and steel castings production applying the current international recommendations and guidelines, until we build up our own monitoring system and adopt legislation on the national level. This paper gives an overview of the basic types of radioactivity surveillance and control systems, the most frequent requirements to be met, as well as of the measurement and information flow in their application in steel and steel castings production
