El diseño y rediseño de rutas de evacuación es uno de los pasos iniciales y fundamentales en el proceso de prevención de riesgos, debido a que permite evaluar, clasificar y predecir situaciones de emergencias que pudieran poner en peligro la vida de personas. Se sabe que durante una contingencia (evento inesperado), ni la mejor planificación ante desastres podrá eliminar una catástrofe; sin embargo, este tipo de estudios permite a las personas estar preparadas ante eventualidades, ya sea causadas por la propia naturaleza o por seres humanos. La empresa en la cual se llevó a cabo el estudio se dedica a la generación, control, distribución y comercialización de energía eléctrica en México; recientemente ha realizado una serie de reformas en sus instalaciones y procesos, lo que obliga al rediseño de rutas de evacuación debido a cambios estructurales, objetivo de este artículo. La metodología a seguir contempla los siguientes pasos: delimitación del estudio, identificación del centro de trabajo, rediseño de rutas de evacuación, señalización, y presentación de los resultados obtenidos. Los resultados obtenidos fueron el rediseño de las rutas de evacuación y la señalización de todas las áreas del edificio. El estudio servirá de base para investigaciones futuras.
The design and redesign of evacuation routes is one of the key initial steps in the process and risk prevention, because it allows assess, classify and predict emergency situations that could endanger the lives of people. Experience has shown that during a contingency (unexpected event), even the best disaster planning may remove a catastrophe, but this type of study allows people to be prepared to contingencies, whether caused by nature or by beings humans. The company that carried out the study is dedicated to electricity generation, control, distribution and commercialization in Mexico, and recently has made a series of reforms in their facilities and processes, forcing the evacuation routes redesign due to structural changes, target this article. The methodology followed includes the following steps: Delimitation of the study, identification of the work center, evacuation route redesign, signage, and presentation of results. The results were the redesign of evacuation routes and signage of all areas of the building. This study will provide the basis for future research
