This is a presentation of the design of an optimum management tool of an AEP network (drinking water network) (control of pumps and valves), the evolution of the network as a function of topology, on site operation, and field reactions. Graph programming used for the first time in France (Kuczera 1989) with drinking water transport network, is a tool that permits real time calculation of optimum demand using only a simple PC. The simulation of its operation brings information on a good network management as a function of consumption parameters and possible breakdowns. It also demonstrates changes needed in network structures and in current regulations to reduce pumping costs. Coupled with a teletransmission network and more or less smart local automata, it provides a hierarchization of orders to three levels. The application ease and this coupling have been appreciated through on site operations. Using teletransmission, we have been able to adjust the consumption laws and test the adaptability to several days of high demand. / Cette communication décrit la conception d'un outil de gestion optimale d'un réseau A.E.P. (commandes des pompes et des vannes), l'évolution de cet outil avec la topologie du réseau, la mise en oeuvre sur site, et les réactions grandeur réelle. La programmation par les graphes, utilisée pour la première fois en France (Kuczera 1989) avec les réseaux de transport d'eau potable, permet de disposer d'un outil de calcul en temps réel des commandes optimales nécessitant un matériel informatique simple de type PC. La simulation de sa mise en oeuvre, hors ligne, apporte de nombreux enseignements sur une bonne gestion du réseau en fonction des paramètres de consommations et des incidents pouvant survenir. Elle met également en évidence les modifications à apporter à la structure du réseau (renforcement de canalisations, du stockage, des pompages) et aux régulations actuelles permettant une réduction des coûts de pompage. Couplée à un réseau de télétransmission et à des automates locaux plus ou moins intelligents, elle permet une hiérarchisation des commandes à trois niveaux. La mise en service sur site, a fait apprécier la facilité de l'application et de ce couplage. Nous avons pu procéder, à l'aide de la télétransmission, au calage des lois de consommation, et tester l'adaptabilité à réagir à quelques journées de forte demande