This document is the final report of a study ordered by the Agriculture Department in order to evaluate the impact of the early farm retirement system set up for farmers who are between 55 and 59, system which started on January 1st, 1992 for a three-year period. Starting from thematic studies described in appendices, it has been possible to find the origin and the set-up of the early retirement policy, to find the number of recipients, to analyze the reason of their choice, to evaluate the social and structural impact of this measure and, finally, to provide global evaluation elements. 40 000 farmers have released 1 300 000 ha in three years, on the basis of available time / income compromises strongly related to the succession situation. Farmers recently installed have largely benefited from the available lands, which made the farms adaptation to the CAP reform easier. On the other hand, the land market could drastically decrease in the coming years. / Ce document constitue le rapport final d'une étude commandée par le ministère de l'Agriculture visant à établir l'impact du dispositif de préretraite mis en place en faveur des agriculteurs âgés de 55 à 59 ans à partir du 1er janvier 1992 et pour une période de trois ans. A partir d'études thématiques qui constituent autant de rapports annexes, on a pu reconstituer les conditions de la genèse et de la mise en oeuvre de la politique de préretraite, dresser le bilan du nombre de bénéficiaires, analyser les déterminants de leur choix, évaluer l'impact social et structurel de la mesure et enfin fournir des éléments globaux d'évaluation. C'est ainsi que 40 000 agriculteurs ont libéré 1 300 000 ha en trois ans, sur la base d'arbitrages temps disponible/revenu fortement liés à la situation successorale. Les terres, rendues disponibles ont largement profité à des agriculteurs récemment installés, facilitant l'adaptation des exploitations à la réforme de la PAC. En revanche, le marché foncier risque de se trouver fortement réduit dans les années à venir