The understanding of aeolian snow transport is absolutely necessary if one wants to better understand the contribution of this phenomenon to the formation of road snowdrifts and of mountain wind plates; it is also required if one wants to better manage the snow, raw material of a skiable field. Here are presented the created equipment and the steps of the research conducted in the framework of the cooperation for the in situ flow analysis of wind transported snow. / La connaissance du tranport de la neige par le vent est indipensable si l'on veut mieux comprendre la contribution de ce phénomène à la formation de congères sur les routes et de plaques à vent en montagne; c'est également une nécessité si l'on veut mieux gérer la neige, matière première d'un domaine skiable. On présente les équipements réalisés ainsi que les étapes de la recherche menée dans le cadre de la collaboration pour l'analyse in situ du mouvement de la neige tranportée par le vent