Institute for Medical Research and Occupational Health
Abstract
This paper describes a bacteriological analysis of air samples taken from swine housing facilities and the immediate environment. The air volume of the samples was pre-programmed by a standard air sampler (MAS-100, Merck) and was directly impacted onto the bacteriologic agar surface (Petri dishes, standard diameter of 90 mm). The bacterial contamination in forty-eight samples was 2.59x105 CFU/m3 (ranging from 8.46x104 to 5.30x105 CFU/m3). Potentially pathogenic bacterial agents predominated in all samples (100%), while primarily pathogenic bacteria were isolated in a minor proportion of samples (33%–66%). Airborne bacterial contamination in samples (N=16) obtained from emptied facilities ranged from 1.8x103 CFU/m3 (that is, after coarse mechanical washing) to 0.8x102 CFU/m3 (upon completion of disinfection). Control measurements at different locations and distance from the farm (N=32) pointed to the presence of non-pathogenic airborne bacteria, ranging from 1.55x102 to 3.70x102 CFU/m3. The results of this preliminary study showed that the emission of potentially pathogenic bacteria from animal housing facilities to the immediate farm environment via aerosol was very low.Pored kontrole emisija štetnih plinova, vlage i čestica prašine u nastambama za životinje, važna je i detekcija ukupne bakterijske kontaminacije zraka. Od posebnog su značenja i moguće emisije u okoliš, osobito potencijalno ili primarno patogenih bakterija. U raspravi su prikazani rezultati prvih istraživanja bakterijske kontaminacije zraka u nastambama, kao i u neposrednom okolišu provedenih na jednoj farmi svinja. Programirani volumen zraka standardnim je skupljačem zraka (MAS-100-Merck) direktno naslojen na površine bakterioloških podloga (Petrijeve ploče promjera 90 mm). U pretraženih 48 uzoraka u nastambama ustanovljena je prosječna bakterijska kontaminacija zraka za farmu od 2,595 CFU/m3 (od 8,464 do 5,305). U svim su uzorcima dominantno bili prisutni Streptococcus spp., Micrococcus spp., Escherichia coli, Staphylococcus aureus i Streptococcus suis. U manjem broju uzoraka izdvojeni su potencijalno patogeni uzročnici Pasteurella multocida (66%), Actinobacillus suis (50%), hemolitični sojevi E. coli (41%) te Pasteurella haemolytica, Bordetella bronchiseptica i Actinobacillus pleuropneumoniae (33%). Mjerenjima u praznim objektima, prije useljenja životinja (16 uzoraka), ustanovljena je srednja kontaminacija zraka od 9,01 do 0,41 CFU/m3 s bakterijskim uzročnicima Streptococcus spp., Staphylococcus spp. i E. coli. Kontrolna mjerenja izvan objekata (32 uzorka) upozorila su na prosječnu kontaminaciju zraka od 0,261 CFU/m3 (od 0,151 do 0,371) i uz zastupljenost apatogenih uzročnika Bacillus subtilis, Bacillus cereus, E. coli, Streptococcus spp., Micrococcus spp. i Staphylococcus spp. Rezultati pokazuju da su neznatne emisije potencijalno patogenih bakterijskih uzročnika putem aerosola iz nastambi za svinje u neposredni okoliš. Unatoč sve sofisticiranijim uređajima za monitoring, ni danas još, u okviru programa animalne higijene, nisu određene granične vrijednosti za bakteriološku kontaminaciju zraka kao što je to slučaj s emisijom štetnih plinova NH3 i CO2
