Les variables biologiques au service de la gestion des écosystèmes aquatiques

Abstract

Aquatic system management involves various actors : the contracting authority (local communities, industrialists...) that is responsible for the decision, the State services (DDE, DDAF, DRIRE...) that are responsible for the regulation, and the water agencies, that are responsible for financial support within the framework of the "water laws". The 16 December 1964 law concerned the fight against pollution and the protection of water uses and led to the development, in 1971, of a national inventory of pollution and then to a policy with quality as its goal. The 3 January 1992 law which positions on again, and completes, the law of 1964, is based on the definition of the goals for environment quality, and no longer on the goals for water quality, and on quantitative goals. In the management of aquatic systems, the biological approach which is a complement of the chemical analysis will have to be looked at again. Moreover, managers should be given simple management tools, a challenge that must be picked up by the scientists. The improvement of the management tools is based on the continuous reinforcement of the basic biological knowledge. / La gestion des systèmes aquatiques fait intervenir divers acteurs, la décision incombant au maître d'ouvrage (collectivités territoriales, industriels, ...), la régle- mentation aux services de l'Etat (DDE, DDAF, DRIRE, ...), l'incitation financière aux Agences de l'eau dans un cadre défini par des "lois sur l'eau". La loi du 16 décembre 1964 s'intéressait à la lutte contre la pollution et à la protection des usages de l'eau et a conduit en 1971 au développement d'un inventaire national de la pollution et à une politique des objectifs de qualité. La loi du 3 janvier 1992 repose sur la définition d'objectifs de qualité du milieu, et non plus seulement de l'eau, et d'objectifs de quantité. Dans la gestion des systèmes aquatiques, l'approche biologique, qui se place en complément de l'analyse chimique devra être repositionnée et des outils de gestion simples devront être fournis aux décideurs, défi que les scientifiques auront à relever. De plus, l'amélioration des outils de gestion repose sur le renforcement continu des connaissances biologiques de base