Construire un dictionnaire d'oncologie pour les patients : aspects méthodologiques

Abstract

Améliorer la qualité de la prise en charge des patients passe par l'appropriation des principaux termes en lien avec la maladie. Lexonco (LEXique d'ONCOlogie) s'inscrit dans un programme pluridisciplinaire qui vise à proposer aux patients atteints de cancer des informations adaptées. Le projet lexicographique a pour objectif d'offrir aux patients un dictionnaire sur le cancer, validé sur le plan médical et qui tient compte des besoins d'information et des préférences des personnes malades et de leurs proches. Cet article présente une description générale du projet en insistant plus particulièrement sur les principaux aspects méthodologiques mis en œuvre pour construire et valider les définitions destinées aux patients