QFT with an external background can be considered as a consistent model only
if backreaction is relatively small with respect to the background. To find the
corresponding consistency restrictions on an external electric field and its
duration in QED and QCD, we analyze the mean energy density of quantized fields
for an arbitrary constant electric field E, acting during a large but finite
time T. Using the corresponding asymptotics with respect to the dimensionless
parameter eET2, one can see that the leading contributions to the energy are
due to the creation of paticles by the electric field. Assuming that these
contributions are small in comparison with the energy density of the electric
background, we establish the above-mentioned restrictions, which determine, in
fact, the time scales from above of depletion of an electric field due to the
backreactionComment: 7 pages; version accepted for publication in Phys. Rev. Lett.; added
one ref. and some comment