Lopac, V.

V. Lopac

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

Prikazi knjiga, Kem. Ind. 63 (5-6) 216 (2014) 216prikazi knjigaZvonimir JakobovićPisanje i uređivanje stručnih i  znanstvenih publikacijaKnjiga “Pisanje i uređivanje stručnih i znanstvenih publikacija” objavljena je krajem 2013. godine kao dio Biblioteke Elektroteh-ničkog društva – Zagreb. Autor knjige je dr. sc. Zvonimir Jakobović, diplomirani fizičar, doktor informacijskih znanosti, leksikografski savjetnik, urednik Tehničke enciklopedije i Tehničkog leksikona u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, iskusni autor priručnika i udžbenika te profesor fizike na Zdravstvenom veleučilištu u Za-grebu. Nakladnik knjige je Kiklos – Krug knjige d. o. o. iz Zagreba, u čijoj je organizaciji djelo i grafički opremljeno. Urednik knjige je prof. dr. sc. Zvonko Benčić. Recenzenti su prof. dr. sc. Zvonko Benčić i prof. dr. sc. Juraj Božičević, a lektorica je dr. sc. Milica Mihaljević. Na predstavljanjima knjige u Matici hrvatskoj u Zagre-bu 27. veljače 2014. i u Gradskoj knjižnici Samobor 11. ožujka 2014. širokom su se krugu zainteresiranih obratili, uz nakladni-ka, recenzenti knjige i sam autor. Knjiga ima 276 stranica i tvrdi uvez, a može se nabaviti po cijeni od 250 kuna putem narudž-benice, prijavom na adresu nakladnika kiklos.hr@hotmail.com.Knjiga “Pisanje i uređivanje stručnih i znanstvenih publikaci-ja” započinje Predgovorom, nakon kojega slijedi devet po-glavlja s 32 potpoglavlja i ukupno 124 odjeljka. Naslovi po-glavlja su: Uvod; Pisano djelo; Oblikovanje izrijeka; Pisma, slova, brojke; Oblikovanje teksta; Prilozi tekstu; Nosači teksta i ilustracija; Tisak i tiskarstvo; Rječnici i kazala. Ukupan sadr-žaj knjige zaokružen je popisom literature i životopisom autora.U Uvodu autor dočarava brzinu kojom se tijekom posljednjih de-setljeća mijenjala tehnologija nastanka, pripreme i tiskanja struč-nih tekstova. Ujedno naglašava potrebu da upravo u takvim pro-mjenljivim uvjetima autori i urednici budu upoznati s temeljima na kojima se izgrađuju današnje i buduće metode objave stručnih i znanstvenih djela. U poglavlju Pisano djelo nabrojane su razne vrste publikacija i objašnjene njihove karakteristike. Potom su ana-lizirani poticaji i motivacija autora da pristupi pisanju nekoga djela te su navedeni preduvjeti i metodički postupci nužni za uspješno dovršenje posla. U dijelu poglavlja koji se bavi uređivanjem ista-knuta je uloga uredništva, recenzenata, lektora i korektora. Na-kladništvu je posvećen opsežan dio, u kojem je osim opisa naklad-ničkih postupaka dan i zanimljiv povijesni pregled nakladništva u Hrvatskoj. Poglavlje Oblikovanje izrijeka bavi se odnosom autorova znanja prema jeziku kojim će to znanje izraziti, opisuje pravila i norme pisanja i prevođenja te upozorava na zamke s kojima se pri tome autor može susresti. Velik dio toga poglavlja posvećen je stru-kovnom nazivlju, posebno važnosti pridruživanja ispravnih defini-cija nazivima u pojedinim strukama. Poglavlje Pisma, slova, brojke obiluje brojnim podacima o vrstama i povijesti raznih pisama, o sustavima brojeva i posebnih znakova te o važnosti pravila i normi za njihovo bilježenje u suvremeno uređenom tekstu. U poglavlju Prilozi tekstu autor piše o tablicama, ilustracijama, popisima izvo-ra i navodima literature, kazalima i sažetcima. U poglavlju Nosači teksta i ilustracija dan je povijesni pregled materijala i sredstava kojima su se od davnine do današnjih dana prenosile objavljene publikacije. Od kože i kamena do papirusa, od formata suvreme-no proizvedenih papira do optičkih diskova i memorijskih kartica, opisane su uloge i mogućnosti trajne pohrane pisanoga sadržaja. U poglavlju Tisak i tiskarstvo povijesnim je pregledom obuhvaćenorazdoblje od prapočetaka u Kini do Gutenbergove revolucije tiskar-stva u Europi polovicom 15. stoljeća. Sjajno su opisane i metode tiskarske pripreme teksta i ilustracija razvijene u 19. i 20. stoljeću, zaslužne za vrtoglavo ubrzanje prijenosa informacija, koje je obli-kovalo suvremeni svijet. Opisani su i klasični načini kako se knjiga, putem knjižnica i knjižara, raspačava i dolazi do svojih korisnika, čitatelja i znanstvenika. Tek time ona u potpunosti opravdava svoj nastanak, započet kreativnim istraživanjem i motivacijom autora. Deveto poglavlje, Dodatak, sadrži Hrvatsko-engleski rječnik i kaza-lo, Englesko-hrvatski rječnik i kazalo te Korekturne znakove. Iako se na prvi pogled čini samo kao skup popisa i tablica, važan je sastavni dio cjelokupnoga sadržaja knjige i bogat izvor podataka, jer odgo-vara na mnoga praktična pitanja koja se postavljaju pred autore i urednike. Jednaku važnost ima i popis literature na kraju knjige. U općem pregledu dojmova o knjizi, valja reći da već prvi letimi-čan pogled na knjigu odaje nakladnički pothvat visoke kvalitete. Estetski dojam koji pobuđuje vanjska oprema knjige nije narušen ni nakon podrobnijega listanja i čitanja. U knjizi je više od 120 slika, grafikona i tablica koje pružaju vizualni užitak i neprocjenjiv izvor informacija, nimalo umanjen time što slike nisu u boji. Velika vrijednost knjige su opsežni podaci o načinu pisanja znako-va, o suvremenim metodama tvorbe znanstvenoga i strukovnoga nazivlja i o hrvatskim i međunarodnim jezičnim i tehničkim nor-mama, koje su dio suvremene civilizacije. Tu je, uz znanje i bogato iskustvo autora, vidljiva i visoka stručnost i dosljednost lektorice dr. sc. Milice Mihaljević. Posebno treba naglasiti, kao veliku vrijednost knjige “Pisanje i ure-đivanje stručnih i znanstvenih publikacija”, njezin povijesni i opće-obrazovni aspekt. Riječ je o temama o kojima se u stručnoj javnosti premalo zna i o kojima se ne uči u redovnoj školskoj i fakultetskoj nastavi. Bilo bi korisno tu knjigu uvesti kao obaveznu literaturu u obrazovanje budućih znanstvenika. Ona bi im otvorila širi pogled na vlastiti autorski identitet, a zasigurno bi im dala i poticaj da više vremena, volje i truda posvete prikazu svojih istraživanja i popula-rizaciji znanosti na hrvatskom jeziku.U Zagrebu, 20. ožujka 2014.Vjera Lopac

Prikazi knjiga Pisanje i uređivanje stručnih i znanstvenih publikacija/ Z. Jakobović

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia