We present a model of discrete quantum evolution based on quantum correlations between the evolving system and a reference quantum clock system. A quantum circuit for the model is provided, which in the case of a constant Hamiltonian is able to represent the evolution over2ntime steps in terms of justntime qubits andncontrol gates. We then introduce the concept of system-time entanglement as a measure of distinguishable quantum evolution, based on the entanglement between the system and the reference clock. This quantity vanishes for stationary states and is maximum for systems jumping onto a new orthogonal state at each time step. In the case of a constant Hamiltonian leading to a cyclic evolution it is a measure of the spread over distinct energy eigenstates, and satisfies an entropic energy-time uncertainty relation. The evolution of mixed states is also examined. Analytical expressions for the basic case of a qubit clock, as well as for the continuous limit in the evolution between two states, are provided.Instituto de Física La Plat
