An integrated study of the quality of part of the Moselle river was conducted. It includes the evaluation of the intrinsic toxicity of industrial waste and in situ measurements of the impacts. A correlation is demonstrated between waste toxicity and in situ impacts. The effluents were then classified as a function of the toxic hazards and the exposition risks they presented. / Une étude intégrée de la qualité d'un tronçon de la Moselle a été effectuée. Elle comprend l'évaluation de la toxicité intrinsèque de rejets industriels et la mesure des impacts in situ. Une corrélation satisfaisante est mise en évidence entre la toxicité des rejets et les impacts in situ. Les effluents ont pu être classés en fonction des dangers toxiques et des risques d'exposition qu'ils présentent