Jukka Kervinen

Tuula Pääkkönen

Informaatiotutkimus

Pääkkönen, Tuula

Kervinen, Jukka

Journal.fi

LYHYT KATSAUSKansalliskirjasto on uudessa strategias-saan (Tuori, 2016) vuosille 2016-2020 määritellyt tietovarantojen avoimuu-den tärkeäksi tavoitteekseen. Tähän liittyen kirjastossa on luotu sekä Avoin Kansal-liskirjasto (Tuori, 2016) ja Digitaalisen huma-nismin politiikat, joilla pyritään systemaattisesti lisäämään avoimuutta ja tutkimusyhteistyötä (Hormia-Poutanen, 2016). Tähän liittyen Kan-salliskirjaston digitoiduista aineistoista (digi.kan-salliskirjasto.fi) on nyt vuoden 2016 alussa valmisteltu ladattava aineistopaketti, joka tul-laan avaamaan saman verkkopalvelun kautta la-dattavaksi kaikille. Ajatuksena on, että kun alkuperäinen digitoinnin jälkikäsittelyn loppu-tulos tarjotaan tutkijoille ja muille kehittäjille käyttöön, löytyisi uusia tutkimus- ja käyttömah-dollisuuksia, joilla voisi mm. parantaa aineiston laatutasoa. Tavoitteena on myös tarjota laajoja aineistoja, joihin voidaan tehdä kvantitatiivista analyysiä, mahdollistaen tutkimukselle oleelli-sen informaation löytämisen (Tolonen & Lah-ti, 2015).Tähän mennessä Kansalliskirjaston digitoi-tuja aineistoja on saanut tutkimuskäyttöön Hel-singin yliopiston Kielipankki-palvelun kautta, johon FinClarin-konsortio on luonut mm. suo-menkielisestä aineistosta N-gram korpuksen (FinClarinAineistoFNC1, ei pvm.), sekä Korp-palvelun (Borin, Forsberg, & Roxendal, Johan, 2012) suomalaisen version kautta. Kansalliskir-jaston avoimuuden ilmentyminä on toimineet mm. aineiston toimitus The European Library (TEL)-palveluun (The European Library, 2016) ja vuoden 2016 alussa tehty rajapinta, jota kaut-ta on haettavissa Finna.fi-palvelun osallistujaor-ganisaatioiden tarjoamien sisältöjen kuvailutie-toja (Kansalliskirjasto, 2016a), minkä lisäksi suomalaisen sanasto- ja ontologiapalvelu Fin-tolla on myös avattu oma rajapinta (Kansallis-kirjasto, 2016b). Kansalliskirjaston pitkän tähtäimen tavoitteena onkin päästä, erityisesti metatietovarannoissa, viiden tähden laatuta-soon, tarjoten data omalla julkaisualustallaan eri muodoissa (Kansalliskirjasto, 2015). Tämän lisäksi myös varsinaisia sisältöjä Kansalliskirjas-tosta pyritään tarjoamaan nykyisen käyttöliit-tymän lisäksi myös aineistopaketteina tai myös rajapinnan kautta, jos kyselyjä alkaa tulla enem-mänkin. Vuoden 2016 aikana suunniteltu ja toteutet-tu aineistopaketti koostuu ALTO (Technical Me-Tuula Pääkkönen & Jukka KervinenHistoriallisten digitoitujen sanoma- ja aikakauslehtien avaaminen avoimena datana tutkijoilleTuula Pääkkönen, orcid.org/0000-0003-3958-9732, Kansalliskirjasto, tuula.paakkonen@helsinki.fi;Jukka Kervinen, Kansalliskirjasto,  jukka.kervinen@helsinki.fi64 Pääkkönen & Kervinen: Historiallisten... Informaatiotutkimus 35 (3), 2016tadata for Layout and Text Objects) (Library of Congress, 2016) XML-tiedostoista, Suomessa julkais-tuista sanomalehdistä 1771-1910 ja aikakauslehdis-tä 1816-1910 (Pääkkönen, Kervinen, Nivala, Kettunen, & Mäkelä, 2016) Tiedostot on jaettu ilmestymisvuo-sien mukaan eri jaksoihin, yrittäen pitää ladattavat aineistopakettien koko kohtuullisena. Yksi ALTO-tiedosto vastaa yhtä sivutiedostoa, ja Kansalliskirjas-ton valmistelemaan XML-tedostoon on lisäksi lisät-ty sivun metatiedot ja tekstisisältö. Aineistopaketin ensimmäinen versio Kansallis-kirjaston, Helsingin yliopiston ja Turun yliopiston yhteiseen COMHIS-projektin tutkimusryhmän käyt-töön  toi Kansalliskirjastolle näkyviä hyötyjä. Aineis-ton läpikäynti auttoi muutamien metadatan ja sisältöjen puutteiden ja epätarkkuuksien löytämises-sä, jotka auttavat aineiston laadun parantamisessa. Uuteen verkkopalvelun versioon, joka julkaistiin syk-syllä 2016,  metadataepätarkkuuksia on jo korjattu ja korjauksia jatketaan sitä mukaa mitä muilta digi-tointitehtäviltä mahdollisuuksia löytyy.Digitoituja sanoma- ja aikakauslehtiä voi tutustua osoitteessa . Verkosta löytyvä aineisto vuoteen 1910 asti on tekijänoikeuksista vapaata ja käytettävissä tut-kimus, koulutus- ja opetuskäyttöön kuin myös mui-hin tarkoituksiin. Sanomalehtien digitointi on vuoden 2016 aikana edennyt  eteenpäin vuoteen 1920 asti. Samanaikaisesti Kansalliskirjaston Aviisi-projektis-sa selvitellään kuinka tutkimus- ja opetuskäyttöön aineistoa saisi laajemmin käyttöön. Vain digitoitua aineistoa voi avata avoimena datana, joten samalla kun parannamme avoimuuden astetta, pyrimme myös varmistamaan, että  aineistojen määrä kasvai-si jatkuvasti ja että tutkijoilla olisi myös digitoituihin aineistoihin pääsy monin eri keinoin.LähteetBorin, L., Forsberg, M., & Roxendal, Johan. (2012). Korp – the corpus infrastructure of Språkbanken. Proceedings of LREC 2012. Istanbul: ELRA (ss. 474–478). Istanbul.  http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/248_Paper.pdfFinClarinAineistoFNC1 | Kielipankki wiki. (ei pvm.). https://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/FinCLA-RIN/FinClarinAineistoFNC1 (20.8.2016)Hormia-Poutanen, K. (2016). Kirjastot ja avoin tie-de. Esitetty tilaisuudessa AMK-kirjastopäivät, Jy-väskylä. http://amkkirjastopaivat.humak.fi/wp-con-tent/uploads/sites/42/2016/03/AMK-kirjas-top%C3%A4iv%C3%A4t_Hormia-Poutanen.pptx (8.10.2016)Kansalliskirjasto. (2015). Kansalliskirjaston metatie-tovarantojen avaamisen suunnitelma 2015-2017. https://www.kiwi.fi/display/avoinkk/Kansalliskir-jaston+metatietovarantojen+avaamisen+suunni-telma+2015-2017 (20.8.2016)Kansalliskirjasto. (2016a). Finnan avoimen rajapin-nan käyttöehdot - Finna. https://www.kiwi.fi/pa-ges/viewpage.action?pageId=53839664 (20.8.2016)Kansalliskirjasto. (2016b). Finton ja ontologioiden käyttöönotto - Finto - suomalainen sanasto- ja on-tologiapalvelu. https://www.kiwi.fi/pages/viewpa-ge.action?pageId=53839594 (20.8.2016)Library of Congress. (2016). ALTO: Technical Meta-data for Layout and Text Objects. https://www.loc.gov/standards/alto/ (20.8.2016)Pääkkönen, T., Kervinen, J., Nivala, A., Kettunen, K., & Mäkelä, E. (2016). Exporting Finnish Digitized Historical Newspaper Contents for Offline Use. D-Lib Magazine, 22(7/8). http://doi.org/10.1045/ju-ly2016-paakkonenThe European Library. (2016). The European Libra-ry Open Dataset - The European Library. http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/access/da-ta/opendata/details (20.8.2016)Tolonen, M., & Lahti, L. (2015). Aatehistoria ja digi-taalisten aineistojen madhollisuudet. Ennen ja nyt: historian tietosanomat, 2015(2).  http://www.en-nenjanyt.net/2015/08/aatehistoria-ja-digitaalisten-aineistojen-mahdollisuudet/Tuori, H.-K. (2016). Tehtävät ja strategia. https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/tehtavat-ja-stra-tegia (8.10.2016)

Finnish

Historiallisten digitoitujen sanoma- ja aikakauslehtien avaaminen avoimena datana tutkijoille

Directory of Open Access Journals

https://journal.fi/inf/article/download/59442/20626

Historiallisten digitoitujen sanoma- ja aikakauslehtien avaaminen avoimena datana tutkijoille

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Journal.fi

Directory of Open Access Journals