Aération en stations d'épuration : le facteur alpha. Acquis et investigations à venir

Abstract

The relation between the performances of aeration systems in real operation conditions and those obtained in clear water is given by a global correction coefficient, which is obtained from several factors that are rather well known except for one, the alpha factor which is the ratio of transfer coefficients in sludge and in clear water. The methods developed to determine the alpha factor in mechanical surface aeration and in fine bubble air blowing are presented. / Le rapport entre les performances des systèmes d'aération en conditions réelles de fonctionnement et celles obtenues en eau claire est donné par un coefficient correctif global, produit de plusieurs facteurs assez bien connus sauf un seul, le facteur alpha qui est le rapport des coefficients de transfert en boues et en eau claire. On présente les méthodologies mises en oeuvre pour la détermination du facteur alpha en aération mécanique de surface et en insufflation d'air en fines bulles