Mi querido general:



Ayer llegué a esta ciudad donde me han recibido con un entusiasmo loco. Abracé al general Páez y en este abrazo, puede decirse, que ahogamos la guerra civil. Páez lo mismo que todos los jefes y amigos que lo rodean están reconciliados de muy buena fe y no desean sino el olvido que yo les he prometido

Simón Bolívar

Revista Filosofía UIS

My dear general:
Yesterday I arrived in this city where they received me with crazy enthusiasm. I embraced General Paez and in this embrace, it can be said, that we drown the civil war. Paez withas all the chiefs and friends around him are reconciled in a very good faith and want nothing but the oblivion I have promised them.Mi querido general:
Ayer llegué a esta ciudad donde me han recibido con un entusiasmo loco. Abracé al general Páez y en este abrazo, puede decirse, que ahogamos la guerra civil. Páez lo mismo que todos los jefes y amigos que lo rodean están reconciliados de muy buena fe y no desean sino el olvido que yo les he prometido

Bolívar, Simón

Universidad Industrial de Santander: Revistas Institucionales UIS

(   )VALENCIA, 5 DE ENERO DE 1827Simón BolívarValencia, 5 de enero de 1827         223Valencia, 5 de enero de 1827         223Valencia, 5 de enero de 1827.EXMO. SEÑOR GENERAL EN JEFE RAFAEL URDANETAMi querido general: Ayer llegué a esta ciudad donde me han recibido con un entusiasmo loco. Abracé al general Páez y en este abrazo, puede decirse, que ahogamos la guerra civil. Páez lo mismo que todos los jefes y amigos que lo rodean están reconciliados de muy buena fe y no desean sino el olvido que yo les he prometido. Es, pues, preciso, mi querido general, que Vd. procure inspirar estos mismos sentimientos a los que estén a su alcance, haciendo publicar, y correr mis decretos y proclamas, hablando a todo el mundo y calmando el furor de las pasiones que agitan a uno y otro partido. Yo tengo la más completa seguridad de que Páez obrará bien y que mi autoridad será respetada y obedecida ahora más que nunca, porque así son las cosas.Hoy se circulan órdenes a todas partes, a unos y otros, para que se depongan las armas, se retiren a sus casas y no se hable ni piense sino en la reconciliación y la paz.  Por lo mismo, debe Vd. mandar que se retiren a sus casas las milicias y paisanos armados que se hayan levantado en todo ese país; que Vd. procure establecer el orden y la confianza en todos esos pueblos; que se restablezca del mejor modo que se pueda el sistema de rentas, sin el cual no podemos vivir, y, en fin, que todos vuelvan a su lugar. Conseguido esto, puede Vd. volver a su depar­tamento. En esta ocasión debo decir a Vd., mi querido general, que estoy muy satisfecho de la conducta que Vd. ha tenido en todo el curso de esta revolución, es decir, una conducta noble y juiciosa.Recomiendo a Vd. el buen trato de los señores Peña y Sistiaga que iban en comisión cerca de mí, y déle Vd. la orden a Ferguson, mi edecán, que se venga a mi cuartel general.De Maracaibo dije a Vd. que dispusiera del batallón Vargas colocán dolo en su departamento del Zulia, donde mejor le parezca, y el de “Junín” en el Occidente, también donde mejor le parezca. Estos cuerpos son selectos, mi querido general; no pertenecen a ningún partido por su moral y composición y, por lo mismo, es preciso cuidarlos mucho, mucho y tenerlos contentos.Yo marcho mañana a Caracas a consolar a aquel pobre pueblo, y a aquietar los partidos, que son allí casi más fuertes que en ninguna otra parte. Conseguido esto, que es del momento, me dedicaré entera mente a restablecer la confianza, el orden y la tranquilidad, mejorando las rentas sobre todo.Soy de Vd. de todo corazón.BOLÍVAR.

Valencia, 5 de enero de 1827

Directory of Open Access Journals

https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistafilosofiauis/article/download/1605/1994

Valencia, 5 de enero de 1827

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Universidad Industrial de Santander: Revistas Institucionales UIS

Directory of Open Access Journals